ШОКОМ на Английском - Английский перевод

• shock
• shocking
• shocks
• shocked

Примеры использования Шоком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это было бы шоком.
That would be shocking.

Все это было шоком для меня.
The whole thing was a shock to me.

Ну, это было шоком.
Well, that was a shock.

Мелисса Кейкрс с септическим шоком.
Melissa Keyser's in septic shock.

Должно быть это стало шоком для вас.
This… This must be such a shock.

Это стало настоящим шоком.
I was shell shocked.

Это будет шоком для многих из вас.
This will be a shock for many of you.

Это было таким шоком.
It's been such a shock.

Для меня было шоком, когда они позвонили.
It was such a shock when they phoned.

Это не было большим шоком.
It's no big shock.

Ли смотрит на Гордона с шоком и ужасом.
Lee looks at Gordon with shock and horror.

Должно быть, это было шоком.
Must have been a shock.

Это было полным шоком для болельщиков и PZM.
This was a shock for both fans and officials.

Для меня это было шоком.
It was a shock to me.

Футурошок уже стал шоком настоящего.
Future Shock has become a shock of the present.

Уверена, это было шоком.
I'm sure it was a shock.

Вердикт стал шоком для многих и еще больших расстроил.
A verdict that will shock many and disappoint many more.

Это, должно быть, было шоком.
It must have been a shock.

Франческа: Для меня было шоком то, что люди живут в очень старых домах.
Francesca: I was shocked to discover that people live in very old houses.

Получить это было для Мино шоком.
Getting this was a shock for Mino.

Это всегда становится шоком… Момент, когда понимаешь, что все кончено.
And so it always comes as a shock… the moment when you realize, it's over.

Похоже, для нее это было шоком.
Sounds like she's had quite a shock.

Должен признаться, для меня было шоком, что тебе нравится какой-то француз.
I must say that came as a bit of a shock, you liking someone French.

Для Германии этот матч оказался шоком.
For Germany, this match is a shock.

Трагедией и шоком обернулось судебное разбирательство по делу Джерри Робертса.
Tragic and shocking turn of events at the Gerry Roberts financial fraud trial.

Его смерть, наверное, была шоком, да?
His death must havebeen such a shock, huh?

Ведь когда Эдисон изобрел лампочку, для многих людей это было шоком.
After all, when Edison invented a bulb, many people were shocked.

Рональд Инглхарт связывает это с шоком, который Россия пережила в период трансформации.
Ronald Inglehart explains this with the shock Russia experienced during its post-Soviet transformation.

Я понимаю, обнаружить его было для вас шоком.
I understand it was a shock to find him.

Когда мы, наконец, получили право на въезд в нашу квартиру, это было настоящим шоком.
When we were finally granted the right to enter our apartment, it was shocking.