WAS DISABLED на Русском - Русский перевод

• был отключен
• был инвалидом
• была отключена
• был поврежден

Примеры использования Was disabled на Английском языке и их переводы на Русский язык

She was disabled from birth.
Она была инвалидом от рождения.

Electrical equipment was disabled.
Электрооборудование было демонтировано.

He was disabled, was he not?
Он был болен, не так ли?

Remote access to politicians email accounts was disabled.
Удаленный доступ к аккаунтам политиков был отключен.

One plane was disabled due to technical issues.
Самолет потерян по техническим причинам.

I checked, and his subcutaneous tracker was disabled two hours ago.
Я проверила, его подкожный датчик был поврежден 2 часа назад.

Your profile was disabled because our site Terms and Conditions ignoring.
Ваш профиль был отключен потому, что Вы нарушили Правила сайта.

She wouldn't have been happy knowing that your best surgeon was disabled.
Она бы не обрадовалась, если бы узнала, что ее лучший хирург был инвалидом.

The previous owner was disabled the last years of his life.
Прежний хозяин в последние годы был инвалидом.

Check uploading, maybe for your account function to upload photos was disabled.
Проверьте загрузку, возможно для Вашей учетной записи функция загрузки фотографий была отключена.

Your security system was disabled, and your cameras were blacked out.
Ваша система охраны отключена, Ваши камеры были закрыты.

Opera- WebGL 1.0 has been implemented in Opera 11 and 12, although was disabled by default in 2014.
Opera- WebGL реализован в версии Opera 12., но отключен по умолчанию.

She was disabled and wheelchair bound, and suffered from diabetes and high blood pressure.
Она была инвалидом, прикованным к инвалидной коляске, и страдала от диабета и высокого артериального давления.

Fire spreading was severely nerfed- infinite fire spread was disabled.
Распространения огня было сильно уменьшено- бесконечное распространение огня было отключено.

Before the probe was disabled, it picked up a narrow corridor of space devoid of Borg activity.
Перед тем, как зонд был отключен, он зафиксировал в пространстве узкий коридор, в котором нет активности боргов.

He volunteered to prepare a further proposal clarifying the case when ESC was disabled.
Он вызвался подготовить новое предложение с уточнением того случая, когда система ЭКУ блокируется.

The option of installing the 64-bit compiler was disabled by default when installing Visual Studio 2005/2008 Figure 1.
При установке Visual Studio 2005/ 2008 по умолчанию установка 64- битного компилятора отключена рисунок 1.

The adapter can now use its original, built-in MAC address that was disabled in unicast mode.
Адаптер может использовать свой оригинальный, встроенный MAC- адрес, который был отключен в режиме одноадресной рассылки.

As a child, the boy was disabled, and only his sole friend Bob at the cost of his life helped to get the boy to his feet.
В детстве мальчик был инвалидом, и только его единственный друг Боб ценой своей жизни помог встать мальчику на ноги.

But tormented adults who have not been able to come to terms with the idea that she was disabled for life.
Зато терзал взрослых, которые так и не смогли свыкнуться с мыслью, что она оказалась инвалидом на всю жизнь.

This can happen if the Real-time scanner was disabled at the time of infection, or if the virus signature database is not up-to-date.
Это может произойти, если модуль сканирования в режиме реального времени был отключен или использовалась устаревшая база данных сигнатур вирусов.

The other two ships, KRI Macan Kumbang and KRI Harimau, fled, but one hit a reef and the other was disabled by shooting.
Остальные два катера бежали с поля боя, при этом один попал на рифы, а другой- был поврежден огнем фрегата.

If password(or budget code) input was disabled at the administration screen, printing starts immediately when the[Print Start] button is touched.
Если ввод пароля( или кода бюджета) был отключен в меню администрирования, печать будет начата сразу же после касания кнопки Начало печати.

And then Lynette thought of what would happen if the doctor told her that same beautiful child was disabled.
А затем Линетт подумала о том, что случилось бы, если бы врач сказал ей, что этот самый красивый ребенок- неполноценный.

The desired configuration management agent was disabled and clients downloaded their machine policy, which instructed them to no longer evaluate compliance.
Агент управления требуемой конфигурацией был отключен, и клиенты загрузили политику компьютера, в соответствии с которой они больше не должны оценивать соответствие.

In March 1918 he was gassed with other tunnelers; he survived the ordeal but was disabled for life.
В марте 1918 года он пострадал в газовой атаке вместе с другими саперами, он выжил, но на всю жизнь остался инвалидом.

The experts determined that this address was disabled for 3 months past. This means that the users' data are sent into the“virtual black hole within Internet”.
Эксперты установили, что этот адрес неактивен уже на протяжении 3 месяцев, а это значит, что данные пользователей отправляются« в виртуальную черную дыру в интернете».

Initialization of audit logs could indicate that the log function was disabled by a user to hide their actions.
Запуск журнала аудита может указывать на то, что функции журнала были отключены пользователем в целях сокрытия своих действий.

He and the midwife had tried to abort the child so their relationship wouldn't be found out, and that's how the child was disabled.
Что они с акушеркой пытались сделать аборт, чтобы скрыть последствия их связи, и в результате ребенок родился неполноценным.

Calculation of the transaction volume starts with the month the service was disabled and continues in the following months.
Объем сделок будет учитываться начиная с месяца, в котором услуга была отключена, и продолжится в последующие месяцы.