VICE-RECTOR FOR SCIENTIFIC на Русском - Русский перевод

• проректор по научной
• проректором по научной

Примеры использования Vice-rector for scientific на Английском языке и их переводы на Русский язык

Borysiuk became vice-rector for scientific work, in 1998 P.V.
Борисюк проректором по научной работе, в 1998 году П. В.

Aurelia CRIVOI, associate professor, PhD in Biology- Vice-rector for scientific activity.
Аурелия Кривой, доцент, доктор хабилитат биологии- проректор научной деятельности.

Vice-rector for scientific and innovative activities Tokbergenov I.T.
Проректор по научной и инновационной деятельности Токбергенов И. Т.

Since September 2012, he is Vice-Rector for Scientific Work and International Relations.
С сентября месяца 2012 года является проректором по научной работе и международным связям.

Vice-Rector for Scientific Work prof. Vlasenko O.V., Vice-Rector for International Affairs as.
Проректор по научной работе проф. Власенко О. В., проректор по международным связям доц.

The meeting was held with the vice-rector for scientific and innovative activities I.T.
Встреча состоялась с проректором по научной и инновационной деятельности Токбергеновым И. Т.

Vice-rector for scientific work(2000-2005), pro-rector for teaching and methodical work 2005-2008.
Проректор по научной работе( 2000- 2005), проректор по учебно-методической работе 2005- 2008.

In his welcoming speech, the vice-rector for scientific and innovative activities I.T.
В своем приветственном слове проректор по научной и инновационной деятельности Токбергенов И. Т.

Chairman of the Academic Council: Proydak Yuri, doctor of technical sciences, professor, vice-rector for scientific work.
Председатель ученого совета: Пройдак Юрий Сергеевич, доктор технических наук, профессор, проректор по научной работе.

October 4, the meeting took place with Vice-rector for scientific and innovative activities I.
Октября прошла встреча с Проректором по научной и инновационной деятельности КазАТУ Токбергеновым И. Т.

The vice-rector for scientific and innovative activities I.T. Tokbergenov thanked Mr. Jeffrey Whitney for the interest to our university and for this training course and experienced teachers.
Проректор по научной и инновационной деятельности Токбергенов И. Т. поблагодарил г-на Д. Уитни за интерес к нашему университету, за данный курс обучения и опытных преподавателей.

Among them were researchers of StrAU"EcoOil" delegation headed by KFU vice-rector for scientific activities Danis Nurgaliev.
Была среди них и делегация ученых САЕ" ЭкоНефть" во главе с проректором по научной деятельности КФУ Данисом Нургалиевым.

The guests were met by the Vice-rector for scientific and innovation activities of KATU I.T. Tokbekenov.
Гостей встретил проректор по научной и инновационной деятельности университета Токбергенов И. Т.

These students were awarded diplomas and prizes from the Chairman of the Organizing Committee vice-rector for scientific work, prof. Y.S.
Все эти студенты награждены грамотами и призами от Председателя оргкомитета конкурса проректора по научной работе, д. т. н., проф. Пройдак Ю. С.

Then the floor was given to the vice-rector for scientific work and strategic development Akhmetov TA.
Далее слово было предоставлено проректору по научной работе и стратегическому развитию Ахметову Т.

The lecture was attended by Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Italy to Kazakhstan Stefano Ravagnan, Vice-Rector for Scientific and Innovation Activities Tokbergenov I.
На лекции присутствовали Чрезвычайный и полномочный посол Италии в Казахстане Стефано Раваньян, проректор по научной и инновационной деятельности Токбергенов И. Т.

The meeting was held with the Vice-rector for scientific and innovative activities of the KATU Tokbekenov I.T.
Делегацию приняли проректор по научной и инновационной деятельности КазАТУ Токбергенов И. Т.

Now the chair of history of music& musical ethnography is headed by Doctor of musicology, Professor, Vice-Rector for scientific work Alexandra Ivanovna Samoilenko.
Сегодня кафедрой истории музыки и музыкальной этнографии заведует доктор искусствоведения, профессор, проректор по научной работе Александра Ивановна Самойленко.

The guests were met by the Vice-rector for scientific and innovation activities of KATU I.T. Tokbekenov. Director of ICMEDC S.A.
Гостей встретил проректор по научной и инновационной деятельности университета Токбергенов И. Т.

The lecture was attended by Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Italy to Kazakhstan Stefano Ravagnan, Vice-Rector for Scientific and Innovation Activities Tokbergenov I. T, Director of the IC and MEDC S.A.
На лекции присутствовали Чрезвычайный и полномочный посол Италии в Казахстане Стефано Раваньян, проректор по научной и инновационной деятельности Токбергенов И. Т., директор ЦРМСиПЯО Мейрамова С. А.

The event was attended by Vice-rector for scientific work and international relations Gizatolla Imashevich Imashev, as manager.
В мероприятии участвовали проректор по научной работе и международным связям Гизатолла Имашевич Имашев, также зав.

Research Institute is a subdivision of Zhangir Khan West-Kazakhstan agrarian-technical University(hereinafter referred to University), has no independent balance sheet and legal entity status, is headed by Director and submits the Vice-Rector for scientific work of the University.
Жангир хана( далее университет), не имеет самостоятельного баланса и статуса юридического лица, возглавляется директором и подчиняется проректору по научной работе университета.

The meeting was held with the Vice-rector for scientific and innovative activities of the KATU Tokbekenov I.T.
Делегацию приняли проректор по научной и инновационной деятельности КазАТУ Токбергенов И. Т. и директор ЦРМСиПЯО Мейрамова С.

Sector of Academic and scientific-research work is actively cooperating with the Studies Department and Vice-rector for scientific work, coordinating communications with the administration of the university's students.
Отдел Академической и научно-исследовательской работы активно сотрудничает с Учебной частью и проректором по научной работе, координируя связь студентов с администрацией ВУЗа.

On 20 September, 2017 meeting of the vice-rector for scientific and innovative activities Tokbergenov I.T. with lecturers and master students of the study program"Sustainable Agriculture and Rural Development"- SARUD was hold in the small conference hall of the S. Seifullin KATU.
Сентября 2017 года в малом конференц-зале университета состоялась встреча проректора по научной и инновационной деятельности Токбергенова Исмаила Тасанбиевича с магистрантами и преподавателями Учебной программы" Устойчивое сельское хозяйство и развитие сельских территорий"- SARUD.

In 27 June, 2017, Karaganda Economic University held the meeting between the Vice-Rector for Scientific Work, Strategic and Innovative Development, Doctor of Economic Sciences, professor M.R.
Июня 2017 года в Карагандинском экономическом университете состоялась встреча проректора по научной работе, стратегическому и инновационному развитию, д. э.

In his welcoming speech, Vice-rector for scientific and innovative activities I. Tokbekenov acquainted the guests with the activities of KATU, as well as the work carried out in partnership with the University of California, Davis and such universities of the United States as Arkansas and Missouri.
В своем приветственном слове проректор по научной и инновационной деятельности Токбергенов И. Т. ознакомил гостей с деятельностью Казахского агротехнического университета им. С. Сейфуллина, а также проводимой работой в партнерстве с Калифорнийским университетом в Дэвисе, университетами штатов Арканзас и Миссури.

He was lecture about law in different high schools; also he has worked as vice-rector for scientific in the Higher Diplomatic College(at present time University of Eurasia) in 1996-2000 years.
Годах преподавал право в различных высших учебных заведениях, а также был проректором по научной части в Высшем дипломатическом колледже в настоящее время Евразийский университет.

The vice-rector for scientific and innovation activities Tokbergenov I.T in his welcoming speech, thanked the guests for their interest in our university and in detail acquainted with the international activities of KATU, noted that cooperation between Kazakhstan and China in all spheres of industry, including education and science in agriculture, is developing dynamically.
Проректор по научной и инновационной деятельности Токбергенов И. Т. поблагодарил гостей за интерес к нашему университету и в деталях ознакомил с международной деятельностью вуза, а также отметил, что между Казахстаном и КНР динамично развивается сотрудничество во всех сферах промышленности, включая образование и науку в сельском и лесном хозяйстве.

Alexandra Krylova- Doctor of Culturology, Professor, Vice-Rector for Scientific Affairs, Head of the Department of Musical Management at Rostov State Conservatory named after Sergei Rachmaninoff Rostov-on-Don.
Крылова Александра Владимировна- доктор культурологии, профессор, проректор по научной работе, заведующий кафедрой музыкального менеджмента ФГБОУ ВО« Ростовская государственная консерватория имени С.