VIOLENCE AND DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• насилии и развитии
• насилием и развитием
• насилия и развития
• насилию и развитию

Примеры использования Violence and development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Armed violence and development.
Вооруженное насилие и развитие.

Geneva Declaration on Armed Violence and Development.
Женевская декларация о вооруженном насилии и развитии.

Although the linkage between armed violence and development is not explicit in the Millennium Development Goals, they offer entry-points for development agencies to consider.
Хотя в этих целях взаимосвязь между вооруженным насилием и развитием не столь очевидна, они задают точки отсчета для учреждений, осуществляющих деятельность в области развития, которые им необходимо учитывать в своей деятельности.

I would also like to draw attention to the issue of armed violence and development.
Я также хотел бы затронуть вопрос о вооруженном насилии и развитии.

According to the UNODC's crime, violence and development report for the Caribbean.
В докладе ЮНОДК о преступности, насилии и развитии в Карибском бассейне также говорится.

Benin fully supports the Geneva Declaration on Armed Violence and Development.
Бенин полностью поддерживает Женевскую декларацию по вооруженному насилию и развитию.

First seminar on armed violence and development for Caribbean States" Purpose.
Первый семинар по проблемам вооруженного насилия и развития для государств Карибского бассейна.

We reconfirm our full support for the Geneva Declaration on Armed Violence and Development.
Мы вновь заявляем о своей полной поддержке Женевской декларации о вооруженном насилии и развитии.

Third seminar on armed violence and development: the role of the private security companies.
Третий семинар по проблемам вооруженного насилия и развития: роль частных охранных компаний.

The report provides an in-depth analysis of the relationship between armed violence and development.
В докладе содержится углубленный анализ взаимосвязи между вооруженным насилием и развитием.

Understanding armed violence and development.
Понимание вооруженного насилия и развития.

In that context, we reaffirm our support for the Geneva Declaration on Armed Violence and Development.
В этом контексте мы подтверждаем нашу поддержку Женевской декларации о вооруженном насилии и развитии.

Guatemala recognizes the close link between armed violence and development, which impedes efforts to achieve the Millennium Development Goals.
Гватемала признает наличие тесной взаимосвязи между вооруженным насилием и развитием, препятствующей усилиям по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

First, we wish to pay closer attention to the connection between armed violence and development.
Во-первых, мы хотели бы обратить более пристальное внимание на связь между вооруженным насилием и развитием.

We have also taken note of the Geneva Declaration on Armed Violence and Development, adopted on 7 June 2006, which clearly spells out the linkages between armed violence and development.
Мы также приняли к сведению Женевскую декларацию о вооруженном насилии и развитии, от 7 июля 2006 года, в которой прямо указывается на взаимосвязь между вооруженным насилием и развитием.

Member of the Kenya delegation to the Ministerial Summit on Armed Violence and Development, Geneva.
Член кенийской делегации на встрече на уровне министров по вопросам вооруженного насилия и развития, Женева.

Accordingly, Thailand has adopted the Geneva Declaration on Armed Violence and Development and in June 2006 joined the core group in promoting the implementation of the Geneva Declaration.
Соответственно, Таиланд принял Женевскую декларацию по вооруженному насилию и развитию и в июне 2006 года присоединился к основной группе по содействию и осуществлению Женевской декларации.

The present report examines different aspects of the relationship between armed violence and development.
В настоящем докладе рассматриваются различные аспекты взаимосвязи между вооруженным насилием и развитием.

Geneva Declaration on Armed Violence and Development Armed violence destroys lives and livelihoods, breeds insecurity, fear and terror, and has a profoundly negative impact on human development..
Женевская декларация о вооруженном насилии и развитии Вооруженное насилие несет смерть и разрушения, порождает опасности, страх и тревоги и оказывает глубоко отрицательное воздействие на развитие человека.

II. Understanding armed violence and development.
II. Понимание вооруженного насилия и развития.

Let me also reiterate Norway's full support for the Geneva Declaration on armed violence and development.
Позвольте мне также подтвердить полную поддержку Норвегией Женевской декларации о вооруженном насилии и развитии.

In 2008, Colombia also endorsed the Geneva Declaration on Armed Violence and Development, which was adopted on 7 June 2006.
Кроме того, следует отметить, что в 2008 году Колумбия присоединилась к Женевской декларации о вооруженном насилии и развитии от 7 июня 2006 года.

Iii The second ministerial review conference on the Geneva Declaration on Armed Violence and Development 2011.
Iii второй конференции на уровне министров по Женевской декларации о вооруженном насилии и развитии 2011 год.

The Second Ministerial Review Conference of the Geneva Declaration on Armed Violence and Development was held in Geneva on 31 October and 1 November 2011.
Вторая Конференция на уровне министров по обзору осуществления Женевской декларации по вооруженному насилию и развитию состоялась в Женеве 31 октября и 1 ноября 2011 года.

I have the honour to call your attention to the enclosed Geneva Declaration on Armed Violence and Development see annex.
Имею честь обратить Ваше внимание на препровождаемую Женевскую декларацию о вооруженном насилии и развитии см. приложение.

Recognition of the negative spiral of the linkage between armed violence and development is the first step.
Признание негативной взаимозависимости между вооруженным насилием и развитием является первым шагом.

On 7 June 2006, the Government of Switzerland and UNDP hosted a ministerial summit on armed violence and development in Geneva.
Июня 2006 года правительство Швейцарии и ПРООН организовали в Женеве совещание на уровне министров по проблеме вооруженного насилия и развития.

With this in mind, the Government of Switzerland hosted a summit on armed violence and development in Geneva in June 2006.
С учетом этого правительство Швейцарии провело в Женеве в июне 2006 года встречу на высшем уровне по проблеме вооруженного насилия и развития.

That is why Switzerland and the United Nations Development Programme(UNDP) took the initiative to convene a ministerial summit on armed violence and development last year in Geneva.
Именно поэтому Швейцария и Программа развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) предприняли инициативу по созыву в прошлом году в Женеве министерского саммита по вооруженному насилию и развитию.

Secondly, on the research and knowledge-building level, the linkages between armed violence and development need to be properly addressed.
Вовторых, необходимо обеспечить уделение надлежащего внимания взаимосвязи между вооруженным насилием и развитием в научно-исследовательской и познавательной сфере.