WAS GENEROUS на Русском - Русский перевод

• был щедрым
• была щедра
• был щедр
• было великодушно

Примеры использования Was generous на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was generous.
Он был щедрым.

But last week, you were equally certain that I was generous and good.
А на прошлой неделе ты также была уверенна, что я великодушный и хороший.

Toby was generous.
Тоби был добрым.

Lewis spoke well of Mrs. Moore throughout his life, saying to his friend George Sayer,"She was generous and taught me to be generous,.
Как-то он сказал своему приятелю Джорджу Сойеру:« Она была щедра и научила меня такой же щедрости».

He was generous too.
Он был великодушен.

Alexandru Rotari, the founder and manager of Ranao-Transcom LLC was generous to the Democratic Party, donating 60 thousand lei.
Щедрым спонсором ДПМ был также учредитель и управляющий ООО« Ranao- Transcom» Александр Ротарь, который пожертвовал демократам 60 тысяч леев.

He was generous that way.
В этом он был щедрым.

Aksenenko's situation is exactly the same."Obshchaya Gazeta" writes hat he financed the Unity and the"Going together","He was generous, but alien.
В точности та же история произошла и с Аксененко, финансировавшим и" Единство", и" Идущих вместе", пишет ОГ:" Он был щедрый, но все равно не свой.

This day was generous event.
Этот день был щедр на события.

It was generous of you to set up your living trust so heirs automatically get 10 percent of your LuthorCorp shares.
Это было великодушно с твоей стороны, установить что наследники должны автоматически получать 10% акций LuthorCorp.

We become obedient to art unless Divine Providence was generous with us and gave us the talent to speak using the brush and the colors.
И ты подчиняешься ей, если только Божественное Провидение не было щедро к тебе и не подарило талант выражаться с помощью кисти и красок.

He was generous and funny and people liked him!
Он был великодушным и веселым, и люди любили его!

Shocked by the loss of so many lives, the displacement of whole communities and the pain of thousands, the international response to alleviate the suffering was generous and expeditious.
Потрясенное гибелью такого значительного числа людей, перемещением целых общин и страданиями тысяч, международное сообщество откликнулось для облегчения страданий щедрым и быстрым образом.

That was generous of you.
Это было великодушно с твоей стороны.

Although the local politicians and analysts were refraining from predictions, one Slovenian, highly sensible of problems in the territory of the former joint state, was generous with words.
Хотя отечественные политики и аналитики не торопились с прогнозами, словенец Елко Кацин, чутко реагирующий на проблемы, присутствующие на территории бывшего общего государства, не жалел слов.

It was generous of you to offer.
Это- великодушное предложение.

The support of FAO, IMO, the Intergovernmental Oceanographic Commission(IOC), the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO), the International Atomic Energy Agency, the United Nations Industrial Development Organization and the United Nations Department of International Economic and Social Affairs, particularly in the preparatory phase leading to the adoption of the Action Plan, was generous, efficient and contributed significantly to the development and implementation of the Plan.
Щедрую эффективную поддержку и активное содействие разработке и осуществлению Плана действий, особенно на подготовительном этапе, за которым последовало принятие Плана действий, оказали Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций( ФАО), Международная морская организация( ИМО), Межправительственная океанографическая комиссия( МОК), Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры( ЮНЕСКО), Международное агентство по атомной энергии( МАГАТЭ), Организация Объединенных Наций по промышленному развитию( ЮНИДО) и Департамент Организации Объединенных Наций по международным экономическим и социальным вопросам.

Jesus was generous but never wasteful;
Иисус был щедр, но не расточителен;

He was generous in support of the arts and artists.
Он был щедр в поддержке искусства и других художников.

The Israeli system was generous, democratic and therefore open to scrutiny.
Система Израиля является щедрой и демократической, и поэтому она открыта для критики.

That was generous, But I didn't mean me.
Это было щедро, но я не себя имел в виду.

In this piece of land, nature was generous and people here with respect to this generosity enjoy its gifts.
На этой земле природа всегда была щедра к людям, и люди должны наслаждаться ее дарами с благодарностью.

Last year was generous with rule-making events in the criminal sphere.
Последний год был щедрым на нормотворческие события в уголовной сфере.

The helping of bright green avocado was generous and there was plenty of cheese dripping off the ends of my patty.
Порция ярко-зеленого авокадо была щедрой и на чизбургере было много сыра, который капал с концов.

Andre was generous and funny and amazing, but… he could kind of be a player.
Андре был щедрым, смешным и замечательным, но… он мог быть кем-то вроде бабника.

It was--it was generous and thoughtful, just like you.
Это было, это было щедрый и заботливый жест, как ты сама.

Yes, she was generous, but she was also a woman of many contradictions and deep secrets.
Да, она была щедра, но, кроме того, она была женщиной с большим количеством противоречий и глубоких тайн.

A pension of one third of salary after nine years of service was generous, particularly since judges were not required to contribute, there was no minimum age requirement, and provision was made for a surviving spouse's benefit.
Пенсия в размере одной третьей части оклада после девяти лет службы является значительной, особенно с учетом того, что судьям не нужно делать взносы, что в отношении их не предусмотрен минимальный возрастной предел и что вдовам предусматривается выплата пособия.

The Count was generous with Exner, not only paying him well but providing him with a studio for several years.
Граф не только щедро платил Экснеру, но и предоставлял ему студию в своей резиденции в течение нескольких лет.

Guðmundur was generous with the Church's holdings, and soon a great number of impoverished dependents settled around Hólar.
Гюдмундур был щедрым, делясь с бедняками доходом от церковных имений, и вскоре большое количество обедневших людей поселилось вокруг Гоуляра.