WAR HE SETTLED на Русском - Русский перевод

• войны он поселился

Примеры использования War he settled на Английском языке и их переводы на Русский язык

After the war he settled in Lublin.
После войны поселился в Люблине.

He was drafted into the German army in 1914 to serve in World War I. After the war he settled in Halle and later in Dresden.
Был призван в немецкую армию в 1914 г. После войны осел в Галле, позже перебрался в Дрезден.

After the war he settled and worked in England.
После революции жила и работала в Великобритании.

During the First World War, he settled in England.
Во время Первой мировой войны они жили в Англии.

After the war he settled in Denmark, married and had a family.
После войны он поселился в Дании, женился и имел семью.

After serving in the Royal Navy during the Second World War, he settled in London in 1946 and naturalised as a British subject in 1948.
После службы на Королевском флоте во время Второй Мировой войны, он поселился в Лондоне в 1946 году и натурализовался как британский гражданин в 1948 году.

After the war he settled in Maranboy in the Northern Territory, working as a tin miner.
После войны он поселился в Маранбое, на Северной территории, и занимался добычей олова.

Shortly after the war he settled in Savannah, Georgia.
После войны Джонстон поселился в Саванне, штат Джорджия.

After the war he settled in Sydney, continuing his occupation as a fireman.
После войны он поселился в Сиднее, работая кочегаром на кораблях.

After the war, he settled in Tallahassee, Florida.
В конечном итоге семья обосновалась в Таллахасси, во Флориде.

After the war he settled in Melbourne working as a tram motorman.
После войны он поселился в Мельбурне и работал водителем трамвая.

After the war he settled with his wife in London.
После войны стал политическим эмигрантом, вместе с женой поселился в Лондоне.

After the war he settled in Lübeck, British Zone of Occupation.
После войны поселился в Бенневице, находившемся в советской зоне оккупации.

After the war he settled in Melbourne, where he was working as a salesman.
После войны он поселился в Мельбурне и работал продавцом.

After the war he settled in the USA, and had a family working as an engineer.
После войны он перебрался в США, завел семью и работал механиком.

After the war he settled in Melbourne, working as a fireman and labourer.
После войны он поселился в Мельбурне, работая кочегаром и разнорабочим.

After the war, he settled in Canada, where he lectured at the McGill University.
После войны он поселился в Канаде, работал в Университете Макгилла.

After the war he settled at Saddleworth, marrying an Australian woman, Mary Eveline Wilson.
После войны он поселился в Сэддлворте, женившись на австралийской женщине Мэри Эвелин Уилсон.

After the war, he settled in Philadelphia, where he would spend the rest of his life.
После окончания войны перешел в лондонский« Фулхэм», где и провел остаток своей профессиональной карьеры.

After the war he settled in South Australia, taking a block of land in Berri not long before his premature death.
После войны он поселился в Южной Австралии, взяв участок земли в поселке Берри, но вскоре умер.

After the war he settled in Mandurah, south of Perth, working as an orchadist, and made several trips to the UK.
После войны он поселился в Мандура, к югу от Перта и работал садоводом, совершив несколько поездок в Англию.

After the war he settled in Melbourne, marrying an Australian girl, Helen Grace Thompson, and became a confectioner.
После войны он жил в Мельбурне, где женился на австралийской девушке Элен Грес Томпсон, и стал кондитером.

After the war he settled in Sydney, married an Australian girl, Annie Emily Rowbotham, and had a large family.
После войны он поселился в Сиднее, женился на австралийской девушке Энни Эмили Роуботам и вырастил большую семью.

After the war he settled in Fremantle, working as a lumper, and when he got older, as a watch repairer.
После войны он остался жить во Фремантле, работая грузчиком угля на кораблях, а в старости- часовым мастером.

After the war he settled in Bomaderry near Nowra, marrying a local girl, Winifred Jones, and working as a PMG linesman.
После войны он поселился в городке Бомадерри около Ноуры, женился на местной девушке Винифред Джоунс и работал линейным монтером.

After the war he settled in England, where he still lives, in Felixstowe, and married Bridget Harkin, from Ireland.
После войны он поселился в Англии, где он до сих пор живет в городе Филикстоу в браке с ирландкой Бриджет Харкин.

After the war he settled in Sydney, married and established himself as glass etcher, patenting some of his technical inventions.
После войны он поселился в Сиднее, женился и занялся гравировкой по стеклу, запатентовав несколько изобретений в этой области.

After the war he settled in Sydney, married an Australian girl, Isabella Toakley, and continued his occupation as a painter, decorator and a successful artist.
После войны он поселился в Сиднее, женился на австралийской девушке Изабелле Токли, и продолжал работать маляром, оформителем и стал преуспевающим художником.

By the end of the Balkan Wars, he settled in Thessaloniki where he died on 17 December 1956.
После окончания войны жил в Зальцбурге, где и скончался 17 марта 1969 года.

After the war ended, he settled permanently in the south of France.
После окончания войны покинула материк и обосновалась в Гонконге.