WAS NATIONALISED на Русском - Русский перевод

• была национализирована
• был национализирован
• было национализировано

Примеры использования Was nationalised на Английском языке и их переводы на Русский язык

The zoo was nationalised in 1918.
Национализирована усадьба в 1918 году.

In 1933 the company was nationalised.
В 1933 году компания была национализирована.

In 1908 the WMR was nationalised and incorporated into the government's network.
В 1920 году музей ВСОРГО был национализирован и перешел в собственность государства.

In 1905 the line was nationalised.
В 1925 году линия была национализирована.

The LMS was nationalised in 1948 and became part of British Rail.
Сильно пострадавшая в войне LMS была национализирована в 1948 году, став частью вновь образованной British Railways.

In 1940 SC Augļu dārzs was nationalised.
В 1940 году" Augļu dārzs" был национализирован.

In 1940 the estate was nationalised by the Soviet government.
В 1917 г. Дом был национализирован Советской властью.

Three years later the MHE was nationalised.
Три месяца спустя Renault была национализирована.

In 1934 the theatre was nationalised and renamed Staatliches Operettentheater.
В сентябре театр был национализирован и сделан Городским.

After the Revolution, the GUM was nationalised.
После революции особняк был национализирован.

The company was nationalised along with the railways in 1948, becoming part of the British Transport Commission.
Компания была национализирована в 1948 году, став частью British Railways.

In 1884 the railway was nationalised.
В 1884 году железная дорога была национализирована.

The hunting lodge was nationalised after 1945, when Bulgaria became a Communist state.
Охотничий домик был национализирован после 1945 года, когда Болгария стала Коммунистической страной.

On 1 October 1927, the Echigo line was nationalised.
Го октября 1917- го года была национализирована линия Иокогама.

February Northern Rock was nationalised by the British government.
Февраля Банк« Northern Rock» официально национализирован правительством Великобритании.

After the Revolution, in 1918, production was nationalised.
После революции, в 1918 году, она была национализирована.

The company was nationalised in 1946 and became the Estrada de Ferro Santos-Jundiaí.
В 1919 году завод был национализирован и перешел в ведение« Петрогубэлектро» Петроградского Совнархоза.

Under the Soviet system, the palace was nationalised.
После прихода Советской власти Воронцовский дворец был национализирован.

In 1869 the company was nationalised and became part of the General Post Office.
В 1869 году компания была национализирована и стала частью главной почтовой службы Великобритании General Post Office.

The mine was run privately during the 1930s and in 1947 was nationalised.
В 1932 году компания обонкротилась, а в 1947 месторождение было национализировано.

In 1918 The House of Fabergé was nationalised by the Bolsheviks.
В 1918 году компания Фаберже была национализирована большевиками.

The Palace was nationalised by decree as of 22 February 1919, signed by G. Zinoviev and A. Lunacharsky.
Декретом от 22 февраля 1919 года за подписью Г. Зиновьева и А. Луначарского дворец был национализирован.

In 1918 the Bromley Brothers factory was nationalised and renamed Red Proletariat.
В 1918 году завод братьев Бромлей был национализирован и переименован в« Красный пролетарий».

The airline was nationalised on 30 September 1944 and became part of Instituto Nacional de Industria.
Сентября 1944 года Иберия была национализирована и вошла в состав Национального института промышленности Испании INI.

After the October Revolution of 1917, the company was nationalised and given its current name.
После Октябрьской революции 1917 г. гостиница была национализирована и названа« Люкс».

Bull was nationalised in 1982 and was merged with most of the rest of the French computer industry.
В 1982 году Bull была национализирована и объединена с большинством остальных французских компьютерных компаний.

Because of its strategic importance, the company was nationalised by the then-Conservative government of Edward Heath, allowing development of the RB211 to be completed.
Из-за своего стратегического значения компания была национализирована, консервативное правительство Эдварда Хита позволило завершить развитие RB211.

The airport was nationalised in 1947 and was transferred to the control of the British Airports Authority(BAA) in 1975.
Аэропорт был национализирован в 1947 году и передан под управление British Airports Authority( BAA) в 1975.

Following the Russian Revolution, the palace was nationalised and its works of art were largely relocated to the Hermitage and other museums.
После Октябрьской революции его собрание было национализировано и почти полностью вошло в состав Государственного Эрмитажа, некоторое количество картин было передано в Пушкинский музей и другие музеи СССР.

In 1938, it was nationalised along with five other railway undertakings to form the national state railway company SNCF.
В 1938 году она была национализирована наряду с пятью другими железнодорожными предприятиями для формирования национальной государственной железнодорожной компании SNCF.