Примеры использования Volcanism на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Quaternary volcanism in the United States.
Magmatic Rifting and Active Volcanism.
Тупунгатито- активный вулкан.Io's volcanism is responsible for many of its unique features.
Visit a place with a view to 3 volcanism periods.
Volcanism has created fertile black and brown soils.
Вулканизм создал благоприятные условия для черной и коричневой почвы.Processes of tectonics and volcanism are occurring on the Moon today also.
Процессы тектоники и вулканизма происходят на Луне и сегодня.Volcanism and tectonics on planets and satellites of the solar system.
Вулканизм и тектоника на планетах и спутниках Солнечной системы.The picture presents basalt columns characteristic for tertiary volcanism.
На снимке характерные для третичного периода вулканизма базальтовые столбы.Global Volcanism Program: Volcanoes of the West Indies.
Краткое описание Global Volcanism Program- Volcanoes of the Kuril Islands англ.This was the first time in history that active volcanism was detected outside Earth.
Это был первый случай обнаружения активного вулканизма за пределами Земли.There's mud volcanism, there are six aquifers, and plus everything there is karst.
Там грязевой вулканизм, там шесть водоносных горизонтов, и плюс ко всему там карст.Basalt- a rare breed of volcanic origin,which is investigating the study ancient volcanism.
Базальт- редкая порода вулканического происхождения,исследуя которую изучают древний вулканизм.In addition, volcanism was severe due to the large heat flow and geothermal gradient.
Кроме того, был сильный вулканизм в связи с большим потоком тепла и геотермальным градиентом.About geochemical role of receipt of chemical elements with flying component active volcanism// Geochemistry. 1979.
О геохимической роли поступления химических элементов с летучей компонентой активного вулканизма// Геохимия. 1979.The volcanism starts in the late Cretaceous time and continues periodically into the Holocene.
Вулканическая активность началась в поздний меловой период и продолжалась периодически вплоть до голоцена.Ridges formed by regional excessive volcanism related to plumes of anomalously hot mantle;
Хребты, образовавшиеся в результате чрезмерно активного регионального вулканизма, связанного с излияниями аномально горячей мантии;Volcanism has not gotten thoroughly underway yet, and earthquakes have yet to reveal their intensity in your world.
Вулканизм еще не набрал полного хода, и землетрясения пока еще не раскрыли свою интенсивность в вашем мире.This will be exacerbated immensely by tectonic activity and volcanism as well in your world when they do occur.
Это будет также безмерно обострено в результате тектонической активности и вулканизма в вашем мире, когда они начнутся.This volcanism would have sent large quantities of carbon dioxide into the atmosphere, leading to global warming.
Вулканизм также стал причиной выделения в атмосферу огромного количества углекислого газа, что спровоцировало глобальное потепление.The result of the movement of the plates in addition to the existing life(although not proven)we can call earthquakes and volcanism.
Результатом движения плит, помимо существующей жизни( хотя это и не доказано),можно назвать землетрясения и вулканизм.However, volcanism and climatic change 20 million years ago caused the extinction of many endemic Indian forms.
Однако, вулканическая активность и климатические перемены, произошедшие 20 млн лет назад, послужили причиной вымирания многих эндемических индийских видов.It was found that endogenous geological processes- basaltic volcanism and fault tectonics- dominate the exogenous processes.
Было установлено, что эндогенные геологические процессы- базальтовый вулканизм и разломная тектоника- господствуют над экзогенными процессами.Explosive volcanism, often taking the form of umbrella-shaped plumes, paints the surface with sulfurous and silicate materials.
Взрывной вулканизм, часто дающий шлейфы вулканического пепла, образующие причудливые формы, окрашивает поверхность силикатами и соединениями серы.The Eastern Zone is characterized by current day volcanism(28 active volcanoes), coinciding with recent graben-like structures.
Восточная зона характеризуется наложенным современным вулканизмом( 28 действующих вулканов), приуроченным к молодым грабеноподобным структурам.These"super-Io" exoplanets may resemble Io with extensive sulfur concentrated on their surfaces that is associated with the continuous active volcanism.
Этот класс экзопланет может напоминать Ио высокой концентрацией серы на их поверхности, что связано с непрерывным активным вулканизмом.In the Hirnantian Stage the volcanism ceased, and the continued weathering caused a significant and rapid draw down of CO2.
В хирнантском ярусе проявления вулканизма прекращаются, и продолжение эрозии могло являться причиной быстрого и значительного сокращения количества CO2.The four largest, Ganymede, Callisto, Io, and Europa,show similarities to the terrestrial planets, such as volcanism and internal heating.
Четыре крупнейших- Ганимед, Каллисто, Ио иЕвропа- схожи с планетами земной группы такими явлениями, как вулканическая активность и внутренний нагрев.Cenozoic volcanism has produced 13, vast, basaltic fields in western Saudi Arabia, covering a total area of about 100,000 sq.
Вулканическая активность кайнозойской эры произвела 13 обширных базальтовых полей в западной части Саудовской Аравии, общая площадь которых составляет около 100 000 кв.In defining the limits of a permissive area,two key indicators that are commonly used are evidence for tectonic activity and seafloor volcanism.
При определении границ подходящегорайона обычно используется два ключевых индикатора: признаки тектонической активности и признаки донного вулканизма.Volcanism is one: About 40 to 50 volcanos are spewing gigantic amounts of gas into the atmosphere at any one time- and there are many more under the oceans.
Вулканизм один из них: около 40 до 50 вулканов извергают гигантские количества газа в атмосферу в любое время- и есть еще много под океанами.
