ОРДИНАТОРОВ на Английском - Английский перевод

• residents
• interns
• resident

Примеры использования Ординаторов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никаких ординаторов.
No residents.

Были уволены девять ординаторов.
Nine residents were fired.

Мы учим ординаторов.
We teach residents.

Харриет, не смущай ординаторов.
Harriet, don't harass the residents.

Держит ординаторов в тонусе.
It keeps your residents in line.

Поражает страхом сердца ординаторов?
Strike fear in the hearts of residents?

Сон для ординаторов Мерси Вест.
Sleep is for Mercy West residents.

Это наша последняя ночь в роли ординаторов.
This is our last night as residents.

Нет, если я смогу найти ординаторов для этого.
Not if I get those residents on it.

Мне нужна новая команда ординаторов.
Cause I need a whole new crop of residents.

Ты выбирал из всех ординаторов кроме одного!
It was open to all the residents except for one!

Вы знаете, хороший начальник ординаторов будет.
You know, a good chief resident would be.

У ординаторов есть кличка для тебя И она не льстит тебе.
The residents have a nickname for you, and it is not flattering.

Доктор Бэйли, мне нужен один из ваших ординаторов.
Dr. Bailey, I'm gonna need one of your residents.

Теперь ты должен начать обучать ординаторов, вручить им ключи.
Now you have to start teaching the residents, hand them the keys.

Потому что она одна из лучших кардио- ординаторов.
Because she's one of the finest cardio resident's.

Никто из ординаторов на меня даже не глядит.
None of the residents even look at me. The least they could do is hate us.

Вы вроде легенды среди интернов и ординаторов.
You are kind of a legend with the interns and residents.

Ты же знаешь, что они оставят ординаторов с большим количеством часов.
And you know they're gonna keep the residents with the most hours.

Извините. Не надо передо мной извиняться. Ты- высшее звено в пищевой цепи ординаторов.
Desculpe-me You're at the top of the resident food chain.

Период Количество ординаторов, участвующих в двухгодичной программе обучения по специальности.
Year Number of residents entering the two-year specialty training.

Широко внедряется дистанционное образование для врачей и клинических ординаторов.
Distance education for physicians and clinical residents is widely introduced.

Я учу и наставляю ординаторов и радиографов, активно занимаюсь исследованиями.
I teach and mentor residents and radiographers and am actively involved in research.

Проведен симпозиум по семейной медицине для ординаторов и студентов октябрь 2017 г.
A symposium on family medicine for residents and students was held October 2017.

Некоторые клиники и больницы целенаправленно обучают подобным процедурам своих медсестер и ординаторов.
Some clinics and hospitals purposefully teach such procedures to their nurses and interns.

Доктор Бэйли, всегда рад выслушать Ваше мнение, но ординаторов инструктирую я.
Dr. Bailey, while I'm always glad to hear your perspective, I will instruct the resident.

В Таблице 1 представлено количество ординаторов, поступивших на курс обучения по специальности и завершивших его.
Table 1 shows the number of residents that entered, and completed, this specialty training.

В числе прочих коллег в группу обследователей COSI вошли 19 ординаторов- эпидемиологов.
Epidemiology residents(19) were involved as COSI examiners along with other colleagues.

Российские вузы готовят ординаторов не только по классическим специальностям, но и по ряду редких направлений.
Russian universities train interns not only in classic specialities, but also in rare directions.

На заводе в Трэффорд Парк работало примерно 17 316 человек, включая 7 260 женщин и двух врачей- ординаторов и медсестер.
Some 17,316 people worked at the Trafford Park plant, including 7,260 women and two resident doctors and nurses.