Примеры использования Visual design на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The visual design depends on your site.
Both websites showcase excellent aesthetics and visual design.
Create a visual design demo store Moaction.
The haunting dark atmosphere returns,with the appealing visual design.
Преследует темную атмосферу возвращается,с привлекательным визуальным дизайном.Visual design of the forms using drag-and-drop.
Визуальное проектирование форм при помощи drag- and- drop.Graphic treatment of interface elements is often perceived as the visual design.
Графическая обработка элементов интерфейса часто воспринимается как визуальный дизайн.Create a visual design interface of personal cabinet wallet.
Создать визуальное оформление интерфейса личного кабинета wallet.November the television will also resume its initial visual design and brand colors.
Ноября телекомпания« Имеди» возвращается к своему первоначальному визуальному оформлению и цветовой палитре.Few problems with visual design of application have been solved;
Исправлены некоторые проблемы с визуальным дизайном приложения.Keywords: business survey,internet questionnaire, visual design, usability testing.
Ключевые слова: обследование предприятий,интернет- вопросник, визуальное оформление, проверка на удобство использования.Visual design: Graphic design and pre-press with Adobe.
Визуальный дизайн: основы графики и предпечатной подготовки с помощью инструментов Adobe.The game has a nice sound and visual design that distinguishes it from the competition.
При этом игра имеет приятное звуковое и визуальное оформление, что выгодно отличает ее на фоне конкурентов.The visual design is expected to be the same as the previous generation Apple Watch had.
Визуальный дизайн Apple Watch 3 будет такой же, как у предыдущих моделей.The article describes a practical exercise on developing the project in the visual design program Delphi.
В статье рассматривается практическое задание по разработке проекта в среде визуального проектирования Delphi.Take a visual design course[to] learn to represent ideas graphically.
Пройдите курс визуального проектирования, чтобы научиться представлять идеи в графическом виде.Illustrates the possibilities of using modern achievements in the field of information and visual design.
Иллюстрируются возможности использования современных достижений в области информационного и визуального дизайна.The visual design has to be pleasing to the eye, but at the same time inspire users to practice yoga.
Визуальное оформление должно быть приятным, но в тоже время настраивать на занятие йогой.The main feature of the project- to change the laws of physics,such as gravity, visual design and minimalism.
Главная особенность проекта- изменение физических законов, например, гравитации,и минимализм визуального оформления.We would like to order a visual design from you but we cannot say a word before you sign an NDA.
Мы хотели бы заказать у вас визуальный дизайн, но не можем ничего рассказать, пока вы не подпишите NDA.Minsk IFF"Listapad", the most important cinema event in Belarus, traditionally announces its visual design and slogan.
Самое статусное и крупное мероприятие в сфере кино в Беларуси- ММКФ« Лістапад»- по традиции объявляет визуальное оформление и слоган.The gameplay and visual design were derived from Robinett's influential Atari 2600 video game, Adventure.
Геймплей и визуальный дизайн были позаимствованы из известной видеоигры для Atari 2600 от Робиннета, Adventure.They also borrowed the famous Pierrot iconography from the video of the Bowie single as part of the programme's visual design.
Кроме того, они заимствовали известный образ Пьеро из одноименного видео Боуи, одного как часть визуального дизайна программы.We created a unique brand name, visual design for packaging and tried to allocate product among others.
Мы создали уникальное название, визуальный дизайн для упаковки и попытались выделить продукт в супермаркетах и в других местах продаж.Annotation: The development of Ka-band two-stage coplanar MMIC amplifier with using visual design software tools is presented.
Аннотация: Описывается разработка двухкаскадного копланарного монолитного усилителя Kадиапазона с использованием комплекса программ визуального проектирования.The visual design for Hyson teas comes in 5 different variations corresponding to the main positions in the client's product line.
Визуальное оформление чаев Hyson представлено в 5 различных вариантах, соответствующих основным позициям в линейке производителя.In order to make the questionnaire work well, the visual design and its features have to be adapted to the chosen medium.
Для обеспечения эффективного функционирования вопросника его визуальное оформление и функции должны быть адаптированы к конкретной среде.The visual design should make people want to take part in discussions, as well as even out the differences in status between participants.
Визуальное оформление должно побуждать к участию в дискуссиях, а также нивелировать статусное различие между участниками.No design project from the design studio can not do without visual design, which is often what worries the owner in the end.
Ни один дизайн- проект от студии дизайна не обходится без визуального оформления, именно оно зачастую и волнует владельца в конечном итоге.Changes affected the visual design of the game movable snake, as well as the playing field has a large number of cells than the regular version.
Изменения коснулись визуального дизайна игры Подвижная змейка, а также игровое поле обладает большим количеством клеток, чем обычная версия.Recently we have expanded this list and made it possible not only see demo of theme butalso customize its visual design via Customizer.
Недавно мы расширили этот список и сделали возможность не только посмотреть демо- версию темы,но и настроить ее визуальное оформление через Customizer.
