WALLOP на Русском - Русский перевод

• уоллоп

Примеры использования Wallop на Английском языке и их переводы на Русский язык

I know your wallops.
Знаю я вашу руку.

I took a walloping from Mr Sampson.
Я проиграл мистеру Сэмпсону.

I won't let nobody wallop me!
Я не позволю себя избивать!

Charlton Wallop 32 for 6.
Чарлтон Уаллоп 32 за 6.

Your mother packs a wallop!
Твоя мать прикладывает крепко!

Sorry I had to wallop you, Professor.
Простите, что пришлось вам врезать, профессор.

The next one who shouts that out gets a wallop!
Следующий, кто что-нибудь выкрикнет, получит взбучку!

A hunk of pipe with the wallop of a field gun.
Кусок трубы с мощностью пушки.

Oh, If I drop him, he will go with a most dreadful wallop!
Ох, если я брошу его, он упадет с ужасающим грохотом!

Wallops have become quite extinct on DALnet and are rarely sent.
Бьет стали весьма потухшими на DALnet и редко посылают.

Sit down before I wallop ya!
Сядь, пока я тебя не отлупила.

Known as O.H. Wallop, he had served two terms a state representative in the Wyoming Legislature.
Известный как O. Г. Уоллоп, он служил два срока представительства государства в законодательный орган штата Вайоминг.

But then if they're naughty, I will wallop them.
Но если они не будут меня слушаться, я их буду колотить.

The test took place at NASA's Wallops Island, Virginia, test facility on May 9, 1960.
Испытания проведены 9 мая 1960 года на полигоне NASA на острове Валлопс, Вирджиния.

Then he legs it next door, gets the bat, and then legs it all the way over here, down to the beach- wallop!
Значит, он берет поблизости биту, топает с ней досюда, спускается к пляжу- хлобысь!

The American politician Malcolm Wallop was a grandson of the 8th Earl.
Американский политик Малкольм Уоллоп был внуком 8- го графа.

Syntax: WALLOPS Sends to all operators connected to the server(RFC 1459), or all users with user mode'w' set RFC 2812.
Определена в RFC 1459 Синтаксис:/ server USERHOST m2418743< сообщение> Отправляет< сообщение> всем оператором, соединенным с сервером( RFC 1459), или всем пользователям с установленным флагом' w' RFC 2812.

The mission was launched October 4, 1959, from Wallops Island, Virginia.
Запуск состоялся 4 декабря 1959 в 11: 15 с острова Уоллопс, Виргиния.

On Henry's orders, Sir John Wallop crossed the Channel to Calais with an army of 5,000 men, to be used in the defense of the Low Countries.
По приказу Генриха сэр Джон Уоллоп высадился в Кале с 5 тысячами человек, предназначенными для обороны Нидерландов.

An international rocket and ground-based campaign was conducted from the Brazilian equatorial range Alcantara in August 1994 under the leadership of NASA(Goddard and Wallops) and participation of the Universities of Colorado, Pennsylvania and Cornell.
В августе 1994 года под руководством НАСА( институты им. Годдарда и Уоллопса) и при участии университетов штатов Колорадо и Пенсильвания, а также Корнелльского университета была проведена серия запусков международных ракет и наземных мероприятий с полигона Алькантара в экваториальной части Бразилии.

Because what hit me with such a wallop, and it was a wallop, could happen to anyone, has happened to a lot of people.
Потому что то, что ударило меня с такой силой, а это был удар, который может случится с каждым, происходит со множеством людей.

Equipment 4 x AS90 12 x Light Gun The battery has an extensive diary of varied firing commitments supporting not only the Royal Artillery, but also The Infantry Training Centre(ITC) at Warminster, the School of Army Aviation at Middle Wallop, The Royal Military Academy(RMAS) at Sandhurst, Berkshire, The Royal Military College of Science(RMCS) at Shrivenham and many others.
САУ AS- 90 12 гаубиц L118 Light Gun 4 БТР для визуального наблюдения FV514 Батарея выполняет ряд обязательств перед Королевским полком артиллерии, Пехотным учебным центром( англ.) русск. в Уорминстере, Школой армейской авиации в Миддл- Уоллоп( англ.) русск., Королевской военной академией в Сандхерсте, Британским военно- научным колледжем( англ.) русск. в Шривенэме и другими военными институтами.

It was created in 1743 for John Wallop, 1st Viscount Lymington, who had previously represented Hampshire in the House of Commons.
Титул был создан королем Георгом II в 1743 году для Джона Уоллопа, 1- го виконта Лимингтона, который ранее представленной Хэмпшир в Палате общин.

In July 2003, Governors Robert Ehrlich of Maryland and Mark Warner of Virginia signed an agreement that directed the Secretary of Commerce and Trade of Virginia and the Secretary of Business and Economic Development of Maryland to form a working group to develop a concept and implementation plan for joint governance, operation, and administration of the commercial spaceport at Wallops Island.
В июле 2003 года Главы Правительств штатов Виргиния и Мэриленд приняли совместное решение поручить Комиссии по коммерции и торговле штата Виргиния и Комиссии по бизнесу и экономическому развитию штата Мэриленд сформировать рабочую группу, которая бы разработала концепцию и план мероприятий по включению функций коммерческого космодрома в структуру управления и функционирования Центра полетов на острове Уоллопс.

This poor sap of a show feels as eager to be walloped as a clown in a carnival dunking booth.
Чувствуется, что это бедное, дурацкое шоу так хочет быть побитым, как клоун на аттракционе Данк Танк.

Oliver Henry Wallop, the eighth Earl, had moved from England to the United States, and been living the life of a rancher in Sheridan, Wyoming, at the time of the death of his older brother, the seventh Earl.
Оливер Генри Уоллоп, восьмой граф, переехал из Англии в Соединенные Штаты Америки, и жил жизнью ранчера в Шеридане, штат Вайоминг, на момент смерти своего старшего брата, седьмого графа.

Little Joe 1B, a Mercury spacecraft, lifts off from Wallops Island, Virginia with Miss Sam, a female rhesus monkey on board.
Литл Джо- 1B» стартовал с острова Уоллопс, Вирджиния, с обезьяной макакой- резус по имени' мисс Сэм' на борту.

He had already been created Baron Wallop, of Farleigh Wallop in Hampshire in the County of Southampton, and Viscount Lymington, in 1720, also in the Peerage of Great Britain.
Он уже был создан бароном Уоллопом из Фарли Уоллопа в Хэмпшире в графстве Саутгемптон, и виконтом Лимингтоном, в 1720 году, также в пэрстве Великобритании.

The website's critical consensus reads,"An impressive technical achievement with a walloping emotional impact, They Shall Not Grow Old pays brilliant cinematic tribute to the sacrifice of a generation.
Критический консенсус сайта гласит:« Впечатляющее техническое достижение с сильным эмоциональным воздействием,„ Они никогда не станут старше“ отдают блестящую кинематографическую дань жертве поколения».

On 9 January 2014 at 1.07 p.m. Eastern Standard Time, the spacecraft Cygnus Orb-1, carrying LitSat-1 to ISS, was launched from Wallops Island, Virginia, United States. LitSat-1 was deployed from ISS on 28 February at 0730 hours UTC by astronaut Koichi Wakata amateur radio call-sign"KC5ZTA.
Января 2014 года в 13: 07 по восточному стандартному времени с острова Уоллопс, штат Виргиния, Соединенные Штаты, к МКС был запущен космический аппарат Cygnus Orb- 1 со спутником LitSat- 1 на борту. 28 февраля в 07: 30 UTC астронавт Коити Ваката( позывной радиолюбителя" KC5ZTA") выпустил LitSat- 1 с МКС в космос.