WAS ABLE TO CREATE на Русском - Русский перевод

• смог создать
• удалось создать
• мог создать
• сумел создать
• смогла создать
• умел создавать

Примеры использования Was able to create на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was able to create my phantom lover.
Я смог создать любовника- фантома.

By cutting back the supply of doctors the cartel arrangement was able to create monopoly prices.
Путем резать назад поставку докторов расположение картеля могло создать монопольные цен.

Budd was able to create a phony red flag arming the sub's warhead.
Бадд смог создать фальшивый сигнал об активации боеголовки на подлодке.

The lofty, bulbous formations make you gaze and wonder how nature was able to create such peculiar beauty?
Высокие, причудливые горы удивят и поразят Вас- как природа могла создать такое чудо?

I was able to create a toxin that attacks the suit creatures' specific DNA.
Я смогла создать токсин который атакует ДНК костюмных существ.

The latter was created when Carter found a video operator who was able to create the effect.
Последнее было создано, когда Картер нашел видео оператора, который смог создать эффект.

It's why he was able to create such a sophisticated A.I. 25 years ago.
Вот как он смог создать такой современный искусственный интеллект 25 лет назад.

A remarkable note needs to be done about a little girl who was able to create silence among all other visitors around her.
Следует сделать важное замечание о маленькой девочке, которая смогла создать вокруг себя тишину.

She was able to create a very effective structure with flexible work conditions for foreign researchers.
Ей удалось создать очень результативную структуру с гибкими условиями работы для иностранных ученых.

Owing to the two rivers located at the estate, Le Nôtre was able to create a park with parterres, fountains, and canals.
Благодаря двум речкам, расположенным на территории усадьбы Во Ле Виконт, Ленотр сумел создать парк с партерами, фонтанами и каналами.

Using the images, I was able to create a 3-D rendering of the exact moment our stalker took a picture of Ryan Richards.
С их помощью мне удалось создать 3- D той самой фотографии Райана Ричардса нашим преследователем.

What may be surprising to those unaccustomed to silent cinema is just how much tension the young Hitchcock was able to create.
Тот, кто плохо знает немое кино, не поверит, какое сюжетное напряжение умел создавать молодой Хичкок.

Whoever did this was able to create foolproof, 3-dimensional identities.
Тот, кто это сделал, смог создать надежные трехмерные удостоверения личности.

For example, his character in the series" Precious Time" had not positive character traits and good deeds, but the actor was able to create a vivid and memorable image.
Например, его герой в сериале« Бесценное время» не отличается положительными чертами характера и добрыми поступками, но актер сумел создать яркий и запоминающийся образ.

Thanks to this project, I was able to create a workshop much earlier than it was planned.
Благодаря данному проекту я смогла создать мастерскую гораздо раньше, чем это планировалось.

When he forced Aleta to re-merge with him after their second separation, Starhawk's power changed from light to dark, and he was able to create constructs out of solid darkness, and fire blasts of shadowy force.
Когда он заставил Алету слиться с ним после их второго разделения, сила Стархока изменилась от света к темноте, и он смог создавать конструкции из сплошной тьмы и взрывы темной силы.

In the same year MIT was able to create a solar cell using an inkjet printer on paper.
В том же году в Массачусетском технологическом институте смогли создать фотоэлемент, используя струйную печать на бумаге.

The mission was also curious as to how, given LRA's limited size and resources in comparison to those of the Ugandan People's Defence Force and Sudanese forces, it was able to create so many problems.
Миссия также испытывает удивление в связи с тем, каким образом, учитывая ограниченный размер и ресурсы ЛРА по сравнению с силами народной обороны Уганды и силами Судана, эта группировка способна создавать так много проблем.

Once Cam got me the names, I was able to create a timeline of who was killed where and when.
Раз уж Кэм дала мне их имена, теперь я смогу создать временную шкалу того, где и когда они были убиты.

Was able to create a map narrowing Chief Warrant Officer's entry site into the river to an area of about a thousand yards.
И смогла создать карту, сужающую место, где старший уорент- офицер попал в реку, примерно до девятисот метров.

It is very pleasant that the administration was able to create and maintain a salon that can compete with the"cool" salons of our city.
Очень приятно, что администрация смогла создать и поддерживает салон, который может смело конкурировать с« крутыми» салонами нашего города.

In turn, the man was able to create in the Bahamas a comfortable space that held the light, water and built the buildings to stay.
В свою очередь человек смог создать на Багамских островах комфортное пространство, провел свет, воду и построил здания для проживания.

Better cranial material was also found; by 2002, David R. Schwimmer was able to create a composite computer reconstruction of 90% of the skull.
Лучший черепной материал также был найден; в 2002 году Дэвид Р. Швиммер с помощью компьютера смог создать композитную реконструкцию 90% черепа.

Nadezhda Shilova: ECPR was able to create a serious atmosphere for studying and to include as much lessons into a 2-week course as in a semester.
Надежда Шилова: ECPR смогла создать действительно серьезную учебную атмосферу и« уложить» в те две недели, что проводилась школа, целые курсы лекций, которые могли бы быть прочитаны за семестр.

The only evidence of proficient work of architects is the headstone, embodying the best of medieval carving- the author was able to create the picture in which the floral design is interwoven with inscriptions in Arabic.
Единственным свидетельством искусной работы зодчих является надгробие, воплотившее в себе лучшее из средневековой резьбы по дереву- автор смог создать рисунок, в котором растительный орнамент переплелся с надписями на арабском языке.

In her family Maria Polenova was able to create an atmosphere for the development of two remarkable painters- her children Vasily and Elena.
Поленова сумела создать среду для развития двух замечательных живописцев- своих детей Василия и Елены.

Jonathan Brown believes that El Greco endeavored to create a sophisticated form of art; according to Nicholas Penny"once in Spain, El Greco was able to create a style of his own-one that disavowed most of the descriptive ambitions of painting.
Джонатан Браун полагает, что Эль Греко пытался создать утонченную форму искусства, согласно Николасу Пенни« в Испании Эль Греко мог создать свой собственный стиль- отрицающий большинство описательных стремлений живописи».

The brand new airport terminal was able to create the comfortable atmosphere needed for the additional passengers.
В совершенно новом быстровозводимом терминале аэропорта удалось создать комфортную атмосферу для обслуживания дополнительного пассажиропотока.

Within three and a half decades, the Royal Government was able to create a modern education system from primary to tertiary level.
За три с половиной десятилетия королевскому правительству удалось создать современную систему образования на всех уровнях- от начального до высшего.

The exploiter was able to create multiple proofs for a single mint and create multiple serials, which he/she then converted to PIV.
Эксплойтер( тот, кто ищет недочеты в системе) смог создать многочисленные доказательства для одной чеканки и создать многочисленные серийные монеты, которые он/ она затем конвертировала в PIV.