WAS AGITATED на Русском - Русский перевод

• был взволнован
• был возбужден

Примеры использования Was agitated на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was agitated.
Он был взволнован.

Of course I was agitated.
Конечно я был взволнован.

He was agitated and hurting himself.
Он был возбужденным и пытался навредить себе.

Well, of course I was agitated.
Ну конечно я был взволнован.

But… Harry was agitated because of Wallace.
Но Генри был взволнован из-за Уоллеса.

You can understand why he was agitated.
Вполне понятно, почему он возбужден.

Nadav was agitated.
Надав был взволнован.

Harry knew that the ting inside it was agitated again.
Гарри знал, что то, что внутри него спрятано, снова волновалось.

The manager was agitated and full of energy.
Администратор был возбужден и полон энергии.

And it will tell us something about the Professor's state, whether he was agitated, nervous, relaxed.
И он кое-что расскажет нам о состоянии профессора, взволнован он, нервничает, расслаблен.

I sense she was agitated, even angry.
Я чувствовала, что она была взволнована, даже сердита.

He was agitated, and kept shouting something incoherent, begged, then threatened or cursed…".
Он был возбужден, выкрикивал что то бессвязное, то просил, то угрожал и проклинал….

Harry's uncle came galumphing out of the living room, walrus moustache blowing hither and thither as it always did when he was agitated.
Дядя Гарри примчался из гостиной, усы моржа, обдуваемые в одну и другую сторону, как и всегда он это делал, когда был взволнован.

He was agitated and clearly had been using narcotics.
Он был возбужден и явно под воздействием наркотиков.

In the morning of July 29 the population of South Ossetia was agitated by the reports of shelling the Ossetian settlements Andis and Sarabuk.
Утром 29 июля население Южной Осетии было взбудоражено сообщениями об обстреле осетинских населенных пунктов Андис и Сарабук.

She was agitated, but that wasn't so unusual for her these days.
Она была возбуждена, но последнее время это для нее характерно.

He answered her questions, and, seeing that she was agitated, trying to calm her, he began telling her in the simplest tone the details of his preparations for the races.
Он отвечал ей и, видя, что она взволнована, стараясь развлечь ее, стал рассказывать ей самым простым тоном подробности приготовления к скачкам.

He was agitated. He wanted to tell me something and then… before he could, he disappeared.
Он был взволнован, он хотел мне что-то рассказать, но прежде чем заговорить, он исчез.

The system was agitated at room temperature for 2 h to obtain a homogenous solution.
Перемешивание системы проводили при комнатной температуре в течение 2 ч до получения гомогенного раствора.

J Try to relax Even tonight you were agitated.
Попытайся расслабиться. Даже сегодня ночью ты была возбуждена.

Not be agitated I will not beguile into this son.
Не волнуйся я не буду вовлекать в это сына.

He's agitated.
Он на взводе.

For example, you were agitated when your husband left.
Например, ты беспокоилась, когда твой муж уехал.

They're agitated, violent.
Они митингуют, буйствуют.

Besides, on Her being agitated by Vindu, the very straight line(is known as) Amṛtakuṇḍalī.
Кроме того, Она, будучи возбужденой посредством Vindu,( как) очень прямая линия,( известна как) Amṛtakuṇḍalī.

Okay, she's agitated and calling it a day, work-wise.
Ладно, она расстроена и прекращает это, займитесь делом.

Patients might be agitated, angry, possibly even violent.
Пациенты могут волноваться, сердиться и даже драться.

I think you're agitated.
Думаю, вы переволновались.

Our witness said you were agitated and dirty.
Наш свидетель сказал, что вы были взволнованна и в грязи.

He's missed his fix so he's agitated, volatile.
Он пропустил его исправить так он на взводе, летучих.