What is the translation of " NEED ACCESS " in Czech?

• potřebovat přístup
• potřebuju se dostat
• musíme se dostat
• potřebují přístup
• potřebuji se dostat

Examples of using Need access in English and their translations into Czech

I need access.
Potřebuji se k něčemu dostat.

The auditors will need access to your files.
Auditoři budou potřebovat přístup k vašim souborům.

I need access to the body.
Potřebuju se dostat k tomu tělu.

Mr. Van Camp, we're gonna need access to Matilda's office now.
Pane Van Campe, budeme potřebovat přístup do Matildiny kanceláře.

We need access to that database.
Musíme se dostat k té databázi.

The spirits need access to the water.
Jejich duše potřebují přístup k vodě.

We need access to his brain.
Musíme se mu dostat k mozku.

This way. We need access to his brain.
Takhle. Musím se mu dostat do mozku.

We need access to his brain.
Musím se mu dostat do mozku.

Miss, we're gonna need access to all of Aife's records.
Slečno, budeme potřebovat přístup k Aifiným záznamům.

I need access to your 36th floor.
Potřebuji se dostat do 36. patra.

For this to work, we need access to the air-filtration system.
Aby to fungovalo, musíme se dostat k filtraci vzduchu.

I need access to those videotapes.
Potřebuju se dostat k těm páskám.

My accountant will need access to all your records, of course.
Můj účetní bude samozřejmě potřebovat přístup ke všem vašim záznamům.

I need access to the kitchen.
Zoufale se potřebuju dostat do kuchyně.

I will need access to the files.
Budu k nim potřebovat přístup.

I need access, it's my project.
Já musím mít přístup. To je můj projekt.

We will need access to the sanctum.
Budeme tam potřebovat přístup.

We Need Access To Truman'S Computer.
Musíme se dostat do Trumanova počítače.

I will need access to the files.
Budu potřebovat přístup k souborům.

I need access to the right hemisphere.
Potřebuji se dostat do pravé hemisféry.

We will also need access to your phone and computer.
Také budeme potřebovat přístup do vašeho telefonu a počítače.

I need access to the roof! Remain calm!
Potřebuji se dostat na střechu. V klidu!

Doctor, we're gonna need access to personnel files of all the medical staff.
Doktore, budeme potřebovat přístup k záznamům celého personálu.

I need access to narrative subroutines.
Potřebuju se dostat do podprogramů příběhu.

Gonna need access to your records.
Budu potřebovat přístup k vašim záznamům.

I need access to my unit here, but I forgot my key.
Potřebuju se dostat do skladu,- ale zapomněl jsem klíč.

Of course I will need access to a lab to make a definitive conclusion.
Ovšem budu potřebovat přístup do laboratoře, abych to potvrdila.

I need access to my unit here, but I forgot my key.
Potřebuju se dostat k sobě, ale zapomněl jsem klíč.

We will need access to the coffee two, three times a week.
Budeme potřebovat přístup k tý kávě dva až třikrát týdně.