WAS FOUND NOT GUILTY на Русском - Русский перевод

• был признан невиновным
• был признан виновным

Примеры использования Was found not guilty на Английском языке и их переводы на Русский язык

One was found not guilty.
Один был признан невиновным.

Bernstein, however, was found not guilty.
Но Барт не считает себя виноватым.

Johnson was found not guilty of attempted murder.
Врач был признан виновным в непредумышленном убийстве.

On 20 January 2012, Duffy was found not guilty.
Января 2012 Даффи был признан невиновным.

Colin Sweeney was found not guilty by a jury of his peers.
Колин Суини был признан невиновным судом присяжных.

Hennessy argued self-defense and was found not guilty.
Хеннесси защищал себя сам и был признан невиновным.

Colin Sweeney was found not guilty of killing his wife.
Колина Суини признали невиновным в убийстве его жены.

Maybe stop calling my client a criminal, since he was found not guilty.
Может хватит называть моего клиента преступником, раз его признали невиновным.

But Stuart was found not guilty.
Но Стюарта признали невиновным.

He was found not guilty by reason of insanity, and they shipped him off to an asylum.
Его признали невиновным по причине невменяемости и поместили в психушку.

In 1864, Jones was found not guilty.
В 1843 году был признан невиновным.

He was found not guilty on one of the counts of murder.
Он не признал себя виновным ни по одному пункту обвинения.

Because when my client was found not guilty.
Потому что, когда моего клиента признали невиновным.

The accused was found not guilty of complicity in genocide.
Обвиняемый был признан виновным в соучастии в геноциде.

Judgement was delivered on 16 November 2005 and the accused was found not guilty.
Решение было вынесено 16 ноября 2005 года, и обвиняемый был признан невиновным.

Once Mason was found not guilty.
Как только Мэйсон был признан невиновным.

He was found not guilty by reason of insanity and committed to a psychiatric treatment center, and not to a prison.
Он был признан невиновным по причине невменяемости и был направлен для принудительного лечения в психиатрический центр, а не в тюрьму.

So in case you were hiding under a rock Zimmerman was found not guilty the other day.
Таким образом, в случае, если вы прятались под скалой Циммерман был признан виновным в другой день.

And Mr. Baker was found not guilty by reason of insanity.
И мистера Бейкера признали невиновным по причине невменяемости.

On July 5th, in a verdict that rivals the case of OJ Simpson for shock value, Casey Anthony was found not guilty of the murder of her daughter Caylee.
Джей Симпсона, пронесся по Америке волной шока: Кейси Энтони была признана невиновной в убийстве своей дочери Кейли.

The accused was found not guilty of complicity in genocide.
Обвиняемый был признан виновным в соучастии в совершении геноцида.

Musati was charged with assault and defeating/obstructing the ends of Justice and was found not guilty on both charges.
Мусати было предъявлено обвинение в нападении и нанесении ущерба/ воспрепятствовании правосудию, и он был признан невиновным по обоим пунктам обвиненения.

Zejnil Delalic was found not guilty and released on 16 November 1998.
Зейнил Делалич был признан невиновным и освобожден 16 ноября 1998 года.

Five of the accused were found guilty of at least some of the charges against them; the other was found not guilty on all counts.
Пятеро обвиняемых были признаны виновными по крайней мере по некоторым пунктам предъявленных им обвинений, а шестой по всем пунктам был признан невиновным.

Mr. Krstić was found not guilty and acquitted of one count of contempt of court.
Г-н Крстич был признан невиновным и был оправдан по одному пункту обвинения в проявлении неуважения к суду.

At his trial in 1982, in Washington, D.C., having been charged with 13 offenses, Hinckley was found not guilty by reason of insanity on June 21.
На состоявшемся в 1982 году в Вашингтоне суде Хинкли был обвинен в 13 правонарушениях и 21 июня был признан невиновным по причине психического расстройства.

Rice was found not guilty on all counts by Judge Barry Williams on July 18, 2016.
Был признан невиновным по всем пунктам обвинения окружным судьей Барри Уильямсом( англ. Barry G. Williams) 23 мая 2016 года.

ARBiH commander Sefer Halilović was indicted by the ICTY for war crimes committed during the Operation Neretva'93 and was found not guilty.
В отношении начальника Генерального штаба Армии Республики Босния и Герцеговина генерала Сефера Халиловича МТБЮ также были выдвинуты обвинения в нарушении правил ведения войны, допущенных в ходе операции« Неретва 93», однако, в итоге он был признан невиновным.

It's not quite the same thing. The point is, he was found not guilty, so that was the end of it, unless there's been a change in the law.
Дело в том, что он признан не виновным, так все закончилось, не считая того, что было изменение в законе.

When he was found not guilty of killing the former, Attorney-General Sir Reginald Manningham-Buller controversially entered a nolle prosequi regarding the latter charge.
Когда он был признан невиновным в убийстве первой из них, главный обвинитель сэр Реджинальд Мэннигхэм- Буллер неожиданно вошел в суд с заявлением о применении nolle prosequi в отношении второго обвинения.