ОРДИНАТОРОМ на Английском - Английский перевод

• resident

Примеры использования Ординатором на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я была ординатором.
I was a resident.

Я буду главным ординатором.
I'm gonna be chief resident.

Да… я была ординатором на замене.
Yes… I was the resident in charge.

Меган была ординатором.
Megan was a resident.

Ты хочешь быть просто ординатором?
You want to just be a resident?

Я еще буду ординатором.
I will still be a resident.

Это я работаю старшим ординатором.
That's my job as chief resident.

Вы тогда были ординатором, как Эйвери.
You were a resident like Avery.

Я сегодня стану ординатором.
I'm--I'm becoming a resident today.

Буду ординатором еще 6 лет или больше.
I will still be a resident for, like, six more years.

Так она будет нашим ординатором?
So she's gonna be a resident with us?

Иди, поменяйся, с ординатором, которому я смогу доверять.
Go swap with a resident I can trust.

Было бы круто стать главным ординатором.
Being chief resident could be cool.

Я был ординатором в Сиэтл Грейс 8 лет назад.
I was a resident at Seattle Grace""eight years ago.

Я была просто примкнувшим ординатором.
I was just a resident along for the ride.

Он был ординатором здесь, когда я был интерном.
He was the attending here when I was a resident.

Др. Хант вы назначили старшим ординатором Кепнер?
Dr. Hunt, you gave chief resident to Kepner?

Его жена была его ординатором, а теперь у него ты.
His wife was his resident, and now he's got you.

Отчеты независимой оценки должны быть подписаны тобой, как старшим ординатором.
Reports need to be signed by you as chief resident.

Я думаю, что став, главным ординатором, ты отстала.
I think being chief resident has set you back.

В ту ночь я была ординатором на дежурстве в травме.
I was the resident on call that night, in trauma.

Я знаю его с тех пор, как он был еще ординатором здесь в Вашингтоне.
I have known him since he was a resident here at Washington.

Когда мама была ординатором она не роняла почки.
When my mother was a resident, she wasn't dropping kidneys.

Мне не верится, что они любят меня настолько, что сделают меня главным ординатором.
I can't believe they like me enough to make me chief resident.

Затем служил ординатором в Херсонском военном госпитале.
He was afterwards physician to Jervis Street Hospital.

Я была студенткой, а он уже ординатором, но все знали Майка.
I was just a med student when he was a resident, but everyone knew Mike.

Когда я была ординатором, я вообще жила работой.
Not e… When I was a resident, I actually worked for a living.

Я была ординатором в Нью-Йорке, меня вызвали в скорую, я была готова ко всему.
I was a resident in New York, and I got paged to the ER I was prepared for anything.

Но оказалось, что она помолвлена с каким-то парнем, врачом- ординатором пластической хирургии.
Turns out she's engaged to some guy who's a resident in cosmetic surgery.

Знаешь, когда я был ординатором, ты всегда говорила, что они не просто показатели.
You know, when I was a resident, you always said they're not scorecards.