WAS FIRST BROADCAST на Русском - Русский перевод

• был впервые показан
• впервые транслировался
• первый эфир

Примеры использования Was first broadcast на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was first broadcast on September 29, 1994.
Впервые показан 29 сентября 1994 года.

Smith also wrote a drama television series, London Spy, which was first broadcast on BBC Two in November 2015.
Он также является создателем и автором сценария драматического телесериала« Лондонский шпион», который был впервые показан на BBC Two в ноябре 2015 года.

In 1950 it was first broadcast on the radio.
В 1950 году он впервые транслировался по радио.

The second season of the American drama television series 24, also known as Day 2, was first broadcast from October 29, 2002, to May 20, 2003 on Fox.
Второй сезон американского драматического сериала« 24 часа», также известный как« Второй день», впервые выходил в эфир с 29 октября 2002 года по 20 мая 2003 года, на канале Fox.

This episode was first broadcast on 8 February 2004.
Его первый эфир состоялся 8 февраля 2004 года.

The Long Game" is the seventh episode of the first series of the British science fiction television programme Doctor Who that was first broadcast on 7 May 2005 on BBC One.
Долгая игра»( англ. The Long Game)- эпизод британского научно-фантастического телесериалa« Доктор Кто», впервые показанный 7 мая 2005 года.

It was first broadcast on BBC One on 28 June 2008.
Впервые эпизод вышел на экраны 28 июня 2008 года 4.

Allo'Allo! is a BBC television British sitcom that was first broadcast on BBC One from 1982 to 1992.
Алло, алло!»( англ.' Allo' Allo!)- британская ситуационная комедия( комедия положений), транслировалась первым телеканалом Би-Би-Си- BBC One, с 1982 по 1992 год.

The video was first broadcast on M6 on 7 November 2001.
Видеоклип был впервые показан на M6 7 ноября 2001 года.

It was first broadcast on 30 June 2012 on BBC2.
Первая трансляция состоялась 30 июня 2012 года на телеканале BBC 2.

The last Sherlock episode of series 3,"His Last Vow" was first broadcast on BBC One on Sunday 12 January 2014 between 8:30pm and 10:00pm GMT.
Последний эпизод в третьем сезоне« Шерлока»,« Его прощальный обет», был впервые показан на BBC One в воскресенье, 12 января 2014 года с 20: 30 по 22: 00 по Гринвичу.

It was first broadcast on Channel 4 on 7 December 2012.
Эпизод впервые вышел в эфир на канале Channel 4 4 декабря 2011.

The programme was first broadcast on 15 September 2008.
Сентября 2008 состоялся первый эфир телепередачи.

It was first broadcast on TWW, then HTV and finally S4C.
Впервые вышла по уэльскому телеканалу Teledu Cymru, затем по HTV Cymru и наконец по S4C.

A Scandal in Belgravia" was first broadcast on BBC One on Sunday, 1 January 2012.
Скандал в Белгравии» был впервые показан в воскресенье, 1 января 2012 года на BBC One.

Blink" was first broadcast in the United Kingdom on BBC One on 9 June 2007.
Эпизод« Не моргай» впервые транслировался в Великобритании на канале BBC One 9 июня 2007 года.

The episode was first broadcast on BBC One on 1 January 2014.
Эпизод был впервые показан на BBC One 1 января 2012 года.

It was first broadcast in Japan on April 1, 1997 and was first broadcast in the United States on September 8, 1998.
Впервые показан в Японии 1 апреля 1997 года, в США- 8 сентября 1998 года.

The Hounds of Baskerville" was first broadcast on BBC One on Sunday, 8 January 2012 between 8:30 p.m. and 10:00 p.m.
Собаки Баскервиля» был впервые показан на BBC One в воскресенье 8 января 2012 года в 8: 30 вечера.

Cold War" was first broadcast in the United Kingdom on BBC One on 13 April 2013.
Серия« Холодная война» впервые транслировалась в Великобритании на канале BBC One 13 апреля 2013 года.

The Weekend" was first broadcast on November 13, 2011, on Showtime.
Выходные» впервые был показан 13 ноября 2011 года на канале Showtime.

RauteMusik was first broadcast on 20 April 2003 with just one main stream.
RauteMusik был впервые показан в 2003 году- 04- 20 с помощью только одного основного потока.

The episode was first broadcast on NBC on September 22, 1994 in the 8:30-9 p.m.
Этот эпизод был впервые транслирован на NBC 22 сентября 1994 года с 8: 30- 9: 00 вечера.

The Almost People" was first broadcast in the United Kingdom on BBC One on 28 May 2011.
Почти люди» впервые транслировался во Великобритании на BBC One 28 мая 2011 года.

Fearful Symmetry" was first broadcast in the United States on February 24, 1995, on the Fox network.
Ужасающая симметрия» была впервые транслирована в США 24 февраля 1995 года на телеканале Fox.

The Weekend" was first broadcast on November 13, 2011, and was watched by 1.42 million households in the United States.
Выходные» впервые был показан 13 ноября 2011 года и его 1. 42 миллиона зрителей в США.

Vincent and the Doctor" was first broadcast in the United Kingdom on BBC One and simulcast on BBC HD on 5 June 2010.
Серия« Винсент и Доктор» была впервые показана в Великобритании на BBC One и одновременно на BBC HD 5 июня 2010 года 19.

The Doctor's Wife" was first broadcast in the United Kingdom on BBC One on 14 May 2011 and on sister station BBC America in the United States on the same day.
Эпизод« Жена Доктора» впервые транслировался в Великобритании на канале BBC One и в США на BBC America 14 мая 2011 года.

In 1996, the festival was first broadcast on the satellite television, which made viewing holiday arts accessible to residents of the entire planet.
В 1996 году фестиваль впервые транслировался по системе спутникового телевидения, что сделало просмотр праздника искусств доступным жителям всей планеты.

The documentary series was first broadcast in November 1995, with expanded versions released on VHS and Laserdisc in 1996 and on DVD in 2003.
Документальный сериал The Beatles Anthology был впервые показан в ноябре 1995 года, дополненная версия сериала была издана на VHS в 1996 году и на DVD в 2003.