VISITED ITALY на Русском - Русский перевод

• посетил италию
• посетила италию

Примеры использования Visited italy на Английском языке и их переводы на Русский язык

He also visited Italy several times.
Несколько раз побывал в Италии.

Three years before he died he finally visited Italy.
За три года до смерти Томас посетил Италию.

In 1911-1913 visited Italy and Germany.
В 1911- 1913 посетил Италию и Германию.

Visited Italy, France, Germany, performed there many urban landscapes.
Посетил Италию, Францию, Германию, выполнил там множество городских пейзажей.

In the spring of 1903, he also visited Italy, Switzerland, France and Spain.
Весной 1903 посетил Италию, Швейцарию, Францию, Испанию.

He visited Italy, Spain and North Africa.
Он посетил Италию, Испанию, Северную Африку.

The United Nations High Commissioner for Human Rights visited Italy in March 2010.
Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека посетила Италию в марте 2010 года.

He also visited Italy, Spain, Belgium, and the Netherlands.
Посетил также Италию, Бельгию и Голландию.

Fellow student of the Imperial Academy of Arts abroad(1910-1915), visited Italy, France, China and the Balkans.
В 1910- 1915 пенсионер ИАХ заграницей, посетил Италию, Францию, Китай, Балканы.

At various times visited Italy, India, France and the United States.
В разное время посетил Италию, Индию, Францию и США.

Visited Italy(1835-1837, 1842, 1857-1858), travelled across Russia to learn folk types and everyday life 1837.
Посещал Италию( 1835- 1837, 1842, 1857- 1858), путешествовал по России для ознакомления с народными типами и бытом 1837.

The Working Group on Arbitrary Detention visited Italy from 3 to 14 November 2008 on invitation of the Government.
Рабочая группа по произвольным задержаниям посетила Италию с 3 по 14 ноября 2008 года по приглашению правительства.

He visited Italy, Belgium, and the Netherlands, and accompanied Champollion to Egypt, where he devoted himself to the study of architectural works.
Он посетил Италию, Бельгию и Нидерланды, и сопровождал Шампольона в Египет, где посвятил себя изучению архитектурных памятников.

Since then the Special Rapporteur has visited Italy and is planning a visit to Peru in September 2004.
После этого Специальный докладчик посетила Италию и намерена осуществить поездку в Перу в сентябре 2004 года.

The team visited Italy, France, Morocco, Spain, Tunisia and Turkey, contacted several international or regional organizations including UNESCO, Plan Bleu(MAP/UNEP), CIHEAM, the Sahara and Sahel Observatory(SSO), and AIFM and reviewed documentation and information provided by the Silva Mediterranea Secretariat.
Консультанты посетили Италию, Францию, Марокко, Испанию, Тунис и Турцию, установили связь с рядом международных и региональных организаций, включая ЮНЕСКО, Голубой план( МАП/ ЮНЕП), МЦПАИС, Сахарскую/ Сахельскую обсерваторию( ОСС) и МАЛС, а также изучили документацию и информацию, представленные секретариатом Silva Mediterranea.

I have traveled not only about France, but visited Italy, Spain, Belgium, Holland and even Swedish more than once!
Я не только объездила Францию, но и побывала не один раз в Италии, Испании, Бельгии, Голландии и даже Швеции!

The Commission had visited Italy and Mauritania in order to learn how those countries dealt with refugees.
Представители Комиссии посетили Италию и Мавританию в целях ознакомления с тем, как в этих странах решают проблему беженцев.

In 1912-1914 as a pensioner of the Academy of Arts Buchkin visited Italy, France, Germany, Spain and some other countries.
В качестве пенсионера Академии художеств в 1912- 1914 годах художник посещает Италию, Францию, Германию, Испанию, другие страны.

The Special Rapporteur visited Italy in October 2006 and his mission report(A/HRC/4/19/Add.4) was presented at the fourth session of the Human Rights Council.
Специальный докладчик посетил Италию в октябре 2006 года, и доклад о его миссии( A/ HRC/ 4/ 19/ Add. 4) был представлен на четвертой сессии Совета по правам человека.

In 1825 he was elected professor of painting at the Royal Academy, succeeding Henry Fuseli, and, in order to qualify himself for his duties, visited Italy and Rome in company with William Hilton, R. A., and also Sir David Wilkie, whom they met in Florence.
В 1825 году он был избран профессором живописи в Королевской академии, сменив Генри Фюсли и для улучшения уровня квалификации посетил Италию и Рим вместе с Уильямом Хилтоном, а также с сэром Дэвидом Уилки, которого они встретили во Флоренции.

In 1830-1 he visited Italy, and passed much of the time in Rome.
В 1830- м он побывал в Италии, и много времени провел в Риме.

In November 1957, when the Riga chess player team visited Italy and competed with Rome's chess team, Nicolas Engalicev losses two parties against Aivars Gipslis.
В ноябре 1957 года, когда команда шахматистов Риги проводила турне по Италии, Енгалычев сыграл за сборную Рима и проиграл две партии будущему гроссмейстеру Айвару Гипслису.

In 1816 James visited Italy, and studied painting at Rome and Naples.
Что 1600 году он отбыл в Италию, где стажировался в живописи в Неаполе и Риме.

The High Commissioner visited Italy and the Holy See from 9 to 12 October 1995.
В период с 9 по 12 октября 1995 года Верховный комиссар посетил Италию и Святейший Престол.

As anyone who's ever visited Italy knows, the ancient Romans were master engineers.
Каждый, кто когда-либо побывал в Италии, может подтвердить, что древние римляне прекрасные инженеры.

The Special Rapporteur visited Italy from 12 to 20 September 2013, Bahamas and Belize from 9 to 16 December 2013 and Seychelles from 27 to 31 January 2014 at the invitation of the respective Governments.
По приглашению правительств соответствующих стран Специальный докладчик посетила Италию 12- 20 сентября 2013 года, Багамские Острова и Белиз- 9- 16 декабря 2013 года и Сейшельские Острова- 27- 31 января 2014 года.

Besides, in March and April 2008, the staff of MIA Penitentiary Service and Main Medical Office visited Italy and Estonia(with assistance of Chief Director of the Council of Europe on Legal Issues) for learning international best practice and got acquainted with the functioning of the penitentiary system of the countries, the activity of NGOs in this field, prisoners' detention conditions.
Кроме того, в марте- апреле 2008 года работники Пенитенциарной службы МВД и Главного медицинского управления посетили Италию и Эстонию( при содействии Генерального директора Совета Европы по правовым вопросам) с целью изучения международного передового опыта и ознакомились с функционированием пенитенциарной системы этих стран, с деятельностью НПО в данной сфере, а также с условиями содержания заключенных.

Most people visit Italy between June and August.
Большинство людей посетить Италию в период между июнем и августом.

There is little doubt that more and more people visit Italy and spends many short breaks in a rented vacation home.
Все больше и больше людей посещают Италию, чтобы провести свой отдых на арендованных виллах.

Italian culture enjoys a very high standing among Israelis, who frequently visit Italy for education, work, tourism, and scientific and artistic exchanges.
Итальянская культура имеет очень высокий авторитет среди израильтян, которые часто посещают Италию с образовательными целями, по работе, как туристы, а также в рамках научного или культурного обмена.