WAS HELD IN BONN на Русском - Русский перевод

• состоялось в бонне
• было проведено в бонне
• прошло в бонне
• состоялась в бонне
• состоялся в бонне

Примеры использования Was held in bonn на Английском языке и их переводы на Русский язык

This year's school was held in Bonn.
В этом году она проходила в Бонне.

To cite but one example, in September 2011 the sixty-fourth Annual Conference of the Department of Public Information for NonGovernmental Organizations was held in Bonn.
Приведу лишь один пример: в сентябре 2011 года в Бонне состоялась шестьдесят четвертая ежегодная Конференция Департамента общественной информации для неправительственных организаций.

The workshop was held in Bonn on 4 March 2014.
Рабочее совещание было проведено в Бонне 4 марта 2014 года.

In addition to those meetings, the secretariat organized an induction event, which was held in Bonn on 17 March 2014.
В дополнение к этим совещаниям секретариат организовал вводное мероприятие, состоявшееся в Бонне 17 марта 2014 года.

This seminar was held in Bonn on 16 and 17 May 2005.
Этот семинар состоялся в Бонне 16 и 17 мая 2005 года.

The sixth meeting of the facilitative branch was held in Bonn on 7 October 2008.
Шестое совещание подразделения по стимулированию состоялось в Бонне 7 октября 2008 года.

The round table was held in Bonn, Germany, on Monday, 14 May 2007.
Дискуссия" за круглым столом" состоялась в Бонне, Германия, в понедельник 14 мая 2007 года.

The workshop on the implementation of Article 6 of the Convention in LDCs was held in Bonn, Germany, from 19 to 21 June 2012.
Рабочее совещание по осуществлению статьи 6 Конвенции в НРС состоялось в Бонне, Германия, 19- 21 июня 2012 года.

The second meeting was held in Bonn, Germany, from 16 to 20 June 2002.
Второе совещание состоялось в Бонне, Германия, 16- 20 июня 2002 года.

Introduction The tenth meeting of the Task Force on the Health Aspects of Air Pollution was held in Bonn, Germany, on 28 March 2007.
Десятое совещание Целевой группы по аспектам воздействия загрязнения воздуха на здоровье человека состоялось в Бонне, Германия, 28 марта 2007 года.

This small seminar was held in Bonn, Germany, on 12- 13 March 2007.
Этот небольшой семинар состоялся в Бонне, Германия, 12- 13 марта 2007 года.

In accordance with decision IX/11, an International Workshop on Innovative Financial Mechanisms was held in Bonn, from 27-29 January 2010.
В соответствии с решением IX/ 11 27- 29 января 2010 года в Бонне был проведен Международный семинар по новаторским механизмам финансирования.

The 7th meeting of the SCF was held in Bonn from 16 to 18 June 2014.
Седьмое совещание ПКФ состоялось в Бонне 16- 18 июня 2014 года.

The expert meeting for assessing experiences in the use of the UNFCCC reporting and review guidelines was held in Bonn from 4 to 6 December 2001.
Совещание экспертов по оценке опыта, накопленного в деле применения руководящих принципов РКИКООН для представления докладов и рассмотрения, состоялось в Бонне с 4 по 6 декабря 2001 года.

The 8th meeting of the SCF was held in Bonn from 1 to 3 October 2014.
Восьмое совещание ПКФ состоялось в Бонне 1- 3 октября 2014 года.

The SBSTA and the SBI further took note of the report on the in-session workshop on the matter referred to in paragraph 56 above, which was held in Bonn, Germany, on 7 June 2013.
ВОКНТА и ВОО также приняли к сведению доклад о сессионном рабочем совещании по вопросу, о котором говорится выше в пункте 56, которое состоялось в Бонне, Германия, 7 июня 2013 года.

The 12th meeting of the CGE was held in Bonn on 3 and 4 April 2014.
Двенадцатое совещание КГЭ прошло в Бонне 3 и 4 апреля 2014 года.

The SBSTA took note of the report on the expert meeting on methodological issues relating to reference emission levels and reference levels, which was held in Bonn, Germany, from 23 to 24 March 2009.
ВОКНТА принял к сведению доклад о работе совещания экспертов по методологическим вопросам, касающимся базовых уровней выбросов и базовых уровней, которое состоялось в Бонне, Германия, 23- 24 марта 2009 года.

The first meeting of the TEC was held in Bonn from 1 to 3 September 2011.
Первое совещание ИКТ состоялось в Бонне 1- 3 сентября 2011 года.

My delegation would therefore like to assert the key role of such international instruments in dealing with marine and coastal biological diversity beyond national jurisdiction, as reflected in decision IX/20 of the ninth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, which was held in Bonn, Germany, in 2008.
Поэтому моя делегация хотела бы привлечь внимание к ключевой роли таких международных документов, касающихся морского и прибрежного биологического разнообразия за пределами действия национальной юрисдикции, как предусматриваемые в решении IX/ 20 девятого совещания сторон Конвенции о биологическом разнообразии, которое прошло в Бонне, Германия, в 2008 году.

The seventh meeting was held in Bonn, Germany, from 4 to 7 April 2005.
Седьмое совещание было проведено в Бонне, Германия, 4- 7 апреля 2005 года.

The workshop on the implementation of Article 6 of the Convention in the least developed countries was held in Bonn, Germany, from 19 to 21 June 2012.
Рабочее совещание по осуществлению статьи 6 Конвенции в наименее развитых странах состоялось в Бонне, Германия, 19- 21 июня 2012 года.

The 6th meeting of the SCF was held in Bonn, Germany, on 4 and 5 March 2014.
Шестое совещание ПКФ состоялось в Бонне, Германия, 4 и 5 марта 2014 года.

The secretariat organized a workshop on non-market-based approaches, under the guidance of the Chair of the SBSTA, which was held in Bonn from 7 to 9 October 2013, and prepared a report on the workshop.
Секретариат под руководством Председателя ВОКНТА организовал рабочее совещание по нерыночным подходам, которое было проведено в Бонне 7- 9 октября 2013 года, и подготовил доклад об этом рабочем совещании.

The fifth meeting of the facilitative branch was held in Bonn(on 6 September 2007), as was the second meeting of the enforcement branch from 5 to 6 September 2007.
Пятое совещание подразделения по стимулированию состоялось в Бонне( 6 сентября 2007 года), так же как и второе совещание подразделения по обеспечению соблюдения 56 сентября 2007 года.

A meeting of the joint Liaison Group was held in Bonn, Germany, on 19 May 2003.
Совещание совместной Контактной группы было проведено в Бонне, Германия, 19 мая 2003 года.

The first workshop, which was held in Bonn, from 9 to 11 July 2012, brought together 141 participants from Parties, public and private financial institutions, international organizations, civil society, think tanks and academia.
В первом рабочем совещании, которое было проведено в Бонне, 9- 11 июля 2012 года, принял участие 141 представитель Сторон, государственных и частных финансовых учреждений, международных организаций, гражданского общества, аналитических центров и академических кругов.

The thirteenth meeting of the Task Force was held in Bonn, Germany, on 26 and 27 April 2010.
Тринадцатая сессия Целевой группы состоялась в Бонне, Германия, 26- 27 апреля 2010 года.

The seminar of governmental experts which was held in Bonn, Germany, in May 2005 had shown that it was possible to maintain a creative and open dialogue about the future.
Семинар правительственных экспертов, который состоялся в Бонне, Германия, в мае 2005 года, показал, что существуют возможности для продолжения конструктивного и открытого диалога в отношении будущего.

The third meeting of inventory lead reviewers was held in Bonn, Germany, from 13 to 15 April 2005.
Третье совещание ведущих экспертов было проведено в Бонне, Германия, 1315 апреля 2005 года.