ПОДОГРЕТЬ на Английском - Английский перевод

• heat
• to warm up
• to reheat
• reheat
• to fuel
• to whet

Примеры использования Подогреть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я могу подогреть суп.
I can heat up soup.

По возможности подогреть.
Optionally heating.

Можно подогреть воду!
We can heat the water!

Подогреть мой кофе.
You're heating my coffee.

И Вы не могли бы подогреть его?
And could you heat it?

Надо подогреть ее бутылочку.
I need to warm up her bottle.

Вам нужно только подогреть суп.
You just have to warm the soup.

Вы должны подогреть мне бутылочку!
You should be heating my bottle!

Кто-нибудь хочет подогреть одежду?
Anybody want their clothes heated up?

Подогреть масло в сковороде, обжарить в ней мясо.
Heat oil in a pan and fry the onions.

Ее также можно подогреть в пароварке.
It can also be warmed in a steamer.

Любой пятилетка может подогреть бассейн.
Any 5-year-old can warm up a pool.

Подогреть, добавить немного топленого масла.
You heat that up, little bit of melted butter.

Образованную массу немного подогреть, но не варить.
Educated mass bit of heat but do not boil.

Может, чтобы подогреть пламя своей собственной фантазии?
Maybe to fuel the fire of his own myth?

Подогреть, процедить горячим и вылить снова в термос.
Heat, drain hot and pour again in a thermos.

Есть котлеты с кукурузой и фасолью. Подогреть тебе?
There's meatballs with rice and beans, want some?

Его нужно подогреть с оливковым маслом и куркумой.
You need to warm it up with olive oil and turmeric.

И еще две- в холодильнике, их надо будет подогреть.
There's two more in the fridge that need to be warmed up.

Хотите узнать, как подогреть солнцем Ваш бассейн?
Would you like to know how to warm your pool with the sun?

Возможно, надо проверить периметр и подогреть немного молока.
Perhaps I will check the perimeter and make some warm milk.

Воду необходимо подогреть до 30º, после чего развести в ней варенье.
Water should be heated to 30º, then dissolve it in a jam.

Перед применением флакон с маслом можно подогреть подержать в теплой воде.
You can heat the vial before use putting it into warm water.

Подогреть бульон, добавить сыр, хорошо перемешать, оставить на огне, до растопления сыра.
Heat up stock, add cheese, stir well and allow to melt.

Передвиньте переключатель в положение“ W”, чтобы подогреть массирующую поверхность.
Slide the switch to‘W' to heat up the massaging surface.

Подогреть масло в редукторе- запустить редуктор как минимум на 30 мин.
Warm up oil in the reducer- keep the reducer going for at least 30 minutes.

Раствор меда держать в холодильнике, но перед применением подогреть.
Solution of honey to keep in the refrigerator, but before application of heat.

Немного подогреть на водяной бане, выпить натощак и после завтрака.
A bit of heat in the water bath to drink on an empty stomach and after Breakfast.

Рождество уже в пути, поэтому нам нужно« подогреть» наше рождественское настроение.
Christmas is on its way, so we need some‘warm-up' for our Christmas mood.

Тебе придется подогреть вчерашний пирог, мне, похоже, торчать здесь допоздна.
You will have to heat up last night's pie.- It will be a late one here.