WAS ABOUT TO KILL на Русском - Русский перевод

• собирался убить
• хотел умертвить
• чуть не убил
• собирался покончить

Примеры использования Was about to kill на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was about to kill them.
Он едва не убил их.

I murdered a man who was about to kill another.
Я убил мужчину, который собирался убить другого.

He was about to kill me,!
Он меня чуть не убил!

And, as we would already suspected, the flavours of the curry hid the taste of the overdose that was about to kill her.
Как мы и подозревали, оттенки вкуса карри замаскировали привкус снотворного, от сильной дозы которого она вскоре умерла.

She was about to kill herself.
Она собиралась убивать себя.

When the jailer awoke and saw the prison doors opened, he drew his sword and was about to kill himself, supposing that the prisoners had escaped.
Темничный же страж, пробудившись и увидев, что двери темницы отворены, извлек меч и хотел умертвить себя, думая, что узники убежали.

He was about to kill his daughter.
Он собирался убить свою дочь.

He framed me for killing Bird, and he was about to kill me, and I just managed to get away.
Он подставил меня за убийство Берда, и он собирался убить меня, но мне удалось сбежать.

He was about to kill himself, you know?
Он собирался покончить с собой, понимаешь?

The guy that was about to kill you.
Он собирался убить тебя.

Upon arriving, she ends up fighting Kraven the Hunter, who was lashing out at the local squirrels including Tippy Toe, whom he caught and was about to kill.
По прибытии она заканчивает борьбу с Крэйвеном- охотником, который набрасываеся на местных белок, включая Типпи Тоя, которого он поймал и собирается убить.

Charlie, he was about to kill himself.
Чарли, он собирался убить себя.

Raul and Mauricio thank Saint Sebastian for they had luck to meet and fell in love in Acapulco when Raul was about to kill himself because he had been dumped by his partner.
Рауль и Маурисио благодарят Святого Себастьяна за то, что им выпала удача познакомиться в Акапулько и влюбиться друг в друга, когда Рауль собирался покончить с собой, поскольку его партнер бросил его.

Luke was about to kill you, and I fired.
Люк собирался убить тебя, и я выстрелила.

The jailer, being roused out of sleep and seeing the prison doors open, drew his sword and was about to kill himself, supposing that the prisoners had escaped.
Тюремщик, пробудившись и увидев, что двери тюрьмы открыты, вытащил меч и собирался убить себя, думая, что заключенные бежали.

As he was about to kill me, I have never felt so alive.
Он хотел убить меня, никогда такое не чувствовала.

The jailer, being roused out of sleep and seeing the prison doors open, drew his sword and was about to kill himself, supposing that the prisoners had escaped.
Темничный же страж, пробудившись и увидев, что двери темницы отворены, извлек меч и хотел умертвить себя, думая, что узники убежали.

Jared Briscoe was about to kill Lab Director Russell.
Джаред Бриско намеревался убить главу лаборатории Рассела.

Imran was about to kill Raju with the very same knife he had used to kill Chandru, only to held gunpoint by his main henchmen, which are now of them.
Он собирался убить Раджу тем же самым ножом, который он использовал, чтобы убить Чандру, только чтобы держать под прицелом своих главных приспешников, которые теперь из них.

Shank meets with Cassandra at which point a flashback shows that as Cassandra was about to kill Eva with her katana, Shank stopped her, slicing the right of her face and leaving a large scar.
Шэнк встречается с ней, и показывается воспоминание Шэнка, в котором Кассандра собиралась убить Еву своей катаной, но Шэнк остановил ее, ударив ее в лицо мачете и оставив на его правой части чудовищный шрам.

Chandru was about to kill Imran, only to be grabbed by Amar, Johnny, and Manoj.
Он собирался убить Имрана, только чтобы его схватили Амар, Джонни и Манодж.

The part where your boyfriend was about to kill us with a sawed-off shotgun before Hank showed up?
Что твой дружок чуть не убил нас из обреза, пока не появился Хэнк?

You may recall I was about to kill my husband with the drugs you so kindly provided.
Может вспомнишь, что я собиралась убить своего мужа медикаментами, которые ты так любезно прописала.

Raju kills all the henchmen and was about to kill Manoj, but Manoj tries to get Raju to spare his life by offering a deal to be successful in life.
Раджу убивает всех приспешников и собирался убить его, но он пытается заставить Раджу сэкономить свою жизнь, предложив сделку, чтобы быть успешной в жизни.

Another person, a Catholic from Kabgayi parish who was about to kill people in a church and who was asked by the priest what had happened to his"Christian way of life", replied:"You're not with it, Father.
Один прихожанин- католик из Кабгаи, готовившийся убить человека в церкви, которого священник убеждал не нарушать" христианские принципы", ответил:" Святой отец, вы отстали от жизни.

She's about to kill his ass!
Она собирается убить этого идиота!

Silas, your brother is about to kill someone… else.
Сайлас, твой брат собирается убить кого-то… Еще.

He is about to kill Munir when Manya saves him.
Он собирался убить и Мунира, но Манья спас его.

When you were about to kill him.
Когда ты чуть не убил его.

The pirate's about to kill Angel, Angel calls him.
Пират собирается убить Ангела, Ангел называет его.