ОБЪЕМУ на Английском - Английский перевод

• volume
• amount
• scope
• length
• level
• size
• quantity
• capacity
• total
• extent

Примеры использования Объему на Русском языке и их переводы на Английский язык

По объему двигателя.
By size of engine.

По рабочему объему цилиндров и по весу.
By cylinder capacity and by weight.

Возможна классификация и по объему груза.
Classification and by freight volume is possible.

CH4% по объему метана в топлива;
CH4% by volume of methane in the fuel;

Доклады не должны быть чрезмерно большими по объему.
Reports should not be of excessive length.

Основные показатели по объему обработанных данных.
Main indicators of the amount of data processed.

MySQL весьма надежна и не имеет ограничений по объему.
MySQL is highly reliable, unlimited in size.

Доклады различались по объему и степени детализации.
Reports varied in length and the degree of detail.

Установка Batchbin приспосабливается к любому объему.
A Batchbin system can be designed for any capacity.

Они, по объему, точки, не могущие встретиться.
According to volume, they are points, which cannot overlap.

Бесспорный лидер сербского рынка по объему продаж.
Unchallenged leader of Serbian market in scope of sales.

Место по объему выданных ипотечных кредитов в 2011 году.
St place by volume of issued mortgage loans in 2011.

Миграция пакетов, без ограничений по количеству и объему аккаунтов.
Migration of unlimited accounts and size.

По объему продукции Ростов- абсолютный лидер в области.
On production volume Rostov- the absolute leader in area.

Эта машина с хорошей консистенцией по весу и объему.
This machine is with good consistency in weight and volume.

Объему внимания, уделяемого лицам различного пола;
The amount of attention devoted to people of a different gender.

Фильтр по объему, профилю, форме, диаметру и пр.
Selection per volume, profile, projection, diameter, surface, etc.

Это уникальный опыт и по трудности, и по объему.
This is a unique experience both in terms of difficulty and scope.

Е место в мире по объему установленного оборудования;
Th place in the world by the amount of the equipment installed;

Форматировать базу клиентов по значимости, размеру, объему продаж.
Format customer base by importance, size, sales volume.

Благодаря объему тестирования CSS может обойти это ограничение.
Due to amount of testing CSS is able to break this limit.

Ростов имеет лучшие показатели в области по объему продукции.
Rostov has the best indicators in area on production volume.

Доля рынка по объему кредитного портфеля на 31 декабря 2016.
Market Shares in terms of Total Loans as at December 31, 2016.

Стоимость транспортного оборудования в процентном отношении к объему импорта.
Percentage of tradea Percentage of total imports.

Строго соблюдайте рекомендации по объему сухих продуктов и жидкостей.
Follow all the recommendations for amount of dry products and liquids.

Численность работников с разбивкой по признаку пола и объему ответственности.
Number of employees by gender and level of responsibility.

Они разные по объему, срокам исполнения и источникам финансирования.
They differ as to size, projected completion dates and funding sources.

Прошлые сообщения о состоянии рынка по своему качеству и объему были неодинаковы.
Past market reports have varied in quality and length.

Ограничить текст сообщения по объему 50 страницами не считая приложений.
Limit the length of the communication to 50 pages not counting annexes.

Она в целом согласна с проектом статьи 1 по объему проекта.
It was broadly in agreement with draft article 1 on the scope of the project.