WARNING MESSAGES на Русском - Русский перевод

• предупреждающие сообщения
• предупредительные сообщения
• предупреждающих сообщений

Примеры использования Warning messages на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tailored error warning messages.
Специальные предупреждающие сообщения об ошибке.

Warning messages for Bluetooth operations.
Предупреждающие сообщения при работе с Bluetooth.

That's why they don't trust it and show warning messages.
Поэтому они ему не доверяют и выдают сообщения с предупреждениями.

Sends warning messages to the subscribers with non-zero bounce counter;
Рассылает предупреждающие сообщения подписчикам с ненулевыми счетчиками ошибок;

Please be sure to change the lamp when it shows warning messages.
Обязательно замените лампу, как только появятся предупреждающие сообщения.

Examine and check all warning messages on the checklist displayed.
Перед каждым полетом пчитайте и проверяйте все предупреждающие сообщения из списка приложения.

It processes signals originated by BMS and generates warning messages.
Он обрабатывает сигналы от системы управления данными и формирует предупреждающие сообщения.

Warning messages allow for preventive and planned machine stops.
Предупредительные сообщения обеспечивают возможность профилактических и плановых остановов оборудования.

Each has its own particular way of being summoned, and warning messages appear whenever one is about to appear.
Каждый из них имеет свой особый путь призыва, и предупреждающие сообщения появляются всякий раз, когда один вот-вот появится.

Warning messages are automatically sent to the production manager and spare parts are automatically delivered.
Сообщение с предупреждением автоматически отправляется специалисту по продукции и также автоматически размещается заказ на запчасти.

The online website should also post warning messages citing gambling risks just like those placed on cigarette packs.
Онлайн веб- сайт должен также разместить предупреждающие сообщения со ссылкой азартных игр рисков как тех, которые на пачках сигарет.

If the arguments types did not change their digit capacity the code is considered to be correct and warning messages won't be shown.
Если типы аргументов не изменили своей разрядности, то код считается корректным и предупреждающих сообщений выдано не будет.

Check for error or warning messages from the SMS Backup service(SMS_SITE_BACKUP).
Проверьте наличие ошибок или предупреждающих сообщений от службы резервного копирования SMS( SMS_ SITE_ BACKUP).

In addition to automatic file saving and system shut-down functions, it can also send warning messages via pager, e-mail etc.
Кроме автоматического сохранения файлов и завершения работы системы, можно передавать предупреждающие сообщения на пейджер или на адрес электронной почты и т. д.

Configure the entire operating system when the warning messages still appear and perform the configuration using an Emergency Repair Disk.
Настройка всей операционной системы, когда предупредительные сообщения отображаются и выполнить настройку с помощью диска аварийного восстановления.

Warning Messages Audi uses the main d isp lay to show vehicle settings and warning messages such as low oil level.
Предупреждающие сообщения В автомобилях Audi настройки автомобиля и предупреждающие сообщения( например, о низком уровне масла) выводятся на основной дисплей.

Produce high quality safety signage, including industrial notices, identification signs and warning messages.
Вы можете изготавливать высококачественные предупреждающие знаки, включая таблички и наклейки с уведомлениями для промышленных установок, опознавательные знаки и предупреждающие сообщения.

For more information on the warning messages concerning the vehicle status and information on the START-STOP system, see the» vehicle Owner's Manual.
Содержание предупредительных сообщений о состоянии автомобиля и информации системы СТАРТ- СТОП можно уточнить в» Руководстве по эксплуатации автомобиля.

Information is not always efficiently disseminated because of the poor credibility of ill-designed warning messages and/or the failure of dissemination;
Информация не всегда эффективно распространяется из-за низкой степени доверия к плохо составленным предупредительным сообщениям и/ или из-за проблем с распространением;

These warning messages from the best torrenting sites are not there to scare you, but to protect you from trolls, hackers, and other cyber threats.
Эти предупреждающие сообщения от лучших торрент- сайтов предназначены не для того, чтобы напугать вас, а для того, чтобы защитить вас от троллей, хакеров и других киберугроз.

Sakazakii and other relevant microorganisms in powdered infant formula; and to provide guidance on safe handling and on warning messages on product packaging;
Sakazakii и другими соответствующими микроорганизмами в порошковых детских смесях; и предоставить руководство по безопасной обработке, и по предупреждающим надписям на упаковках продуктов;

If warning messages are shown in the information display, you need to confirm these messages with the button B» Fig. 7 on page 15 in order to call up the main menu.
Если на информационный дисплей выводятся предупреждающие сообщения, для перехода к главному меню их необходимо подтвердить нажатием кнопки B» илл. 7 на стр. 15.

Use these settings to tell the SMTP module when warning messages should be sent back to the message senders, notifying them about delivery delays.
Используйте эти установки для того, чтобы указать, когда SMTP модуль должен отправить предупреждающее сообщение отправителю сообщения, уведомляющее его о задержке доставки.

After each such change, the number of downloads of the file is not great, therefore in the initial period after publication of a new file, Internet Explorer may display warning messages.
После каждого такого изменения, количество загрузок файла невелико, поэтому в первое время после публикации нового файла, Internet Explorer может отображать предупреждающие сообщения.

Alarm Management: Warning Messages and/or alarms for individual defect(acoustic and visual signals on consoles), line lock in more severe cases.
Управление Сигналами тревоги: предупреждающие сообщения и/ или сигналы тревоги для каждой отдельной неисправности, сигнализация на панели управления( звуковая и световая), блокировка линии в случае опасности.

Israeli security forces also reported that in order to avoid civilian casualties, they send warning messages before attacking targets advising civilians to leave.
Израильские силы безопасности сообщили также, что во избежание потерь среди мирного населения они посылали предупреждающие сообщения перед нападением на цели, призывая мирных жителей покинуть соответствующую зону.

Danger warning messages(using the red triangle) should only be used when the dangerous spot or stretch of road is nearby the VMS for instance, no more than 2 km.
Предупреждающие об опасности сообщения( в сопровождении красного треугольника) используются, когда опасное место или участок дороги находятся недалеко от ЗИС например, на расстоянии 2 км.

The best way to solve this problem is to install the font family present in Microsoft Office on OS X. So when we open a Word file with Pages, we do not see any warning messages like.
Лучший способ решить эту проблему- установить семейство шрифтов, присутствующих в Microsoft Office на OS X. Поэтому, когда мы открываем файл Word со страницами, мы не видим никаких предупреждающих сообщений, таких как.

The album's liner notes contain further warning messages for each song, in the style of the warning messages given to parents on video and DVD boxes:"Auto Pilot", for example, contains"Alcohol and Sleep Deprivation.
В буклете альбома, в стиле предупреждающих сообщений родителям на видео и DVD, помещены предупреждения для каждой песни: песня« Auto Pilot», например, содержит« алкоголь и лишение сна».

If you decide using 100% discount, you will need to enable the Skip payment method selection, if the order total is zero option in order to prevent warning messages caused by the fact that most of the online payment gateways don't allow orders with zero total.
Если вы решили применять 100% скидку, вам необходимо включить опцию" Пропускать оплату нулевого заказа", чтобы не допустить предупреждающих сообщений, это связано с тем, что большинство платежных интернет- шлюзов не позволяют заказы с нулевой стоимостью.