VOLCANO ERUPTION на Русском - Русский перевод

• извержение вулкана

Примеры использования Volcano eruption на Английском языке и их переводы на Русский язык

Volcano Eruption Free Slot.
Бесплатные Игровые Извержение Вулкана.

Pepa pig is trapped inside a volcano and has to escape before the volcano eruptions.
Пепа свинья в ловушке внутри вулкана и должен уйти до извержения вулканов.

Stromboli volcano eruption. Lava and stones.
Извержение вулкана Стромболи. Лава и камне.

His work has been used by NASA scientists because of his record of climatic changes, now known to be linked to volcano eruptions.
Его работа была использована учеными НАСА в отчете о климатических изменениях, связанных с извержением вулкана.

Stromboli volcano eruption in the evening.
Извержение вулкана Стромболи в вечернее время.

We have recently witnessed devastating natural events throughout the world, from earthquakes to volcano eruptions, floods and droughts.
Недавно мы были свидетелями разрушительных природных явлений по всему миру-- от землетрясений до извержений вулканов, наводнений и засух.

Stromboli volcano eruption. Lava and stones.(Free photo.).
Извержение вулкана Стромболи. Лава и камне.( Бесплатное фото.).

What if countries or regions were hit by catastrophes such as wars, volcano eruptions or floods, and their gene banks were lost?
Что страны или регионы столкнуться с катастрофами, такими как войны, извержения вулканов или наводнения, и генные банки исчезнут?

Stromboli volcano eruption. Lava and stones without your permission in my blog?
Извержение вулкана Стромболи. Лава и камне без вашего разрешения в свойом блогу?

During the reporting period, the Government, in cooperation with DFID, continued efforts to accommodate those residents who had been displaced by the volcano eruption.
За отчетный период правительство в сотрудничестве с министерством по вопросам международного развития продолжило усилия по расселению людей, оставшихся без крова в результате извержения вулкана.

Kalb ar-Riszat was supposed to be a volcano eruption which was stopped by geological processes.
Kalb ar- Riszat должен был быть вулканом, извержение которого было остановлено геологическими процессами.

Volcano eruptions start with a rumble and a plume of smoke, before shooting a column of lava, gas and ash upwards-sometimes as high as 16 miles!
Извержения вулканов начинаются с грохота и выброса струи дыма, после чего происходит извержение лавы, газа и пепла, иногда высотой до 26 км!

Apart from war, such reasons include volcano eruption, earthquakes, hurricanes, floods, fires and epidemics.
Помимо войны, в этот перечень внесены также извержения вулканов, землетрясения, ураганы, наводнения, пожары, эпидемии.

A volcano eruption in Montserrat in 2003 called for UNDP support to strengthen national capacity for disaster management, prevention, mitigation and recovery.
После извержения вулкана в Монтсеррате в 2003 году ПРООН оказала поддержку в укреплении национального потенциала по борьбе со стихийными бедствиями, их предупреждению, ослаблению их последствий и восстановлению после них.

She is trying to tell us something through tsunamis, volcano eruptions, extreme droughts, iceberg melting, hurricanes and floods.
Земля пытается сказать нам об этом, когда происходят цунами, извержения вулканов, жестокие засухи, таяние айсбергов, ураганы и наводнения.

Unexpected volcano eruption and rise of the ocean bottom flooded Lemuria with all its monuments and culture.
Неожиданное извержение вулкана и поднятие океанского дна потопили ее вместе со всеми монументами и культурой.

The Committee takes note of the negative impact of natural disasters faced by Guatemala, such as drought, tropical storm Agatha and the Pacaya volcano eruption, on the rights of children.
Комитет принимает к сведению негативное воздействие стихийных бедствий, с которыми столкнулась Гватемала, таких как засуха, тропический шторм" Агата" и извержение вулкана Пакайя, на осуществление прав детей.

Within the two years between the volcano eruptions(1995 and 1997) roughly two thirds of the population of Montserrat had to flee.
В течение двух лет между извержениями вулкана( 1995 и 1997 годы) приблизительно две трети населения Монтсеррата были вынуждены покинуть остров.

As was reported in last year's working paper(A/AC.109/2005/16, para. 36), the Government, in cooperation with DFID, has continued efforts to accommodate residents who were displaced by the volcano eruption.
Как сообщалось в прошлогоднем рабочем документе( A/ AC. 109/ 2005/ 16, пункт 36), правительство в сотрудничестве с МВМР продолжало усилия по расселению людей, оставшихся без крова в результате извержения вулкана.

Factors such as civil wars and unrest, security problems, hurricanes, volcano eruptions, droughts and floods cause sharp reductions in tourist flows or prevent tourism development in the countries where they occur.
Такие факторы, как гражданские войны и волнения, проблемы безопасности, ураганы, извержения вулканов, засухи и наводнения, приводят к резкому сокращению потока туристов или препятствуют развитию туризма в странах, где они имеют место.

As was reported in last year's working paper(A/AC.109/2003/2, para. 35) the Territory's agriculture suffered not only from the 1995 and subsequent volcano eruptions, but also from a prolonged dry spell in 2001.
Как сообщалось в прошлогоднем рабочем документе( A/ AC. 109/ 2003/ 2, пункт 35), сельское хозяйство территории пострадало не только от извержений вулкана, которые имели место в 1995 году и в последующий период, но и от продолжительной засухи 2001 года.

After the volcano eruption on 12 July 2003, which was accompanied by huge amounts of dust and ash, the Chief Medical Officer of the Territory addressed the population recommending the wearing of dust masks, especially during the clean-up.
После извержения вулкана 12 июля 2003 года, сопровождавшегося выпадением огромного количества пыли и пепла, главный врач территории обратился к населению с рекомендацией одевать противопылевые маски, особенно во время проведения мероприятий по очистке.

As was reported in last year's working paper(A/AC.109/2004/13, para. 37), the Territory's agricultural sector suffered not only from the 1995 and subsequent volcano eruptions, but also from a prolonged dry spell in 2001.
Как отмечалось в прошлогоднем рабочем документе( A/ AC. 109/ 2004/ 13, пункт 37), сельское хозяйство территории пострадало не только от вулканических извержений, которые имели место в 1995 году и в последующий период, но и от продолжительной засухи 2001 года.

Due to the ban on flights in European air space following the volcano eruption in Iceland, the following members could not attend: Meredith Edwards(Australia), Walter Fust(Switzerland), Mushtaq Khan(Bangladesh), Joseph Dion Ngute(Cameroon), Beatrice Margaret Saner(United Kingdom) and Jan Ziekow Germany.
Из-за запрета на полеты в европейском воздушном пространстве, введенного после извержения вулкана в Исландии, на сессии не смогли присутствовать следующие члены Комитета: Мередит Эдвардс( Австралия), Вальтер Фуст( Швейцария), Муштак Хан( Бангладеш), Джозеф Дион- Нгуте( Камерун), Беатрис Маргарет Сэйнер( Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) и Ян Циков Германия.

As at 1 June 2004, the Charter had been activated 55 times in response to earthquakes, floods, forest fires, hurricanes, landslides, oil spills, train explosions and volcano eruptions in more than 30 countries around the world.
По состоянию на 1 июня 2004 года Хартия использовалась 55 раз в связи с такими бедствиями, как землетрясения, наводнения, лесные пожары, ураганы, оползни, разливы нефти, взрывы поездов и извержения вулканов, которые имели место более чем в 30 странах мира.

Acknowledging the devastating effects of hurricanes, earthquakes and other natural disasters, such as, inter alia, Hurricane George, Hurricane Mitch, El Niño-related floods, the earthquake in the coffee-growing belt of Colombia, the volcano eruption in Montserrat and similar calamities in other parts of the world that struck several cities and rural areas, inter alia, in the Latin American and Caribbean region during 1998 and in 1999, causing thousands of deaths, the displacement of people and the destruction of human settlements.
Подтверждая опустошительные последствия ураганов, землетрясений и других стихийных бедствий, таких как, в частности, ураган" Джордж", ураган" Митч", наводнения, связанные с явлением" эль- Ниньо", землетрясение в районах Колумбии, специализирующихся на производстве кофе, извержение вулкана на Монтсеррате и аналогичных бедствий в других частях мира, от которых пострадали многие города и сельские районы, в частности в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна, в течение 1998 и 1999 годов и которые привели к гибели тысяч людей, перемещению населения и разрушению населенных пунктов.

It was noted that in the period 1998-2002, the European Commission, within the Fifth Framework Programme(FP5), had provided support totalling 70 million euros to more than 80 research projects dealing with floods, landslides, avalanches, forest fires, earthquakes, volcano eruptions and industrial risks.
Отмечалось, что в период 1998- 2002 годов Европейская комиссия в рамках пятой Рамочной программы( РП- 5) оказала финансовую поддержку в размере 70 млн. евро более чем 80 проектам, посвященным исследованию наводнений, оползней, лавин, лесных пожаров, землетрясений, извержений вулканов и риска промышленных аварий.

With regard to the logistical base at Goma, as a result of the damage sustained by the town infrastructure and its airport runway in the aftermath of the Mount Nyiragongo volcano eruption in January 2002, its utilization as the Mission's eastern supply hub is no longer viable.
Что касается базы материально-технического снабжения в Гоме, то изза ущерба, нанесенного городской инфраструктуре, и разрушения взлетно-посадочной полосы в аэропорту после извержения вулкана Ньирагонго в январе 2002 года ее использование в качестве основного центра снабжения в восточном районе Миссии более нецелесообразно.

Emissions sources include anthropogenic activities(combustion of fuels, agricultural activities, mining, industrial processes, leakages from equipment, etc.) and natural emissions volcano eruptions, forest fires, releases from soil, vegetation, etc.
Выбросы образуются в результате антропогенной деятельности( сжигание топлива, сельскохозяйственная деятельность, горная добыча, промышленные процессы, утечки при эксплуатации оборудования и т. д.) и имеют природное происхождение извержения вулканов, лесные пожары, выбросы из почвы, растительность и т. д.

We saw volcanoes eruptions and formation and movement of continents.
Видели извержения вулканов и формирование- передвижение материков.