Примеры использования Was nationalized на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It was nationalized in 2001.
Они были национализированы в 2007 году.In 1918, the Zoo was nationalized.
В 1918 году зоосад был национализирован.It was nationalized in 1908 and subsequently lost its significance.
All land was nationalized.
Вся селитряная промышленность была национализирована.During the Soviet era, the building was nationalized.
The company was nationalized in 1991.
В 2004 году предприятие было национализировано.In late 1918- early 1919, the house was nationalized.
В конце 1918- начале 1919 года дом был национализирован.The plant was nationalized after the revolution.
Заводы были национализированы после революции.Church owned property was nationalized.
Имение Щербатовых было национализировано.The line was nationalized on 1 April 1944.
Линия Намбу была национализирована 1- го апреля 1944- го года.In 1918, the factory was nationalized.
В 1918 году фабрика была национализирована.In 1923, the factory was nationalized and subsequently renamed into Veliky Oktyabr.
В 1916 году предприятие было национализировано и переоборудовано в хромовый завод.In 1922, all of the cathedral property was nationalized.
В 1918 году все имущество Мараевых было национализировано.After the war, the Palace was nationalized and turned into an orphanage.
После войны дворец был национализирован и превращен в приют.After the Second World War, the castle was nationalized.
После Второй Мировой войны монастырь был национализирован.In 1925 the house was nationalized and divided into communal flats.
В 1925 году дом был национализирован и разделен на коммунальные квартиры.Subsequently, the property of these legal entities was nationalized.
В последующем имущество таких юридических лиц было национализировано.After the war the brewery was nationalized and partially rebuilt.
После войны завод был национализирован и частично перестроен.In the 1920s after the arrival of the Soviet power, the house was nationalized.
В 1920- е годы после прихода советской власти дом был национализирован.Their property was nationalized.
Все оставшееся их имущество было национализировано.After the 1917 Russian Revolution, the Zoo was nationalized.
После революции 1917 года зоопарк был национализирован и перешел в собственность государства.In 1918, the estate was nationalized and given under control of All-Russian Central Executive Committee.
В 1918 году здание было национализировано и передано в распоряжения ВЦИКа.His real estate was nationalized.
Принадлежащая ему недвижимость была национализирована.Private property was nationalized, culture was ideologized, and religion banned.
Частная собственность была национализирована, культура идеологизирована, а религия запрещена.The line was at first private, although it was nationalized in 1926.
Главная дорога His art collection was nationalized and was received by the State Museum Fund.
Его художественное собрание было национализировано и поступило в Государственный музейный фонд.In March 1918 the movie theater was nationalized and renamed in"Palace.
В марте 1918 году кинотеатр был национализирован и переименован в« Паласс».In 1920, the building was nationalized, it housed the Southeast State Woolen Association.
В 1920 году здание было национализировано, в нем разместилось Юго-восточное государственное шерстяное объединение.After the revolution of 1917 house with chimeras was nationalized, and the apartments became communal.
После революции 1917 года дом с химерами был национализирован, а квартиры стали коммунальными.In 1944, Nambu Railway was nationalized and this line became the JGR Itsukaichi Line.
В 1944- м году компания Nambu Railway была национализирована, и линия Ицукаити получила свое нынешнее название.
