WAS GENERALLY на Русском - Русский перевод

• была в целом
• как правило является
• целом является
• был вообще
• была в общем
• обычно является
• оказалась в целом
• обычно был
• в целом осуществляется
• было в целом
• был в целом
• были в целом
• как правило являются

Примеры использования Was generally на Английском языке и их переводы на Русский язык

This was generally accepted.
Эта идея была в целом принята.

The principle of cost recovery was generally accepted.
Принцип возмещения издержек был в целом принят.

It was generally agreed upon previously with USAID.
Согласие по этому вопросу было в целом ранее достигнуто с ЮСАИД.

This outcome was generally positive.
Эти результаты были в целом позитивными.

The situation south of the Ibër/Ibar River was generally stable.
Обстановка южнее реки Ибер/ Ибар была в целом стабильной.

The review was generally favorable.
Обзор был в целом положительным.

The substance of draft recommendation 4 was generally acceptable.
Содержание проекта рекомендации 4 было в целом сочтено приемлемым.

The feedback was generally very positive.
Отзывы были в целом весьма позитивными.

The evaluation of international observers was generally positive.
Оценка международных наблюдателей оказалась в целом также противоречивой.

The report was generally well received by the participants.
Доклад был в целом положительно воспринят участниками прений.

Article 33 on applicable law was generally endorsed.
Статья 33 о применимом праве была в общем одобрена.

The draft was generally agreed upon and adopted by the Meeting with amendments SPLOS/45.
Проект был в целом согласован и принят Совещанием с поправками SPLOS/ 45.

That suggestion was generally accepted.
Это предложение было в целом поддержано.

The military situation along the ceasefire lines was generally calm.
Военная обстановка вдоль линий прекращения огня была в целом спокойной.

That deletion was generally supported.
Предложение об исключении было в целом поддержано.

For several weeks the military situation was generally calm.
В течение нескольких недель военная обстановка была в целом спокойной.

The software was generally available to customers starting on September 4, 2012.
Программное обеспечение было вообще- доступно к клиентам начиная 4- ого сентября 2012.

The flavor of the food was generally satisfactory.
Вкус пищи было в целом удовлетворительное.

The album was generally favored among critics and spawned the hit single"Steady, As She Goes.
Альбом был в целом одобрен критиками и породил успешный сингл« Steady, As She Goes».

The order employed was generally Doric Greek.
Главой стражи с титулом аколуф обычно был грек.

The future programme of work proposed by the Special Rapporteur was generally supported.
Будущая программа работы, предложенная Специальным докладчиком, была в целом поддержана.

The methodology proposed was generally well received by members.
Предложенная методология была в целом позитивно встречена участниками.

Feedback on UNCTAD's analytical publications since UNCTAD X was generally positive.
Отклики, касающиеся аналитических публикаций ЮНКТАД после ЮНКТАД Х, были в целом позитивными.

Critical reception was generally favorable, as the album received a score of 79 from Metacritic.
Отзывы критиков были в целом благоприятные, так как альбом получил 79 баллов от Metacritic.

Critical response to the song was generally positive.
Реакция критиков на песню была в целом позитивная.

The report was generally well received and accepted as UNHCR's main reporting tool.
Доклад был в целом встречен положительно и признан в качестве основного механизма отчетности УВКБ.

The Commission's work on the topic was generally welcomed.
Работа Комиссии над этой темой была в целом поддержана.

Completeness of the ASUs was generally high, although a number omitted important information or details.
Отчеты с ЕОД обычно были достаточно полными, хотя большой объем важной информации или множество деталей оказались пропущенными.

The situation along the border was generally quiet.
Обстановка в приграничной зоне была в целом спокойной.

A mortgage was generally a long-term guarantee whose source of reimbursement was the evolution and end-product of the project itself.
Ипотечный залог обычно является долгосрочной гарантией, причем источником средств для возвращения ссуды является разработка и конечный продукт самого проекта.