ОТАПЛИВАЕМЫЙ на Английском - Английский перевод

• heated

Примеры использования Отапливаемый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отапливаемый контейнер;
Heated container;

Ванна или душ отапливаемый пол.
Bathtub or shower(with heated floor);

Отапливаемый пол и джакузи в ванной комнате.
Bathrooms have heated floors; a whirlpool bath is available.

Рефрижераторный и отапливаемый контейнер;
Refrigerated and heated container;

Карцер отапливаемый, но летом там холодно.
This cell was heated, but it was very cold in the summer.

Этаж: гостиная с камином, туалет и умывальник, отапливаемый гараж.
St floor:- common room with fireplace, WC with basin, heated garage.

Однокомнатный отапливаемый номер с санузлом, душем, горячей и холодной водой.
Single room with heating system, toilet, shower, hot and cold water.

Эта вилла обладает террасами более чем 300 м2, на одной из которых также находится превосходный отапливаемый бассейн 10x5 м с соленой водой.
This villa enjoys more than 300 m2 of terraces, where we also find a superb heated pool 10x5 meters salt system.

Тихани, этот отапливаемый бассейн находится на восьмом этаже роскошного отеля Joule.
Tihany, this heated pool is on the eighth floor of the luxury Joule hotel.

Этот храм-« зимний»( то есть отапливаемый), службу в нем ведут с 1 октября и до Пасхи.
The Church of the Intercession is a heated("winter") church where services are held from October 1 until Easter.

Первым домом для Луиса стал дом с земляным полом, соломенной крышей, полный грызунов и насекомых, не отапливаемый ничем, кроме жаровни с углями.
Louis's earliest home had an earthen floor, a leaky thatched roof, rodents and insects, and no heating system except for charcoal braziers.

Бревенчатый коттедж, отапливаемый геотермальным насосом, идеально подойдет для большой семьи.
Log house is heated with geothermal pump, ideal for a large family.

Оснащение дома: Стиральная машина, посудомоечная машина, кондиционер, мебель на кухне, отопление, подогрев полов, канализация, камин, сауна, отапливаемый гараж.
Home equipment: Washing machine, dishwasher, air conditioning, kitchen, heating, Underfloor heating, Sewerage, fireplace, sauna, heated garage.

Современный отапливаемый ангарный комплекс располагает возможностью размещения до пяти воздушных судов таких типов как Falcon- 7X, Gulfstream 50 и Global Express.
Modern heated hangars in Ostafyevo are capable to accommodate up to 8 aircraft like Falcon-7X, Gulfstream 50 and Global Express.

Да, улучшение качества жизни может помочь вам перейти от пещеры к пристанищу, и из пристанища, в конце концов, в отапливаемый дом с водопроводом, энергией и так далее.
Yes, the improved quality of life can assist you to move from a cave to a shelter, and from a shelter, eventually, to a heated home with running water, power and so on.

В глубине участка есть отапливаемый бревенчатый дом с сауной, туалетом, душем и на втором этаже одна изолированная спальня и одна проходная комната.
In the depth of the territory, there is a heated log bathhouse with sauna room, toilet, shower and on the 2nd floor one isolated bedroom and one living room.

Отель« Инбаль» предлагает широкий выбор роскошных и комфортных номеров и номеров- люкс, а также широкий спектр эксклюзивных удобств и услуг- в том числе рестораны для гурманов, первоклассный спа- салон и фитнес- центр, отапливаемый полу- олимпийский бассейн, лавки ремесленников и дизайнерские магазины, а также синагогу, действующую в субботу и праздники.
The Inbal offers a selection of immensely comfortable and generously proportioned luxury rooms and suites, and provides a wide range of exclusive amenities and services- including gourmet restaurants, a first-class spa and fitness center, a heated, semi-Olympic pool, artisan and designer shops, and a synagogue active on Shabbat and holidays.

Также имеется сухой и отапливаемый склад для хранения материалов, которые используются при производстве яхт, что очень удобно для любого капитана или менеджера проекта.
There is also a dry and warm storage space for storing materials while the yacht is under construction, which is very convenient for any captain or project manager.

Наши апартаменты на 3 человек имеется отапливаемый номер, 2 кровати, место где можно повесить их товары, прикроватные тумбочки, Радио и ванной комнатой с горячей и холодной водой, новый зал, светлой и приятной столовой, где вы можете отдых вам и еды.
Our apartment with capacity for 3 people has a heated room, 2 beds, place where to hang their belongings, tables of night, clock radio and a bathroom with cold and hot water, a room fresh, bright and pleasant dining room where you can rest and a meal.

В шале также обустроено отапливаемое помещение для хранения ботинок и лыж.
The property also offers heated storage for boots and skis.

Отапливаемые полы в ванных комнатах.
Floor heating in all bathrooms.

Объем отапливаемого помещения: 50- 70 м3.
Volume of a heated premise: 50-70 м3.

Жилища, отапливаемые природным газом.
Heating homes with natural gas.

Отапливаемая площадь, м² при высоте потолка 2, 6 м.
Heated area, m² ceiling height 2,6 m.

Жилища, отапливаемые дровами, углем или соляркой.
Heating homes with wood, coal or oil fuel.

Отапливаемая площадь: м2.
Heated floor area: m2.

Теплая и отапливаемая в зимний период конюшня.
Warm and heated in the winter stables.

Эти отапливаемые апартаменты со шкафом укомплектованы постельным бельем и полотенцами.
It also includes a wardrobe, heating, bed linens and towels.

Освещенный и отопленный подъезд;
Painted entrance with heating and lighting;

CRA Отапливаемое транспортное средство с усиленной изоляцией класса A.
CRA Class A heated equipment with heavy insulation.