WARM WISHES на Русском - Русский перевод

• теплые пожелания
• теплыми пожеланиями
• теплых пожеланий

Примеры использования Warm wishes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thank you for your warm wishes.
Спасибо тебе за теплые пожелания.

Give warm wishes from the heart with a little color miracle.
Подарите теплые пожелания от всего сердца с маленьким цветным чудом.

We recommend add to request a card with warm wishes.
Рекомендуем добавить к заказу открытку с теплыми пожеланиями.

Forever my warm wishes are with you, Have a promising and great new year.
Навсегда мои теплые пожелания с вами, Есть перспективный и большой новый год.

We recommend to attach to your request a card with warm wishes.
Рекомендуем приложить к Вашему заказу карточку с теплыми пожеланиями.

Beautiful and warm wishes sounded along with the melodious music and the clinking of glasses.
Звучали красивые и добрые пожелания под мелодичную музыку и звон бокалов.

They send their love and thanks for everyone's cards and warm wishes.
Они посылают свою благодарность за ваши открытки и теплые пожелания.

We recommend to make to order a card with warm wishes to make your gift even more enjoyable.
Рекомендуем приложить к заказу открытку с теплыми пожеланиями, чтобы сделать Ваш подарок еще более приятным.

The meeting concluded with the cordial exchange of symbolic gifts and warm wishes.
В завершение собеседники обменялись символическими подарками и теплыми пожеланиями.

Delicate bouquet of cream roses give warm wishes and will warm your recipient in cool autumn evening!
Нежный букет кремовых роз передаст теплые пожелания и согреет в прохладный осенний вечер!

We recommend to make to order a card or postcard with kind words and warm wishes.
Рекомендуем приложить к заказу карточку или открытку с добрыми словами и теплыми пожеланиями.

Supreme Master Ching Hai conveyed Her sincere congratulations and warm wishes in the above letter sent to President Andrzej Duda.
Высочайший Мастер Чинг Хай передала свои искренние поздравления и теплые пожелания в приведенном выше письме, направленном президенту Анджею Дуде.

You can make a present to his girlfriend romantic, putting in a basket card with warm wishes.
Вы можете сделать романтический презент своей девушке, вложив в корзинку открытку с теплыми пожеланиями.

We recommend that you attach to the request a card with warm wishes and words of love and gratitude.
Рекомендуем Вам приложить к заказу открытку с теплыми пожеланиями или словами любви и благодарности.

So today, on behalf of the people of the United States of America, I offer you and your citizens the same warm wishes.
Таким образом, сегодня от имени народа Соединенных Штатов Америки я предлагаю вам и гражданам ваших стран те же теплые пожелания.

We recommend to make to order a card with warm wishes for your recipient.
Рекомендуем приложить к заказу открытку с теплыми пожеланиями для Вашего получателя.

In addition to the equipment, CENTRAVIS employees helped raise the spirits of all of the young patients in that day with toys and warm wishes.
Помимо передачи оборудования, представители СЕНТРАВИС позаботились и о хорошем настроении маленьких пациентов,- все они получили игрушки и теплые пожелания.

The Grand Duke Henry asked the Ambassador to convey his warm wishes to the Head of Tajikistan.
Великий Герцог Генри попросил Посла передать его теплые пожелания Главе Таджикистана.

The most expensive bouquet is not only a floral arrangement that costs a lot, but it also the one given honestly and with good words and warm wishes.
Самый дорогой букет- это не только та композиция цветов, за которую выкладывают много денег, это тот, который преподносят искренне, с хорошими словами и теплыми пожеланиями.

We recommend to make to order a card or a card with warm wishes and words of gratitude.
Рекомендуем приложить к заказу карточку или открытку с теплыми пожеланиями или словами благодарности.

I am an inactive user of social networks, but they told me about how much good, light and warm wishes you addressed to me.
Я неактивный пользователь социальных сетей, но мне рассказали о том, сколько добрых, светлых и теплых пожеланий вы мне адресовали.

The year is new, the hopes are new, the aspirations are new, but my warm wishes for happiness and prosperity remains the same for you and your family.
Год новый, надежды новые, стремления являются новыми, но мои теплые пожелания счастья и благополучия остается тем же для вас и вашей семьи.

Deputy Head of Ufa Hasanov Ildar Finatovich and the guests were impressed by the pyramids, from the exhibition of costumes, also left warm wishes,"the Book of Honorable Guests.
Заместитель главы город Уфа Ильдар Финатович Хасанов и гости в большом впечатлении от Пирамиды, выставки костюмов, оставили теплые пожелания в« Книге Почетных гостей».

I am an inactive user of social networks, but they told me about how much good, light and warm wishes you addressed to me. I want to say a very big thank you to all!
Я неактивный пользователь социальных сетей, но мне рассказали о том, сколько добрых, светлых и теплых пожеланий вы мне адресовали!

During the tour, the Attorney General of Malaysia Mr. Mohamed Apandi bin Ali, left the warm wishes in the"Book of Honorable Guests.
В ходе экскурсии Генеральный прокурор Малайзии Мохамед Апанди бин Али, оставил теплые пожелания в« Книге почетных гостей».

During the tour, the former President of Afghanistan, Hamid Karzai, left the warm wishes in the"Book of Honorable Guests.
В ходе экскурсии, экс-президент Афганистана Хамид Карзай, оставил теплые пожелания в« Книге почетных гостей».

During the event, memorable gifts were presented, as well as sincere and warm wishes to our Defenders of the Fatherland!
В рамках мероприятия были вручены памятные подарки, а так же выражены искренние и теплые пожелания нашим защитникам Отечества!

Volunteers in different countries had sent in recorded video-messages with congratulations and warm wishes in several languages that were also played at the celebration.
К празднику волонтеры из разных стран прислали свои видео- обращения с поздравлениями и теплыми пожеланиями на нескольких языках.

In the guest book of the institute the rector of the Academy of Law Enforcement bodies left a memorable record with warm wishes and hope for further cooperation.
В гостевой книге института и. о ректор Академии правоохранительных органов оставил памятную запись с теплыми пожеланиями и надеждой на дальнейшее сотрудничество.

During the tour, the guests got acquainted with the history of"The Palace of Peace and Reconciliation" and left warm wishes in the"Book of Honorary Guests.
В ходе экскурсии гости ознакомились с историей становления« Дворца Мира и Согласия», а так же глава Сочи Анатолий Пахомов оставил теплые пожелания в« Книге Почетных гостей».