WANNA SPEND на Русском - Русский перевод

• хочу провести
• хочешь провести
• хочешь проводить
• хочу проводить

Примеры использования Wanna spend на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wanna spend your life here?
Очешь провести свою жизнь здесь?

Maybe I just wanna spend time with you.
Может быть, я просто хочу провести время с тобой.

Wanna spend next weekend here?
Хотите провести время здесь в следующие выходные?

But you're the one we wanna spend the weekend with.
Но ты тот, с кем мы хотим провести выходные.

I wanna spend some time with him.
Я хочу побыть с ним некоторое время.

Is this really how you wanna spend your last moments?
Именно так ты хочешь провести свои последние мгновения?

You wanna spend your life here?
А ты хочешь провести тут всю свою жизнь?

You never know when you mightjust wanna spend a few nights back here.
Как знать- вдруг захочется провести тут пару ночей.

So you wanna spend the rest of your life with me?
Значит ты хочешь провести остаток жизни со мной?

Why would a man his age wanna spend time with a kid?
Зачем человек в таком возрасте хочет проводить столько времени с ребенком?

I just wanna spend time with you, get to know you.
Я просто хочу провести с тобой время, узнать тебя.

I was thinking, maybe you might wanna spend some more time at my place?
Я тут подумал, может ты хочешь проводить какое-то время у меня дома?

I just wanna spend it with people I really, really love.
Я хотел бы провести ее с тем, кого очень сильно люблю.

You know, just maybe I wanna spend more time with the girls.
Знаешь, может, я просто хочу проводить больше времени с девочками.

You wanna spend a day reading mind-numbing spreadsheets?
Ты хочешь провести день перечитывая дурманящие таблицы?

Although, I, uh, imagine you wanna spend some time with your friends?
Хотя, ты наверняка Хотела бы провести время со своими друзьями?

I wanna spend every minute of these next three weeks with you.
Я хочу провести каждую минуту следующих трех недель с тобой.

Then I guess you wouldn't wanna spend a little time in protective custody.
О ком стоило бы волноваться. Тогда, полагаю, вы бы не хотели провести некоторое время.

You wanna spend the next 20 years in a federal penitentiary… starting tonight?
Вы хотите провести 20 лет в исправительной колонии?

You never wanna spend any time together.
Ты никогда не хочешь провести со мной время.

I wanna spend more time on this B.C.I. research.
Я хочу проводить больше времени над исследованием нейро- компьютерного интерфейса.

If that's how you wanna spend your New Year's eve, go ahead!
Если вы так хотите провести канун Нового Года, вперед!

I wanna spend my life with you… and I don't wanna wait.
Я хочу провести с тобой всю свою жизнь… и не хочу ждать.

Seriously, I just wanna spend some time alone with you.
Серьезно. Я просто хочу провести немного времени только с тобой.

I just wanna spend a little time with you and Ashley myself.
Я просто хотел провести немного времени с тобой и Эшли наедине.

I love him, and I wanna spend the rest of my life with him.
Я люблю его и я хотела бы провести с ним остаток своих дней.

I wanna spend the summer together, doing things to get us into Clement.
Я хочу провести лето вместе, и попасть вместе в программу Клемента.

You really wanna spend a couple more hours a week with.
Вы правда хотите тратить на пару часов в неделю больше.

And I wanna spend the rest of my life making you the center of my universe.
И я хочу провести остаток своей жизни, делая тебя центром своей вселенной.

You think I wanna spend what's left of my life pouring beers and breaking up brawls?
Думаешь, я хочу провести остаток дней разливая пиво и разнимая драки?