WANT TO ASSIGN на Русском - Русский перевод

• хотите назначить
• хотите присвоить

Примеры использования Want to assign на Английском языке и их переводы на Русский язык

Next time you want to assign me a case, don't.
В следующий раз, если ты захочешь выбрать мне дело- не надо этого делать.

In the Results pane, select the LUN you want to assign.
В области результатов выберите LUN, который требуется назначить.

For example, if you want to assign one star, press Ctrl+1.
Например, если вы хотите назначить одну звезду, нажмите Ctrl+ 1.

In the details pane, double-click the user right that you want to assign.
В области сведений дважды щелкните право пользователя, которое требуется предоставить.

Select projects which you want to assign to that manager.
Выберите проекты, которые хотите назначить менеджеру.

Select one or more thumbnails, and press Ctrl+ the number of stars you want to assign.
Выберите один или несколько эскизов и нажмите Ctrl+ количество звезд, которое необходимо назначить.

Press a key to which you want to assign the function.
Нажмите клавишу, для которой необходимо назначить функцию.

In the Permission column, right-click to bring up the context menu and select the action that you want to assign.
В графе Разрешение по правой клавише мыши откройте контекстное меню и выберите действие, которое вы хотите назначить.

Specifies the value you want to assign to this configuration setting.
Значение, которое требуется назначить данному параметру конфигурации.

Press the key(Local 1, Local 2) to which you want to assign it. *1.
Нажать на клавишу(« Local 1»,« Local 2»), которой вы хотите присвоить обменный курс.* 1.

Open the product to which you want to assign an individual shipping rate in editing mode.
Откройте товар, которому вы хотите присвоить индивидуальный тариф доставки.

Select the simple volume volumenumber that you want to assign the path to..
Выберите простой том volumenumber, к которому нужно назначить путь.

If you want to assign(dedicate) an IP address to this Domain, type the address into the text field on the right of the pop-up menu.
Если вы хотите назначить( выделить) IP адрес этому Домену, напечатайте его адрес в текстовом поле справа от меню.

Type the name of the group to which you want to assign this right.
Введите имя группы, которой требуется назначить данное право.

If you want to assign a device tag to a tube or pipe, select the PD symbol with the Conduit definition, two-sided symbol description.
Если вы хотите присвоить шлангу или трубе обозначение устройства, выберите символ PD с описанием символа Определение группы соединений, двустороннее.

Press the button whose value you want to assign, while the green LED goes out.
Нажать кнопку, значение которой требуется присвоить, при этом зеленый LED погаснет.

Add the coach's email address and the teams you want to assign him to..
Добавьте адрес электронной почты тренера и команды, которым вы хотите его назначить.

As an example, one might want to assign workshop courses to time slots in a calendar so that two courses attended by the same student are not too close to each other in time.
Как пример, можно попробовать назначить практические занятия так, чтобы два курса, посещаемые тем же студентом, не были по времени слишком близки.

In Key Name, type the name that you want to assign to the hive and then click OK.
В поле Имя раздела введите имя, которое необходимо присвоить кусту, и нажмите ОК.

Click Add to add users and groups for which you want to assign permissions.
Для добавления новых групп и пользователей, которым нужно назначить разрешения, нажмите кнопку Добавить.

Continuing our example, if you want to assign a new genre“Comics” with a sub-genre“Superheroes” to a book, you would‘edit metadata' for that(comic) book, choose the Custom metadata tab, and then enter“Comics.
Продолжая наш пример, если вы хотите присвоить книге новый жанр« Комиксы» с поджанром« Супергерои», вы должны« редактировать метаданные» для этой книги( комикса), выбрать вкладку« Пользовательские метаданные», а затем ввести« Comics.

Locate the user account to which you want to assign a personal virtual desktop.
Найдите учетную запись пользователя, которой нужно назначить персональный виртуальный рабочий стол.

Press and release the button, the gearshift paddle or pedal you want to assign to this function.
Нажмите и отпустите кнопку, рычажок программирования или педаль, для которой Вы хотите установить нужную функцию.

View the protected infrastructure of the KSC cluster to whose virtual machine you want to assign a protection profile see the section"Viewing protected infrastructure of a KSC cluster" on page 49.
Откройте для просмотра защищаемую инфраструктуру кластера KSC, виртуальной машине которого вы хотите назначить профиль защиты см. раздел" Просмотр защищаемой инфраструктуры кластера KSC" на стр. 54.

In the TLS certificate name field, enter the name that you want to assign to the TLS certificate being imported.
В поле Имя ТLS- сертификата введите имя, которое вы хотите присвоить импортируемому ТLS- сертификату.

In the Key name field, type the name that you want to assign to the DKIM key being imported.
В появившемся поле Имя ключа введите имя, которое вы хотите присвоить импортируемому DKIМ- ключу.

Select one or more students, then right click on the column with subject you want to assign the students to and then select your group.
Выберите один или несколько учеников, а затем правой кнопкой мыши на колонку того предмета, в который вы хотите назначить ученика( учеников), а затем выберите группу.

This is really helpful in a simple multi vendor kind of environment where you want to assign editing rights to different users on different categories and products.
Это очень полезно в виде простой multi поставщиков среды, где вы хотите назначить права редактирования различными пользователями на различных категорий и продуктов.

If you plan to provide POP and IMAP access to Accounts in those Domains, you may want to assign dedicated IP addresses to those Domains to simplify client mailer setups.
Если вы планируете предоставлять Пользователям в этом Домене доступ по IMAP, то, возможно, для упрощения настройки почтовых клиентов, вы захотите назначить выделенные IP адреса этому Домену.

My boss wants to assign a liaison officer from LAPD.
Мой босс хочет назначить офицера по связи с полицией Лос Анжелеса.