Примеры использования Объему заказов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Завтра будет опубликована статистика по объему заказов на машиностроительное оборудование.
Инвесторов также разочаровали данные по объему заказов на товары длительного пользования, что сократились на 4,% в июне против прогноза снижения на 1, 1.
Investors were also disappointed with the data on the volume of orders for durable goods, which fell by 4.0% in June against the forecasted decline by 1.1.Сегодня на ход торгов будут влиять данные по объему заказов на товары длительного пользования.
Today, the course Завтра в стране выйдет отчет по объему заказов на машиностроительное оборудование, что может повлиять на настроения инвесторов.
Tomorrow in Завтра стоит обратить внимание на статистику по объему заказов на машиностроительное оборудование в Японии.
Tomorrow we should pay attention to statistics on the volume of orders for engineering equipment in Japan.Завтра будут опубликованы новости по объему заказов на машиностроительное оборудование, но инвесторы продолжат оценивать результаты выборов в США.
Tomorrow will be published news on volume of orders for the machine-building equipment, but investors will continue to evaluate the results Завтра будут опубликованы предварительные данные по объему заказов на машиностроительное оборудование в Японии.
Tomorrow will be published preliminary data on the volume of orders for engineering equipment in Japan.В то же время рост сдерживался слабыми данными по объему заказов на товары длительного пользования, который сократился в мае на 1, 8%, что на 1, 2% хуже ожиданий.
At the same time, growth was restrained by weak data on the volume of orders for durable goods, which fell in May by 1.8% that is 1.2% worse than expected.Завтра будет опубликована статистика по индексу потребительского доверия и объему заказов на машиностроительное оборудование в Японии.
Tomorrow will be published statistics on consumer confidence and the volume of orders for engineering equipment in Japan.Завтра стоит обратить внимание на статистику по объему заказов на машиностроительное оборудование в Японии и промышленному производству в Китае.
Tomorrow should pay attention to statistics on the volume of orders for engineering equipment in Japan and the industrial production in China.Завтра также возможны сильные движения цены после публикации отчета по объему заказов на машиностроительное оборудование.
Tomorrow may also be a strong price movement after the publication Цена нефти Light Sweet упала после выхода слабой статистики по объему заказов на товары длительного пользования в США, который упал на 2,% в августе.
The price Инвесторы ждут новостей по объему заказов на товары длительного пользования и финального отчета по росту ВВП США во втором квартале, которые выйду в четверг и пятницу.
Investors are waiting for news on the volume of orders for durable goods and the final report on the growth Завтра выйдут данные по платежному балансу и объему заказов на продукцию машиностроения в Японии.
Tomorrow will be released the data on the balance Поддержкой для евро вчера также стали негативные данные из США по объему заказов на товары длительного пользования, что упал на 4,% в июне против ожидаемого снижения на 1, 1.
Support for the euro yesterday was also the negative data from the US on the volume of orders for durable goods, which fell by 4.0% in June against the expected decline Американские фондовые индексы показали незначительное изменение вчера,несмотря на положительную статистику по объему заказов на товары длительного пользования, что вырос на 4, 8% в октябре против прогноза 1, 2.
American stock indexes showed little change yesterday,despite the positive statistics on the volume of orders for durable goods, which grew by 4.8% in October against the forecast На этой неделе будет опубликована важная статистика по продажам новых домов, объему заказов на товары длительного пользования и предварительный отчет по росту ВВП США в 4 квартале.
This week will be published important statistics on new home sales, the volume of orders for durable goods, and a preliminary report on the growth Кроме того, вчера на динамику торгов повлияло укрепление доллара США на фоне положительной статистики по объему заказов на товары длительного пользования, который неожиданно вырос на 3, 4%, против прогноза, 3.
Also yesterday, the dynamics Активность вырастет завтра после публикации важных данных по объему заказов на товары длительного пользования и продажам новых домов в США.
Activity will rise tomorrow after the publication Цена золота вчера показала рост на фоне публикации слабой статистики по объему заказов на товары длительного пользования в США, которые в августе сократились на 2.
The price Американские фондовые индексы показали умеренный рост после того как были опубликованы данные по объему заказов на товары длительного пользования, что в августе показали нулевой рост по сравнению с прогнозом снижения на 1.
American stock indexes showed modest growth after was published the data on the volume of orders for durable goods that in August showed zero growth compared with a forecasted decline by 1.0.Объем заказов в третий день в Ле Бурже превысил 100 миллиардов долларов.
Volume of orders in Le Bourget exceeded US$ 100 billion for the third day.Объем заказов, полученных Boeing Co.
The volume of orders received by the Boeing Co.С 2012 года объем заказов лаборатории увеличился примерно на 30.
Since 2012, the volume of orders for the laboratory has increased by around 30 percent.Объем заказов- до 4 тыс. подарков в сутки.
Apple увеличила объемы заказов на компоненты для iPhone 7 перед релизом устройства.
Apple Boosts Order Volumes for iPhone 7 Components Ahead of Launch.Объем заказов с 2012 года вырос примерно на 30 процентов.
Its order volume has increased by about 30 percent since 2012.По словам обычно надежных репортеров DigiTimes,компания подняла объемы заказов на 10.
As noted by usually reliable DigiTimes reporters,Apple boosted order volumes by 10.Предприятие постоянно расширяет географию и увеличивает объемы заказов.
The enterprise expands constantly its geography and increases the volumes of orders.Можно оговорить объем заказа, разнообразие моделей, размеров, расцветок.
You can specify the amount of the order, a variety 
