ОБЪЕМУ ПРОМЫШЛЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА на Английском - Английский перевод

• volume of industrial production
• industrial output

Примеры использования Объему промышленного производства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она занимает одно из ведущих мест в мире по объему промышленного производства.
It occupies a leading position worldwide in terms of industrial production.

Это относится, например, к объему промышленного производства или к уровню использования транспортных средств.
They may relate, for instance, to the volume of industrial production or to the transport demand.

Кроме того, завтра выйдут новости по объему промышленного производства в Японии.
In addition, tomorrow will be released the news on industrial production in Japan.

Витебский регион занимает третью позицию в республике по объему промышленного производства.
The Vitebsk region ranks third in the republic in terms of volume of industrial production.

По объему промышленного производства Московская область занимает среди регионов России второе место после Москвы.
In terms of industrial production, Moscow Oblast is second in Russia, after the city of Moscow.

Завтра будет опубликована важная статистика по объему промышленного производства.
Tomorrow will be published an important statistics on the volume of industrial production.

Сегодня была опубликована статистику по объему промышленного производства в Великобритании, которое в ноябре упало на, 7.
Today was published statistics on the volume of industrial production in the UK, which in November fell by 0.7.

Завтра стоит обратить внимание на данные по объему промышленного производства в Японии.
Tomorrow we should pay attention to the data on the volume of industrial production in Japan.

Завтра будет опубликована статистика по объему промышленного производства в Германии и Франции, что повлияет на динамку торгов.
Tomorrow will be published statistics on industrial production in Germany and France, which will affect the trading dynamics.

Сегодня ночью будет опубликована важная статистика по объему промышленного производства в Японии.
Tonight will be published important statistics on the volume of industrial production in Japan.

В Еврозоне будут опубликованы важные данные по объему промышленного производства и индексу настроений в деловых кругах страны.
In the euro zone will be published important data on industrial production and the index of business sentiment of the country.

В понедельник стоит обратить внимание на статистику по объему промышленного производства в Японии.
On Monday, we should pay attention to the statistics on the volume of industrial production in Japan.

В то же время слабая статистика по объему промышленного производства в Японии, способствовала падению фондовых индексов страны.
At the same time the weak statistics on industrial production in Japan, is contributed to the fall of stock indexes of the country.

Сегодня на ход торгов будут влиять данные по объему промышленного производства в Германии.
Today, the course of trading will affect the data on the volume of industrial production in Germany.

Сегодня были опубликованы данные по объему промышленного производства в Германии, что вырос на, 8% в апреле против снижения на 1, 1% в марте.
Today was published the data on industrial production in Germany, which rose by 0.8% in April against a decline of 1.1% in March.

Завтра стоит обратить внимание на статистику по объему промышленного производства в Германии за декабрь.
Tomorrow we should pay attention to statistics on the volume of industrial production in Germany in December.

Сегодня активность инвесторов будет повышенной в связи с публикацией данных по объему промышленного производства в стране.
Today, investors†activity will be increased in connection with the publication of data on industrial output in the country.

Сегодня стоит обратить внимание на статистику по объему промышленного производства в США 14: 15 по Гринвичу.
Today we should pay attention to the statistics on the volume of industrial production in the US 14:15 GMT.

Завтра на динамику иены также будут влиять новости из Китая, а также статистика по объему промышленного производства в Японии.
Tomorrow the yen dynamics will also affect the news from China, as well as statistics on the volume of industrial production in Japan.

Сегодня в Японии была опубликована статистика по объему промышленного производства в октябре, что вырос на 1, 4.
Today in Japan, was published statistics on the volume of industrial production in October, which rose by 1.4.

Поддержкой для иены стали данные по объему промышленного производства Японии, который в июне вырос на 1, 1%, что на, 3% лучше ожидаемого показателя.
Support for the yen became the data on industrial production in Japan, which in June rose by 1.1%, which is 0.3% better than expected figure.

Инвесторы не будут спешить с активными действиями перед публикацией данных по объему промышленного производства в стране во вторник.
Investors will not hurry with actions before the publication of data on industrial output in the country on Tuesday.

Стоит отметить негативное влияние статистики по объему промышленного производства в Еврозоне, который в июне упал на, 4.
It should be noted the negative impact of statistics on the volume of industrial production in the euro area, which in June fell by 0.4.

В понедельник будут опубликованы важные данные по росту ВВП Японии во втором квартале и объему промышленного производства страны за июнь.
On Monday will be published important data on the growth of Japan's GDP in the second quarter and the volume of industrial production in the country in June.

Инвесторы ждут публикации отчета по торговому балансу и объему промышленного производства в Великобритании, которые выйдут завтра.
Investors are waiting for the publication of a report on the trade balance and industrial production in the UK, which will be released tomorrow.

Цена японской иены продолжила снижение после вчерашней публикации слабых данных по объему промышленного производства, которое в марте сократилось на, 8.
The price of the Japanese yen continued to decline after yesterday's publication of weak data on industrial output, which fell in March by 0.8.

Сегодня была опубликована статистика по объему промышленного производства в Германии в октябре на, 2%, против снижения на 1, 1% в предыдущем месяце.
Today was published statistics on the volume of industrial production in Germany in October by 0.2%, against a decline of 1.1% in the previous month.

Завтра активность инвесторов может вырасти после публикации статистики по объему промышленного производства в Великобритании, которая может разочаровать инвесторов.
Tomorrow investors' activity may increase after the publication of statistics on the volume of industrial production in the UK, which may disappoint investors.

Кроме того, ночью будут опубликованы данные по объему промышленного производства в стране, которые традиционно имеют сильное влияние на динамику японской валюты.
In addition, at night will be published data on industrial production in the country, which traditionally have a strong impact on the dynamics of the Japanese currency.

Стоит отметить, что иена растет, несмотря на слабые данные по объему промышленного производства, который упал в июле на, 6% против ожидаемого роста на, 1.
It is worth noting that the yen is rising, despite the weak data on industrial production, which fell in July by 0.6% against the expected growth of 0.1.