VERY SHALLOW на Русском - Русский перевод

• очень мелкий
• очень маломощных

Примеры использования Very shallow на Английском языке и их переводы на Русский язык

The lake is very shallow.
Озеро очень слабопроточное.

The sea is very shallow and warm, ideal for young children.
Море очень мелкое и теплое, идеально для маленьких детей.

And I'm obviously very shallow.
И, очевидно, очень поверхностный.

That's very shallow, Jess.
Это очень поверхностно, Джесс.

The wounds are cleaved but very shallow.
Раны секущие, но очень неглубокие.

The pool is very shallow, don't worry.
Бассейн совсем мелкий, не волнуйся.

On August 31, 1950, Lake U-p'o was a large body of water although in most places very shallow.
Августа 1950 озеро широко разлилось, хотя во многих местах было очень мелко.

His respiration was very shallow and his skin icy to the touch.
Его дыхание было очень редким, и его кожа была ледяной на ощупь.

To have failed to function they will have needed to have ricocheted at a very shallow angle.
Чтобы такие снаряды не сработали, они должны рикошетировать под очень острым углом.

The water is very shallow, the depth is just a few centimeters and only in pits.
Вода очень мелкая, глубина- только в ямах несколько сантиметров.

You make me sound very shallow.
Ты заставляешь меня выглядеть очень мелочным.

Seeds should be sown very shallow(about 5 mm) and covered with light sand.
Семена следует располагать неглубоко, не глубже 5 мм, и слегка присыпать песком.

A lot, what you learn in the classroom, they have a very shallow and rough idea.
О многом, что рассказывается на занятиях, они имеют весьма поверхностное и приблизительное представление.

The one on his chest is very shallow, indicating the shot came from a distance.
Та, что на груди, очень поверхностная, что значит что стреляли с большого расстояния.

Seeds are triggered by light, meaning that most crops generally germinates very shallow.
Свет достает до семян, а это означает, что большая часть урожая обычно прорастает на малой глубине.

The beach of Cala Montgo is sandy and very shallow, it is ideal for kids!
Пляж Cala Montgo песчаный и очень мелкий, а соответственно идеально подходит для детей!

The water body is very shallow, maximal depth is 1.2 m, but average less than 0.5 m.
Озеро очень мелкое: максимальная глубина достигает 2 метров, средняя составляет примерно, 5 метра.

The beach of Cala Montgó is fine sand and very shallow, ideal for children!
Пляж Кала- Монтго- прекрасный песок и очень мелкий, идеально подходит для детей!

Since the stream is very shallow, the upper surface of the root mat develops above the re-calculating solution.
Так как поток очень меленький, верхняя часть корня развивается выше расчетного потока.

She had one of those new storm topsails spread, very shallow and without reefs.
Он, как« Отчаянный», лежал в дрейфе, поставив один из новомодных штормовых марселей, очень узкий и без рифов.

Well, we are very shallow creatures, but there are things that even beautiful men like you do that drive us nuts.
Нууу, мы весьма ограниченные создания, но некоторые поступки даже таких красавцев как ты, сводят нас с ума.

Many Option500 reviews admit that FAQ is very shallow in terms of information given.
Прочитав разные мнения об Option500 мы узнали, что раздел FAQ очень поверхностный с точки зрения предоставленной информации.

Whether robber barons of the early 1900s, or contemporary"sharks of Wall Street" the intentions of wealth accumulation seem to be very shallow.
Будь то бароны- разбойники начала 1900- х, или современные« акулы с Уолл- стрит", их намерения накопления богатства, кажутся, очень мелкими.

The beach of Porto Cesareo has a very shallow sea bed, and allows you to walk to the island of rabbits overlooked.
Море на пляже Порт- Чезарео очень мелкое, что позволяет пешком, пройдя 200 метров на полутораметровой глубине, добраться до острова дей Конильи.

There are no significant daily fluctuations in sea water temperatures, except in very shallow waters less than one metre deep.
Нет существенных суточных колебаний температуры в морской воде, за исключением очень мелких вод меньше метра глубиной.

Macro shots of butterflies on a flower that require a very shallow depth of field- where a tripod is generally a sensible choice- should always be precisely focused using manual methods.
Макросъемку бабочек на цветке, требующую очень небольшой глубины резкости- когда, как правило, наиболее целесообразно использовать штатив- следует всегда вести с применением более точных ручных методов фокусировки.

The set also included the MICRO FAN internal filter that can be operated equally well in relatively deep and in very shallow waters the minimum depth is 3 cm.
В набор также входит внутренний фильтр FAN MIKRO, который может работать как в сравнительно глубокой, так и в очень мелкой воде от 3 см.

In addition, the MICRO model of AQUAEL FAN filters can operate in very shallow water(as little as 2 inches deep) which makes it ideal even for the smallest of aquaterrariums.
Дополнительно модель внутреннего фильтра AQUAEL FAN MIKRO может работать в очень мелкой воде- от 2 см глубиной, благодаря чему замечательно справляется с работой даже в самых маленьких аквариумах.

When rain does arrive it often does so in intense storms that cause flash floods which remodel the landscape and sometimes create very shallow ephemeral lakes.
Когда же дождь наконец приходит, он часто вызывает обильные ливневые наводнения, которые изменяют структуру ландшафта и иногда создают очень мелкие временные озера.

By contrast, rays of the Tasmanian subpopulation are usually found over muddy bottoms in very shallow bays and large estuaries, occasionally penetrating into brackish water.
Скатов Тасманийской субпопуляции напротив можно найти на илистом дне в очень мелких заливах и крупных эстуариях, иногда заходя в солоноватые воды.