VERY UNPREDICTABLE на Русском - Русский перевод

• очень непредсказуемой
• весьма непредсказуемым

Примеры использования Very unpredictable на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm very unpredictable.
Я очень непредсказуем.

I know. These things are very unpredictable.
Там все крайне непредсказуемо.

He's very unpredictable.
Он очень непредсказуемый.

My life and my work is very unpredictable.
Моя жизнь и работа совершенно непредсказуемы.

It is very unpredictable what will happen.
Очень трудно прогнозировать, что именно произойдет.

Young David he was very unpredictable.
Юный Дэвид был настолько непредсказуем.

He is very unpredictable player, you never know what to expect.
Он очень непредсказуемый игрок, никогда не знаешь, чего от него ожидать.

They can be very unpredictable.
Такие оценки могут быть весьма ненадежными.

It was always up and down,' Lohan says of her teen years-'very unpredictable.
Это было не пойми что»,- рассказывает Лохан об юности-" очень непредсказуемо.

The weather can be very unpredictable, and change quickly.
Погода может быть очень непредсказуемой, и изменяться очень быстро.

Ashot GHOULYAN: Life has shown that Azerbaijan's behavior is very unpredictable.
Ашот ГУЛЯН: Жизнь показала, что поведение Азербайджана очень непредсказуемо.

And he's off his meds. Listen, Ty can be very unpredictable when he's off his medication.
Тай может быть совершенно непредсказуемым, когда он их не принимает.

As you know, in winter time in our country weather conditions are very unpredictable.
Как известно, в зимнее время в нашей стране погодные условия очень непредсказуемы.

You should understand, that each game in LoL is very unpredictable, and even the best players are not protected from disconnects and trolls in their team.
Вы должны понимать, что каждая игра в LoL очень непредсказуема, и даже лучшие игроки не защищены от дисконектов или троллей в их команде.

Well, strokes like this, they're very unpredictable.
Ну, такие инсульты очень непредсказуемы.

Northern rivers with the rapid streams are very unpredictable, their level goes up really quickly after rains and in dry weather it goes down same quick.
Северные реки со стремительным течением часто непредсказуемы, уровень быстро повышается после дождей и также быстро падает в сухую погоду.

They're very good at manipulating people, very smart, and very unpredictable.
Он умеет манипулировать людьми, очень умен и очень непредсказуем.

This is a hybrid motorcycle and an SUV is a very unpredictable and requires a certain percentage of skill in managing and understanding the situation.
Это гибрид мотоцикла и внедорожника является очень непредсказуемым и требует определенной доли мастерства в управлении и понимании обстановки.

I was ready for any outcome, it's still a knockout tournament, it is very unpredictable.
Я была готова к любому результату, это все-таки нокаут- турнир, он очень непредсказуемый.

On the other hand, turning the river into Kyrgyzstan can lead to some very unpredictable consequences for people in Tajikistan and for the regional ecosystem.
С другой стороны, изменение течения реки в Кыргызстан может привести к крайне непредсказуемым последствиям для людей, проживающих в Таджикистане, и на всю экосистему региона.

Tolstoy's behavior on board, where he was unencumbered by official duties, was very unpredictable.
На борту поведение Толстого, не обремененного служебными обязанностями, было также весьма непредсказуемым.

The weather on Lake Baikal can be very unpredictable: five minutes ago it can be absolutely windless, and then, suddenly, you're running around the ice, collecting your bait and trying to catch your hat.
Байкальская погода может быть весьма непредсказуемой: еще пять минут назад было совершенно безветренно, и вот вы уже бегаете по льду, собирая свою наживку и пытаясь поймать шапку.

Well I can tell you, when they up the dosage, the side effects will be very real and very unpredictable.
Ну, могу сказать вам: когда они увеличат дозу, побочные эффекты будут очень реальными и очень непредсказуемыми.

Wrestling was very unpredictable, 23-year-old Bator who easily begun and has won the first period, by the end of performance handed over while his rival on the contrary increased the pace and followed all instructions of the trainer.
Схватка была очень непредсказуемой, 23- летний Батор, легко начавший и победивший в первом периоде, к концу выступления сдал, в то время как его соперник наоборот наращивал темп и выполнял все указания тренера.

This webcam overlooks the foot of one of them, the panorama of the mountains changing every few hours, and all because the weather here is very unpredictable.
Эта веб- камера открывает вид на подножие одной из них, панорама гор меняется каждые несколько часов, а все потому, что погода здесь весьма непредсказуема.

By international standards, Scotland's mountains are not high, but their exposure to changeable and very unpredictable weather influenced by the meeting of European and Atlantic air streams gives them seriousness that is out of proportion with their height.
По международным стандартам, шотландские горы не очень высоки, однако, одним из факторов, увеличивающих их альпинистскую« степень сложности», являются непредсказуемо меняющиеся погодные условия, что происходит вследствие встречи атлантических и европейских воздушных масс.

Although the holidays, according to statistics, are planned well in advance of the event, these pre-holiday travel rush become very unpredictable and full of surprises….
Хотя отпуска, по статистике, планируются задолго до этого события, именно эти путешествия в предпраздничной суете становятся самыми непредсказуемыми и полными неожиданностей….

Moreover, as witnessed in the past six months alone, the situation in Somalia remains very unpredictable, making it difficult to offer a definite recommendation at this point with regard to the possible deployment of a United Nations peacekeeping operation in support of the peace process.
Кроме того, как свидетельствуют только последние шесть месяцев, ситуация в Сомали по-прежнему является очень непредсказуемой, что создает трудности в плане выработки на данном этапе окончательной рекомендации в отношении возможного развертывания операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира в поддержку мирного процесса.

Earlier this week, independent testers from Consumer Reports tested the new MacBook Pro and found out that the laptop is very unpredictable in terms of battery life.
Ранее на этой неделе независимые исследователи организации Consumer Reports протестировали новый MacBook Pro и выяснили, что ноутбук очень непредсказуем в плане времени автономной работы.

Very few developing countries had benefited from the net transfer of resources and the funds that were available came from very unpredictable private sources which were affected by fluctuations in exchange and interest rates in their countries of origin.
Что чистая положительная передача ресурсов характерна для весьма небольшого числа развивающихся стран, а имеющиеся средства поступают из весьма непредсказуемых частных источников, на позиции которых отражаются колебания валютных курсов и процентных ставок в их соответствующих странах.