WAS A RESIDENT на Русском - Русский перевод

• проживал
• была ординатором
• был резидентом
• являлся жителем
• был жителем

Примеры использования Was a resident на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was a resident.
Это был резидент.

I-I thought that she was a resident.
Я думал, она ординатор.

I was a resident.
Я была ординатором.

You know, when I was a resident.
Знаешь, когда я проходил ординатуру.

He was a resident of the Jagannath Hall.
Он был пуджари в храме Джаганнатхи.

He was the attending here when I was a resident.
Он был ординатором здесь, когда я был интерном.

Megan was a resident.
Меган была ординатором.

Thus, medical treatment in Germany could only be compensated if the author was a resident of Finland.
Таким образом, расходы по медицинскому лечению в Германии могли бы быть возмещены лишь в том случае, если бы автор постоянно проживал в Финляндии.

She was a resident at the Beach Mansions Hotel.
Она жила в отеле" Бич Мэншнс.

Florida confirmed that Sam Phelps was a resident of the state.
Из Флориды подтвердили, что Сэм Фелпс был постоянным жителем штата.

I was a resident at Seattle Grace""eight years ago.
Я был ординатором в Сиэтл Грейс 8 лет назад.

I was just a med student when he was a resident, but everyone knew Mike.
Я была студенткой, а он уже ординатором, но все знали Майка.

I was a resident, and Jules had an emergency.
Я была резидентом, и с Джулс произошел несчастный случай.

Vlad was leading a team of KVN, and was a resident of Comedy Club Odessa.
Ведущий Влад состоял в команде КВН, а также был резидентом Comedy Club Odessa.

He was a resident at International Studio and Curatorial Program, New York.
Он был резидентом в International Studio и Curatorial Program, Нью-Йорк.

Your honor, this document here shows that my client was a resident of California at the time.
Ваша честь, вот эти документы доказывают, что моя клиентка проживала в то время в Калифорнии.

The author was a resident of Kuwait since October 1967.
С октября 1967 года автор проживал в Кувейте.

Igor played in many clubs in Murmansk and Murmansk region, was a resident of"Begemot" club Severomorsk.
Играл в различных клубах г. Мурманска и области, был резидентом клуба" Бегемот" г. Североморск.

When my mother was a resident, she wasn't dropping kidneys.
Когда мама была ординатором она не роняла почки.

Thus, draft article 6 should be amended to exclude cases where the injured national was a resident of the respondent State.
Таким образом, проект статьи 6 следует изменить, чтобы исключить случаи, когда потерпевший гражданин является жителем государства- ответчика.

Alan Huskins was a resident from 1978 to 1987.
В этом доме Александр Гришняев проживал с 1974 года по 1987 год.

The Israelis agreed to a joint Jordanian-Palestinian delegation, not including Faisal Husseini, who was a resident of East Jerusalem.
Израиль согласился на совместную иордано- палестинскую делегацию, не включавшую Фейсала Хусейни, который был жителем Восточного Иерусалима.

Not e… When I was a resident, I actually worked for a living.
Когда я была ординатором, я вообще жила работой.

The founder of the company Peter Yordanov is a former DJ, who was a resident DJ at various venues around Europe.
Основатель компании Питер Йорданов- бывший диджей, он был резидентом ночных клубов по всей Европе.

You know, when I was a resident, you always said they're not scorecards.
Знаешь, когда я был ординатором, ты всегда говорила, что они не просто показатели.

She appreciated the need to protect Fiji's tourism industry and had, therefore, emphasized the fact that Mr. Mutch was a resident of the country, not a tourist.
Она вполне понимает необходимость защиты индустрии туризма Фиджи и поэтому подчеркивает тот факт, что г-н Матч является резидентом этой страны, а не туристом.

I was a resident in New York, and I got paged to the ER I was prepared for anything.
Я была ординатором в Нью-Йорке, меня вызвали в скорую, я была готова ко всему.

As the investigation later found out, the victim of the Baksheevs was a resident of Krasnodar, Elena Vakhrusheva born March 5, 1982 in Omutninsk.
Как выяснило следствие, жертвой Бакшеевых стала жительница Краснодара Елена Вахрушева, родившаяся 05. 03. 1982 уроженка города Омутнинска.

Kashua was a resident of Beit Safafa before moving to a Jewish neighborhood of Jerusalem with his wife and children.
Кашуа жил в Бейт Сафафа, затем переехал в Иерусалим с женой и детьми.

A housewife is entitled to an old-age pension, provided she was born after 31 December 1930 and was a resident of Israel between the ages of 60 and 65.
Домашняя хозяйка имеет право на получение пенсии по возрасту при условии, что она родилась после 31 декабря 1930 года и являлась жителем Израиля в возрасте от 60 до 65 лет.