WAS ALSO ABLE на Русском - Русский перевод

• также смогла
• также удалось
• также могла
• также имела возможность
• также смог
• также смогло
• также смогли

Примеры использования Was also able на Английском языке и их переводы на Русский язык

CRP was also able to take back the abducted CRP personnel.
ЦРП также смогла освободить похищенных сотрудников ЦРП.

The delegation of Switzerland was also able to accept the proposal put forward.
Делегация Швейцарии также может согласиться с представленным предложением.

I was also able to pull some flesh from the inside of her shoe.
Мне еще удалось достать некоторую часть ее ноги из обуви.

The United Kingdom was also able to apply them on its own.
Соединенное Королевство также в состоянии применять их в индивидуальном порядке.

Was also able to copy the beginning of an unfinished letter from 51 to his wife.
Му также удалось снять копию с незаконченного письма 51- го своей жене.

The Special Rapporteur was also able to observe a criminal trial.
Специальному докладчику также удалось понаблюдать за ходом судебного разбирательства по одному уголовному делу.

She was also able to find some folks that are very special to her, personally.
Она так же смогла обнаружить некоторых людей, очень особенных лично для нее.

Airbus, the main competitor to Boeing, was also able to sign a number of contracts.
Компания Airbus, являющаяся главным конкурентом Boeing, также смогла заключить ряд контрактов.

UNDP was also able to reduce project operating costs.
ПРООН удалось также сократить оперативные расходы по проекту.

Paragraph 71 of the report acknowledges the presence of training camps in Libya, in particular as an intermediate location before deployment to the Syrian Arab Republic, and states that the Team was also able to confirm with Member States that some smaller, mobile and clandestine training camps exist in neighbouring countries.
В пункте 71 доклада подтверждается наличие учебных лагерей в Ливии, которые используются, в частности, в качестве промежуточных пунктов перед переброской боевиков в Сирийскую Арабскую Республику, и указывается, что Группа также имела возможность подтвердить полученную от государств- членов информацию о нахождении на территории соседних стран нескольких небольших, передвижных и подпольных учебных лагерей.

She was also able to talk to witnesses and families of victims.
Ей также удалось встретиться со свидетелями и семьями пострадавших.

The United Nations verification system was also able to deter the resumption of proscribed activities by Iraq after 1991.
Система контроля Организации Объединенных Наций также смогла не допустить возобновления Ираком запрещенной деятельности после 1991 года.

I was also able to walk around the town where we stayed, and visit shops and restaurants.
Я также смогла прогуляться по городу, где мы остановились, и посетить магазины и рестораны.

The Group of Experts was also able to visit the United Republic of Tanzania and Burundi.
Группа экспертов смогла также посетить Объединенную Республику Танзанию и Бурунди.

I was also able to confirm that he was making Hayes' insurance policy payments.
Я смог также подтвердить, что он делал для Хайеса выплаты полиса страхования.

The Group of Experts was also able to visit the United Republic of Tanzania and Burundi.
Члены Группы также имели возможность посетить Объединенную Республику Танзания и Бурунди.

It was also able to re-ship the remaining goods to the Kuwaiti customer in December 1991 at the same price.
В декабре 1991 года он также смог вновь отправить оставшиеся товары по той же самой цене кувейтскому клиенту.

International Finance Corporation was also able to exert some pressure through its guidelines and role as shareholder in the company's project.
Международной финансовой корпорации также удалось оказать некоторое давление благодаря своим руководящим принципам и статусу акционера проекта компании.

He was also able to review the human rights situation with the Special Representative of the Secretary-General.
Он также смог обсудить положение в области прав человека со Специальным представителем Генерального секретаря.

I am glad that the United Kingdom was also able to use the historic changes in the 1990s to make some real advances in disarmament.
Я рад, что Соединенному Королевству также удалось воспользоваться открывшимися в 90е годы историческими возможностями и добиться ряда реальных подвижек в области разоружения.

I was also able to confirm the withdrawal of Syrian troops, military assets and the military intelligence apparatus from Lebanon.
Я также смог подтвердить вывод из Ливана сирийских войск, военного имущества и аппарата военной разведки.

The team stayed in Jerusalem(Al Quds) and in Gaza, and was also able to visit Bethlehem, the Emek Hefer area, Halhoul, Hebron(Al Khalil) and surroundings its environs, Jenin, Ramallah, and Tel Aviv.
Группа побывала в Иерусалиме( АльКудс) и в секторе Газа, а также имела возможность посетить Вифлеем, район Эмек Хефер, Халхул, Хеврон( АльХалиль) и его окрестности, Дженин, Рамаллу и ТельАвив.

Asano was also able to induce a Tokyo paper manufacturer to use coke as fuel.
Asano могло также навести изготовление Tokyo бумажное использовать кокс как топливо.

One suspect was also able to positively identify Colonel Fitsum.
Один из подозреваемых смог также конкретно назвать полковника Витсуму.

This model was also able to be conditioned on the calendar, but a step-change in krill recruitment was nonetheless required.
Эта модель также могла быть задана по календарю, но ступенчатое изменение пополнения криля все же требовалось.

The Subcommittee was also able to come up with shorter and more focused resolutions.
Подкомитет смог также подготовить более краткие и целенаправленные резолюции.

He was also able to hold productive meetings with the newly-appointed Special Representative of the Secretary-General for Somalia, Mr. Ahmedou Ould Abdallah.
Ему также удалось провести полезные встречи с вновь назначенным Специальным представителем Генерального секретаря в Сомали г-ном Ахмаду ульд Абдаллахом.

The Panel was also able to physically examine the goods in the port of Busan.
Группа также смогла провести физическую проверку груза в порту Пусан.

Felicity was also able to retrieve Cutter's phone signal from the laptop.
Фелисити также смогла восстановить сигнал телефона Каттер через ноутбук. Ладно, соедини нас.

Force 136 was also able to make contacts with members of the BNA's Karen unit in Rangoon.
Force 136 также могла связываться с членами каренской части национальной армии Бирмы в Рангуне.