WANT ACCESS на Русском - Русский перевод

• нужен доступ
• хочу доступ

Примеры использования Want access на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want access codes.
Мне нужны входные коды.

Understandably, African countries want access to the improved tilapia strains.
Закономерно, что африканские страны хотят получить доступ к улучшенным линиям тиляпии.

I want access to a hard drive.
Мне нужен доступ на жесткий диск.

Black boxes are Air Force property, and if you want access, you're gonna have to talk to them.
Черные ящики- собственность ВВС, и если вам нужен доступ, стоит поговорить с ними.

I want access to army archives.
Мне нужен доступ в военный архив.

It was a very shrewd effort by the Pentagon to say, you want access, here's plenty of access..
Согласно Пентагону, это очень практичное достижение, вы хотите доступа- вот вам полный доступ..

I want access to Division's network.
Мне нужен доступ к сети Отдела.

This is a priority for developing countries who want access to markets for their industrial goods.
Это является первоочередной задачей для тех развивающихся стран, которые хотят получить доступ на рынки своих промышленных товаров.

I want access to the prison library.
Мне нужен доступ к тюремной библиотеке.

Flash versions for many of the games are available, but if you want access to all of them you will have to use the software that is provided on the site.
Флэш- версиях для многих игр доступно, но если вы хотите добраться до всех из них вы должны будете использовать программное обеспечение, предоставляемое на сайте.

You want access to my personnel records?
Вы хотите получить доступ к моим личным записям?

When a PRTR website has been developed and is accessible through the Internet, the Party should not ask citizens seeking information, as a condition for access to the website, to state why that they want access to the information.
После создания вебсайта РВПЗ и обеспечения доступа к нему через Интернет Стороне не следует в качестве условия предоставления доступа к вебсайту требовать от граждан, желающих получить информацию, указывать, почему они хотят получить доступ к информации.

I want access to every available camera in the area.
Я хочу доступ к каждой доступной камере в этом районе.

We expect this partnership will grow trading volume on BitMEX, not only through our existing clients, who want access to cryptocurrencies, but also through new users keen to leverage professional trading software and enjoy better trading experiences,” said Rick Lane, CEO of Trading Technologies.
Мы ожидаем, что это партнерство будет увеличивать объемы торговли на BitMEX не только через наших существующих клиентов, которые хотят получить доступ к криптовалютам, но и через новых пользователей, стремящихся использовать профессиональное программное обеспечение для трейдинга и наиболее эффективные инструменты», говорит Рик Лейн, генеральный директор Trading Technologies.

I want access to your files on the serial killings.
Мне нужен доступ к вашим документам о серийных убийствах.

In July, the Bill and Melinda Gates Foundation and the Department for International Development of the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, with strong support from the United Nations Population Fund(UNFPA), catalysed more than $2.3 billion for family planning over the next eight years to cut the unmet need(i.e., the number of women who want access to family planning but do not have it) in half.
В июле Фонд имени Билла и Мелинды Гейтс и министерство международного развития правительства Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии при активной поддержке со стороны Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения( ЮНФПА) мобилизовали более 2, 3 млрд. долл. США на цели регулирования размеров семьи в течение следующих восьми лет в целях сокращения на 50 процентов неудовлетворенных потребностей в области планирования размеров семьи т. е. числа женщин, которые хотели бы получить доступ к средствам планирования размеров семьи, но не имеют такой возможности.

We just want access to that rooftop garden of yours.
Мы просто хотел получить доступ к саду на вашей крыше.

Want access to new features and improvements before they are in production?
Хотите получить новые возможности и улучшения до их официального релиза?

Hernandez, I want access to every file on this computer.
Эрнандес, мне нужен доступ ко всем файлам на этом компьютере.

Want access to unlimited email addresses for your domain without any limits?
Хотите иметь доступ к бесконечному количеству адресов электронной почты без всяких ограничений?

You only pay if you want access to more convenient aspects of the game.
Ты платишь только если ты хочешь получить доступ к более удобным аспектам игры.

You want access to this place, I will get you a key.
Если ты хочешь иметь доступ к этому месту, я дам тебе ключ.

We want access to the navigation system they have on board the sailboat.
Нам нужнго получить доступ к навигационной системе, находящейся на борту парусника.

I want access to a yard… fenced but with grass, with sunlight I can feel on my face.
Я хочу доступ к двору… загражденному. но с травой, солнечным светом, который светил бы в лицо.

If you want access to Google Play's entire catalog, you will need to spoof or change your location.
Если вам нужен доступ ко всему каталогу Google Play, придется подделать или изменить свое местоположение.

If you want access to private documents from the website(technical manuals, price lists, etc.) must fill out the form below.
Если вы хотите иметь доступ к документации, на веб- сайте( технические руководства, тарифы, цены и т. д.) необходимо заполнить следующую форму.

Rural people want access to jobs with conventional employers but this is not feasible since investment levels remain low in these areas.
Жители сельских районов стремятся получить работу у традиционных нанимателей, но это практически нереально, поскольку уровень капиталовложений в этих районах остается низким.

Data users want access to all available data irrespective of the source but become uncomfortable when the information is not directly comparable.
Пользователи данных хотят иметь доступ ко всем имеющимся данным, независимо от их источника, однако при этом оказываются в затруднительном положении в случае невозможности прямого сопоставления полученной информации.

And yet, he wanted access to all my research on the Penny Baker club.
Однако, он хотел получить доступ ко всем моим исследованиям в клубе Пеннибейкера.

You knew I wanted access to defence mainframe.
Ты знал, что мне нужен доступ к системам обороны.