WAS BLINDFOLDED на Русском - Русский перевод

• были завязаны глаза
• завязали глаза

Примеры использования Was blindfolded на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was blindfolded, I.
Я был ослеплен, я.

I couldn't see him'cause I was blindfolded.
Я не мог видеть его, потому что мне закрыли глаза.

He was blindfolded.
Его глаза были завязаны.

She's been there a few times, but she was blindfolded.
Она была там несколько раз, но у нее были завязаны глаза.

I was blindfolded.
Я была с завязанными глазами.

They hit him on the face and head with severe blows while he was blindfolded.
Они наносили ему сильные удары по лицу и голове, когда у него были завязаны глаза.

I was blindfolded.
У меня глаза были завязаны.

Taken to a place outside town which he was unable to identify because he was blindfolded.
Вывезен за город в место, которое не смог установить, поскольку ему были завязаны глаза.

And she was blindfolded.
И она была с завязанными глазами.

I was blindfolded, but I remember the tires on metal.
У меня были завязаны глаза, но я помню, шины на металле.

When he said it was not, he was made to climb into a van, where he was blindfolded.
После того как он ответил, что нет, его посадили в грузовик, где ему завязали глаза.

I was blindfolded, remember?
У меня были завязаны глаза, помнишь?

As the author states in his affidavit, he was blindfolded and ordered to drop his pants and underpants.
Как заявляет автор в своих письменных показаниях под присягой, ему завязали глаза и приказали спустить штаны и трусы.

He was blindfolded the whole way here.
У него были завязаны глаза всю дорогу.

According to the information received, Mr. Soukyeh was blindfolded and handcuffed for two months and deprived of sleep.
Согласно полученной информации г-н Сукиех провел два месяца с завязанными глазами и в наручниках; кроме того он был лишен сна.

He was blindfolded and strangled with a piano wire.
Ему завязали глаза и задушили струной от пианино.

AD/01C stated that during the first interrogation he was verbally threatened and in the subsequent two he was blindfolded and beaten.
AD/ 01C сказал, что во время первого допроса он слышал словесные угрозы в свой адрес, а на двух последующих допросах он находился с завязанными глазами и подвергался избиениям.

Laurie was blindfolded… And then my mom came in.
Лори была с завязанными глазами и потом вошла мама.

On or around 13 January, pursuant to an interrogation by a person dressed in civilian clothes, AD/02 was blindfolded and handcuffed and taken to the Negev prison.
Примерно 13 января после допроса, проведенного человеком в гражданской одежде, AD/ 02 завязали глаза и надели наручники, после чего его отправили в тюрьму в Негеве.

I wish I was blindfolded when I got that scar.
Хотелось бы мне не видеть, когда я получила этот порез.

He was allegedly detained for nine days, during which period he was blindfolded and administered electric shocks on the face, nipples, thighs and lips.
Согласно утверждениям, он девять суток содержался под стражей с завязанными глазами, и все это время его пытали электрическим током, прикладывая оголенные провода к лицу, соскам, бедрам и губам.

She was blindfolded when they came into the room.
Она была с повязкой на глазах, когда они вошли в комнату.

Mahmoud Abd Rabbo al-Ajrami was blindfolded and a gun was held to the back of his head.
На глазах Махмуда Абд Раббо аль- Аджрами была повязка, а в его затылок упиралось дуло автомата.

He was blindfolded and taken to a field, where the policemen threatened to kill him if he did not become a police informer and provided them with names of PKK, ERNK and HADEP sympathizers.
Ему завязали глаза и вывезли в поле, где полицейские обещали его убить, если он не станет их осведомителем и не сообщит фамилии сочувствующих КРП, ЕРНК и ХАДЕП.

It was alleged that during his pre-trial detention he was blindfolded, in solitary confinement, and that he was subjected to beatings and electrical shocks.
Сообщается, что в период содержания под стражей до суда ему завязывали глаза, что его помещали в одиночную камеру, избивали и пытали электрошоком.

I was blindfolded… but I heard the other car's engine.
Мне завязали глаза, но когда машина остановилась, я слышал, что вторая продолжала ехать.

After 15 minutes I was blindfolded and brought to a place unknown to me.
По прошествии 15 минут мне завязали глаза и затем доставили в неизвестное место.

I was blindfolded I took off the bandage and realized I had lost my memory.
Я была с завязанными глазами, я сняла повязку, и поняла, что потеряла память.

If you believe him, Gary Korlov said that he was blindfolded on trips to and from"Eater's" place, but he was permitted to watch"Eater" dine on his flesh.
Если ему тому, что говорит Гари Корлов- ему завязывали глаза на пути к месту" Пожирателя" и обратно, но ему разрешили смотреть, как" Пожиратель" обедает его плотью.

He was blindfolded again but he could see a little through the blindfold..
Ему вновь завязали глаза, однако сквозь маленький просвет он мог кое-что видеть.