What is the translation of " NEED ACCESS " in German?

• brauchen Zugang
• benötigen Zugang
• zugreifen müssen
• benötigen Zugriff
• brauche Zugriff
• müssen Zugang
• brauche Zugang

Examples of using Need access in English and their translations into German

But I need access.
Aber ich brauche Zugang.

I need access to that sector, sir, please.
Ich brauche Zugang zu dem Trakt, bitte.

He and his son will need access.
Er und sein Sohn werden Zugang brauchen.

I need access to the x-files.
Ich brauche Zugang zu den X-Akten.

The involved PCs need access to the internet.
Die beteiligten Rechner benötigen Zugriff zum Internet.

I need access to the prisoner.
Ich brauche Zugang zu dem Gefangenen.

No, I don't need an extra ticket, I need access.
Nein, ich brauche kein Ticket, ich brauche Zugang.

We need access to your ship.
Wir benötigen Zugang zu Ihrem Schiff.

Europe's air carriers need access to those market to grow.
Europas Fluggesellschaften brauchen Zugang zu diesen Märkten, um wachsen zu können.

I need access to those files.
Und ich brauche Zugang zu diesen Akten.

Authorized third parties may need access to some of your personal information.
Autorisierte Dritte benötigten unter Umständen Zugriff auf einige Ihrer persönlichen Daten.

I need access to her e-mail account.
Ich brauche Zugang zu ihren E-Mails.

All Clearing Members need access to two different systems.
Alle Clearing-Mitglieder benötigen den Zugang zu den folgenden Eurex Clearing Systemen.

I need access to the Vatican archives.
Ich brauche Zugang zu den Archiven.

However, employers also need access to employee communications should any issues arise.
Aber auch die Arbeitgeber müssen den Zugang zu Mitarbeiter-Kommunikation sollte irgendwelche Probleme entstehen.

I need access to the right hemisphere.
Ich brauche Zugang zur rechten Gehirnhälfte.

But I need access to the dreaming.
Aber ich brauche Zugang zum Dreaming.

We need access to the banquet room at the hotel.
Wir brauchen Zutritt zu dem Festsaal im Hotel.

I really need access to the accounts.
Ich brauche Zugriff auf die Konten.

I need access to all basement rooms in this facility.
Ich brauche Zugang zum gesamten Untergeschoss in dieser Einrichtung.

Rich, I need access to Black Widow.
Rich‚ ich brauche Zugang zu Black Widow.

We need access. And I know someone who can help.
Wir brauchen Zugang und ich kenne jemanden, der helfen kann.

Cons: Pool need access thats not from main lobby.
Negativ:: das war auch kein Pool brauchen Zugang von main Lobby.

We need access to files, a name that will raise flags.
Wir brauchen Zugang zu den Dateien. Zu den Schlüsseldateien.

Social enterprises need access to specially-developed support programmes for development.
Soziale Unternehmen benötigen Zugang zu eigens für sie entwickelten Unterstützungspro grammen für ihre Entwicklung.

I need access to my unit here, but I forgot my key.
Ich brauche Zugriff auf meinen Lagerraum, aber... ich habe meinen Schlüssel vergessen.

And they need access to politics, and that can mean two things.
Und sie brauchen Zugang zur Politik und das kann zwei Dinge bedeuten.

I need access to the camera feeds, the security codes, and the alarms.
Ich brauche Zugang zu den Kamera-Feeds, den Sicherheitscodes und den Alarmen.

If you need access to the printer menus, contact your network administrator.
Wenn Sie auf die Druckermenüs zugreifen müssen, wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator.

Haitians need access to alternative, affordable fuel sources, such as propane or solar stoves.
Die Einwohner benötigen Zugang zu alternativen bezahlbaren Brennstoffen wie Propan- oder Solar-Öfen.

How to use "need access" in an English sentence

Secondly, you'll need access to specialist therapy.

Hence the database you need access from.

More employees need access to the system.

always need access to the original source.

You need access control you can trust.

You only need access to the netbanking.

Will you need access early to setup?

Producers need access to real-time market information.

you need access to your local devices.

All dogs need access to fresh water.

How to use "zugreifen müssen, brauchen zugang" in a German sentence

Für IT-Administratoren, die remote auf ihren Mac oder PC zugreifen müssen oder möchten, muss die LogMeIn-Software wahrscheinlich nicht viel erklärt werden.

Informationen unterwegs erfassen und darauf zugreifen Müssen Sie Arbeitsvorgänge zwischen Meetings überprüfen oder genehmigen?

UN-Generalsekretär: Alle HIV-Infizierten brauchen Zugang zu Therapie New York/Genf.

Auf Filme muss man doch nicht innerhalb von 1/10.000 Sekunde zugreifen müssen oder doch?

Gewerkschaften brauchen Zugang zu Förderprojekten wie den Integrationslotsen zur Beratung von Betriebsräten und Belegschaften.

Wenn Sie das Menüsystem im Vollbild-Modus zugreifen müssen alles, was Sie tun müssen, ist der rechten Maustaste irgendwo innerhalb des Bildschirms.

Bienen brauchen Zugang zu Wasser - besonders im Frühjahr und bei großer Hitze.

Wenn Sie auf das Bett zugreifen müssen (z.

Internet), kostengünstig, kein hoher ZeitaufwandNachteil: Brauchen Zugang zu diesen elektronischen Mittel (Telefon z.B.

Die geflüchteten Menschen brauchen Zugang zum Asylsystem.