WAS HEATED на Русском - Русский перевод

• нагревался
• отапливалось
• обогревалась

Примеры использования Was heated на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was heated, threats were made?
Чтобы он был разгорячен? Получал угрозы?

That's nearly four grams more than before it was heated.
Ето примерно на 4 грамма больше, чем до его нагревани€.

This water was heated in Mother Nature's bowels.
Эта вода нагревается в котлах матушки природы.

He measured the amount of air that was absorbed by the mercury when it was heated.
Ќн измерил количество воздуха, которое было поглощено ртутью, пока ее нагревали.

This cell was heated, but it was very cold in the summer.
Карцер отапливаемый, но летом там холодно.

More recently the administrative building was heated by two gas boilers of 100 kW each.
Еще недавно административное здание отапливалось двумя газовыми котлами 100 кВт каждый.

The mixture was heated in a water bath to 37-38 C and RUB massaging movements.
Смесь подогреть на водяной бане до 37- 38 С и втереть массирующими движениями.

As there was no proper electricity supply, the iron was heated on the cylinder gas.
Так как не было надлежащего электроснабжения, утюг мы нагревали на цилиндре газа.

The Knudsen cell was heated by electron bombardment technique.
Камера Кнудсена нагревалась способом электронной бомбардировки.

It is also important before use to put the ball out of the fridge in advance that it was heated to room temperature.
Также важно перед употреблением выложить шарик из холодильника заранее, чтобы он нагрелся до комнатной температуры.

The winter church was heated by four Dutch ovens.
Зимняя часть здания отапливалась четырьмя голландскими печами.

It was heated with a smoke and fire- a method of heating was called«black».
Обогревалась такая сауна с внутренней стороны с помощью дыма и огня- такой способ отопления назвали« по-черному».

A jug was filled with wood charcoal, which was heated and transferred heat to the floor.
Кувшин был наполнен Древесный уголь, который нагревают и переданного тепла к полу.

The engine was heated until a working temperature was reached and then the oil was drained.
Прогрето двигатель до рабочей температуры, а потом было слито масло.

Having a space over 900 m2, the institution was heated with wood and coal stoves.
Детское учреждение площадью свыше 900 кв. м отапливалось с помощью печей, а в этих цели использовались дрова и уголь.

The radiator was heated by electric current that came through a curved conductor, which is clearly visible in the photo.
Рефлектор нагревался от прохождения электрического тока через изогнутый проводник, который хорошо видно на фото.

A 0.7934 g sample of H(containing no water of crystallization) was heated with excess aqueous sodium hydroxide.
Навеску Н массой. 7934 г( не содержит кристаллизационной воды) прокипятили в избытке водного раствора гидроксида натрия.

The electric furnace was heated by flask using a concave structure, uniform heating.
Электрическую печь нагревали в колбе с использованием вогнутой структуры, равномерного нагрева.

This also means that Tethys may have never experienced any significant melting unless its interior was heated by tides.
Это также означает, что Тефия никогда не испытывала значительное таяние, если только ее недра не нагревались приливами.

It consisted of a big canvas tent, which was heated inside, where the soldiers would come to wash themselves.
Поставили большую брезентовую палатку, натопили внутри, и бойцы заходили внутрь помыться.

I checked with the coroner's office, and they confirmed that the wound was cauterized, which means that the blade was heated to 500 degrees.
Я поговорила с коронерами и они подтвердили, что рану прижгли, это означает, что лезвие было раскалено до 500 градусов.

Unlike the drinking bird, the lower tank was heated and the upper tank just air-cooled in this engine.
В отличие от пьющей птички, нижний резервуар нагревался, а верхний резервуар просто охлаждался окружающим воздухом.

The extractor was heated to the required temperature together with the chamber of the apparatus equipped with a heating jacket, after which the raw materials were processed.
Экстрагент нагревался до необходимой температуры вместе с камерой аппарата, оборудованной греющей рубашкой, после чего осуществлялась переработка сырья.

These simple water heaters operated without pumps, whereby cold water was heated in the panel, which acted as a thermosiphon.
Эти простые водонагреватели работают без насосов, в результате чего холодная вода нагревается на панели, выступающей в качестве термосифона.

Previously, the kindergarten was heated with light fuel oil and warm water was generated with four electric water heaters.
Раньше детский сад отапливался легким топливным маслом, и горячая вода производилась с помощью четырех электрических бойлеров.

He then heated the mercuric oxide and observed that the amount of air released was exactly the same as the amount of air that had been absorbed by the mercury when it was heated.
Атем он нагрел оксид ртути и отметил, что количество выделившегос€ воздуха было в точности таким же, как и количество воздуха, поглощенного ртутью, когда ее нагревали.

The Orangery, from which the winter garden begins, was heated by two stoves, and the interior walls were lined with natural materials.
Оранжерея обогревалась двумя печами, а внутренние стены были выложены природными материалами.

By means of a peristaltic perfusion pump the solution was pumped along the supply line into the thermostatic water bath, where it was heated to 45-46 С to enter the abdominal cavity.
С помощью перистальтического перфузионного насоса осуществляли нагнетание раствора по приточной магистрали в термостатирующую водяную баню, где он нагревался до 45- 46 С и далее поступал в брюшную полость.

Previously, the school was heated by natural gas, but not all rooms were heated, because of the high costs.
До этого учебное заведение отапливалось с помощью природного газа, однако из-за высоких затрат тепло подавали только в некоторые его помещения.

There was, however, another possible explanation for the infrared emissions: Titan's surface was very cold, but the upper atmosphere was heated due to absorption of ultraviolet light by molecules such as ethane, ethylene and acetylene.
Существовало, однако, еще одно возможное объяснение для инфракрасного излучения: на поверхности было очень холодно, но верхняя атмосфера нагревалась за счет поглощения ультрафиолетового света молекулами этана, этилена и ацетилена.