WAS A SHOCK на Русском - Русский перевод

• был шок
• шоком
• потрясла
• шокировало
• была шоком

Примеры использования Was a shock на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was a shock.
Это шок.

I mean, you know, it was a shock.
Понимаешь, это было шоком.

It was a shock.
Это был шок.

Land use rider was a shock.
Статья о землевладении была шоком для тебя.

It was a shock.
Я просто в шоке.

The death of the chief was a shock to us all.
Смерть шефа была шоком для всех нас.

It was a shock.
Это было неожиданно.

For the Ukrainian press, the UN report was a shock.
Для украинской прессы доклад ООН стал шоком.

That was a shock.
Это был шок.

Even with my vocational mindset of ministry 27 years ago it was a shock.
Даже с моим профессиональным мышлением служителя, 27 лет назад это был удар.

It was a shock, but.
Я был потрясен, но.

Well, that was a shock.
Ну, это было шоком.

It was a shock to me.
Для меня это было шоком.

The whole thing was a shock to me.
Все это было шоком для меня.

It was a shock, in fact.
Меня это просто шокировало.

And I will tell you, it was a shock, her leaving.
И я скажу тебе, это был шок, ее отъезд.

It was a shock to everyone.
Для всех это было шоком.

The death of Viktor Tsoi was a shock to many fans.
Смерть Виктора Цоя была шоком для множества поклонников.

It was a shock to all of us.
Это был шок для всех нас.

The death of young Marjorie was a shock for Quebec's students.
Смерть юной Марджори, 28 ноября 2011, была потрасением для квебекских школьников.

But it was a shock. I hadn't heard from him for two or three months.
Ќо это был шок. я ничего не слышал о нем два или три мес€ ца.

I understand it was a shock to find him.
Я понимаю, обнаружить его было для вас шоком.

When I moved to NYC for modelling the concrete jungle of high-rises was a shock to my system.
Когда я работала моделью, мне пришлось переехать в Нью-Йорк, и его бетонные джунгли меня просто шокировали.

That was a shock for me.
Для меня это стало шоком.

And while it was a fate that awaited us all, the unexpected death of Ricky Schwartz was a shock to everyone's system.
И в тоже время это была судьба, которая ждала всех, неожиданная смерть Рики Шварца была шоком для каждого.

Yeah, it was a shock, Donny.
Да, это был шок, Донни.

It was a shock for everyone, when Tetsuji Takechi, a well-known critic and director… working in the traditional Japanese theater, suddenly decided to switch to pink films.
Все были потрясены, когда Тетсуи Такеши, известный критик и режиссер традиционного японского театра, внезапно решил заняться производством" розового" кино.

Look, Grace, I know it was a shock but it's not a tragedy.
Слушай, Грейс. Я знаю, что это шокировало тебя, но это не трагедия.

It was a shock to realize that it was only a fortnight ago that that horrible period in his life had ended.
Он неожиданно осознал, что этот ужасный отрезок его жизни кончился всего две недели назад.

The death of John Garang de Mabior, First Vice-President of the Sudan, was a shock to the Sudan, to Africa and to all peace-loving countries.
Смерть первого вице-президента Судана Джона Гаранга де Мабиора стала ударом для Судана, для Африки и для всех миролюбивых стран.