NEED ACCESS на Русском - Русский перевод

• нужен доступ
• нуждаются в доступе
• необходим доступ
• должны иметь доступ
• требуется доступ
• должны получить доступ
• нуждаться в доступе
• нуждается в доступе
• необходимо получить доступ
• нужно попасть
• нужно получить доступ

Примеры использования Need access на Английском языке и их переводы на Русский язык

We need access.
Нам нужен доступ.

We have a client being held by police and we need access to him.
Полиция удерживает нашего клиента, и нам необходим доступ к нему.

But I need access.
Но мне нужен доступ.

I need access to Jacob Tarlow's body, Dwayne.
Мне нужен доступ к телу Иакова, Дуэйн.

I'm gonna need access to him.
Мне будет нужен доступ к нему.

I need access to the Vatican archives.
Мне нужно попасть в архив Ватикана.

Lieutenant Morse, we need access to this location.
Лейтенант Морс, нам нужен доступ к этому объекту.

I need access to a computer.
Мне нужен доступ к компьютеру.

Nowadays, most mobile and desktop apps need access to the internet to function.
В настоящее время большинству мобильных и компьютерных приложений необходим доступ к Интернету.

We need access to this room.
Нам нужен доступ в эту комнату.

In order to make an informed decision about the company, investors need access to information regarding its ownership structure.
Для того чтобы принять обоснованное решение в отношении компании, инвесторы должны иметь доступ к информации о структуре ее собственности.

We need access to your data.
Нам нужен доступ к вашей информации.

To make development sustainable, small island developing States need access to a wide range of development mechanisms.
В целях придания развитию устойчивого характера малые островные развивающиеся государства должны получить доступ к разнообразным механизмам в области развития.

Mm. We need access to your ship.
Нам нужен доступ на ваш корабль.

In order to enable them to become self-employed, increase their income, accumulate assets and become economically independent, they need access to financial services.
Для того чтобы их жители могли стать самостоятельными хозяевами, повысить свои доходы, накопить активы и стать экономически независимыми, они должны получить доступ к финансовым услугам.

I need access to the prince, so.
Мне нужен доступ к принцу, так что.

Fourthly, SIDs need access to climate change finance.
В-четвертых, МОСТРАГ нужен доступ к финансовым ресурсам для адаптации к изменению климата.

I need access to your Delta unit.
Мне нужен допуск к вашему подразделению Дельта.

Miners and Producers need access to markets for their products.
Предприятиям горнодобывающей промышленности и производителям необходим доступ на рынки для реализации их продукции.

Need access to more than 20 computers?
Нужен доступ к более чем двадцати компьютерам?

I just need access to the equipment.
Мне просто нужен доступ к оборудованию.

We need access to all 4 of them?
Нам нужен доступ ко всем четырем. Четырем?

Policymakers need access to data that can literally change lives.
Лица, ответственные за разработку политики, должны иметь доступ к данным, которые могут буквально изменить жизнь.

We need access to the Duponte account.
Нам нужно получить доступ к счету Дюпонта.

To do this, they need access to capital and technology, including marketing techniques.
Для этого им нужен доступ к капиталу и к технологиям, в частности, маркетинговым.

We need access to your client database.
Нам нужен доступ к вашей клиентской базе.

Developing countries also need access to equipment, resources and information and a reduced burden of reporting activities.
Кроме того, развивающиеся страны нуждаются в доступе к оборудованию, ресурсам и информации, а также смягчению бремени отчетности о своей деятельности.

We need access to Saturday's web traffic.
Нам нужен доступ к веб- трафику в субботу.

Corruption is also an issue when prisoners need access to food supplements, clean water and medical care, with the result that prisoners or their family members are most often required to pay money to obtain these basic resources.
Коррупция также имеет место в тех случаях, когда лицам, находящимся под стражей, необходимо получить доступ к дополнительным продуктам питания, чистой воде и врачу, вследствие чего заключенные или члены их семей, как правило, вынуждены платить за то, чтобы воспользоваться этими услугами и предметами первой необходимости.

I need access to the recordings of that night.
Мне нужен доступ к записям с той ночи.