Примеры использования Volume of orders на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The volume of orders received by the Boeing Co.
Tomorrow will be published a report on the volume of orders for durable goods.
Завтра будет опубликован отчет по объему заказов на товары длительного пользования.Volume of orders in Le Bourget exceeded US$ 100 billion for the third day.
Объем заказов в третий день в Ле Бурже превысил 100 миллиардов долларов.Tomorrow will be published statistics on the volume of orders for engineering equipment.
Since 2012, the volume of orders for the laboratory has increased by around 30 percent.
С 2012 года объем заказов лаборатории увеличился примерно на 30.
Люди также переводят
Today, the course of trading will be affected by the data on the volume of orders for durable goods.
Сегодня на ход торгов будут влиять данные по объему заказов на товары длительного пользования.Thus, the volume of orders for durable goods rose in October by 3.0%, vs.
Так, объем заказов на товары длительного пользования вырос в октябре на 3,%, против прогноза 1.Tomorrow we should pay attention to statistics on the volume of orders for engineering equipment in Japan.
Завтра стоит обратить внимание на статистику по объему заказов на машиностроительное оборудование в Японии.The volume of orders at the Paris Le Bourget Air Show has exceeded US$ 100 billion during the third day.
Объем заказов в ходе третьего дня международного авиасалона в Ле Бурже превысил 100 миллиардов долларов.Tomorrow will be published preliminary data on the volume of orders for engineering equipment in Japan.
Завтра будут опубликованы предварительные данные по объему заказов на машиностроительное оборудование в Японии.Thus, the volume of orders for durable goods in January rose by 2.8%, against a decline of 3.3% in December.
Так, объем заказов на товары длительного пользования в январе вырос на 2, 8%, против снижения на 3, 3% в декабре.Tomorrow will be released the data on the balance of payments and the volume of orders for engineering products in Japan.
Завтра выйдут данные по платежному балансу и объему заказов на продукцию машиностроения в Японии.The volume of orders for engineering equipment in Japan rose only by 1.6% in July against 6.6% in the previous period.
Объем заказов на машиностроительное оборудование в Японии вырос лишь на 1, 6% в июле против 6, 6% в предыдущем периоде.Tomorrow will be published statistics on consumer confidence and the volume of orders for engineering equipment in Japan.
Завтра будет опубликована статистика по индексу потребительского доверия и объему заказов на машиностроительное оборудование в Японии.The volume of orders for engineering equipment in Japan in December fell by 25.8% against the same period of 2014.
Объем заказов на машиностроительное оборудование в Японии в декабре сократился на 25, 8% против аналогичного периода 2014 года.Tomorrow may also be a strong price movement after the publication of the report on the volume of orders for engineering equipment.
Завтра также возможны сильные движения цены после публикации отчета по объему заказов на машиностроительное оборудование.Thus, the volume of orders for engineering equipment in Japan in May, declined by 25.0% compared with the same period last year.
Так, объем заказов на машиностроительное оборудование в Японии в мае сократился на 25,% по сравнению с тем же периодом прошлого года.Activity will rise tomorrow after the publication of important data on the volume of orders for durable goods and new home sales in the United States.
Активность вырастет завтра после публикации важных данных по объему заказов на товары длительного пользования и продажам новых домов в США.Currently, the volume of orders for the supply of C-295 to the countries of the Middle East and North Africa is 51 units.
В настоящее время объем заказов на поставку C- 295 в страны региона Ближнего Востока и Северной Африки составляет 51 ед.The price of Light Sweet crude oil fell after the release of weak statistics on the volume of orders for durable goods in the US, which fell by 2.0% in August.
Цена нефти Light Sweet упала после выхода слабой статистики по объему заказов на товары длительного пользования в США, который упал на 2,% в августе.The volume of orders exceeds the capacity of the shipyard, and the expansion will double production and triple turn, thinks at the factory.
Объем заказов превышает возможности верфи, а расширение позволит удвоить производство и утроить оборот, обещают на заводе.Tomorrow should pay attention to statistics on the volume of orders for engineering equipment in Japan and the industrial production in China.
Завтра стоит обратить внимание на статистику по объему заказов на машиностроительное оборудование в Японии и промышленному производству в Китае.At the same time, the volume of orders for engineering equipment in Japan fell by 23.1% in October compared with the same period last year.
В то же время объем заказов на машиностроительное оборудование в Японии сократилось на 23, 1% в октябре по сравнению с тем же периодом прошлого года.The price of gold yesterday showed growth against the background of weak statistics on the volume of orders for durable goods in the US, which in August fell by 2.0.
Цена золота вчера показала рост на фоне публикации слабой статистики по объему заказов на товары длительного пользования в США, которые в августе сократились на 2.Nowadays the greatest potential volume of orders is coming from organizations that are engaged in planning, cadastral works, engineering survey.
Сейчас наибольший потенциальный объем заказов идет от организаций, которые занимаются планированием, кадастровыми работами, инженерными изысканиями.Investors were also disappointed with the data on the volume of orders for durable goods, which fell by 4.0% in June against the forecasted decline by 1.1.
Инвесторов также разочаровали данные по объему заказов на товары длительного пользования, что сократились на 4,% в июне против прогноза снижения на 1, 1.At the same time the volume of orders for engineering equipment in Japan rose in June by 6.6% compared to the same period of the last year.
В то же время объем заказов на машиностроительное оборудование в Японии вырос в июне на 6, 6% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.At the same time, growth was restrained by weak data on the volume of orders for durable goods, which fell in May by 1.8% that is 1.2% worse than expected.
В то же время рост сдерживался слабыми данными по объему заказов на товары длительного пользования, который сократился в мае на 1, 8%, что на 1, 2% хуже ожиданий.In the US, the volume of orders for durable goods for April is expected to decrease by 1.3%, but the Core Indicator(Core Durable Goods) is projected to increase by 0.5.
В США объем заказов на товары длительного пользования за апрель ожидается понижением на 1, 3%, но базовый индикатор( Core Durable Goods) прогнозируется повышением на, 5.A low average check is compensated by the volume of orders, and the variety of categories will allow finding a service to the taste of any user.
Невысокий средний чек компенсируется объемом заказов, а разнообразие категорий позволит найти услугу по вкусу любому пользователю.
