WAS NOT AN EXCEPTION на Русском - Русский перевод

• не был исключением
• не стал исключением
• не стала исключением
• не является исключением

Примеры использования Was not an exception на Английском языке и их переводы на Русский язык

And this year was not an exception.
Этот год не был исключением.

Today was not an exception, and despite the rainy weather… more>>
Сегодняшний день не был исключением, и, несмотря на дождливую погоду… далее>>

Chloë Grace was not an exception.
Не стала исключением и Хлоя Морец.

I was not an exception, and I received a T-shirt with the print" ROMAance" as a gift from Giacomo.
Я не была исключением и получила в подарок от Giacomo футболку с очень милой надписью ROMAnce.

And this weekend was not an exception.
Не стали исключением и эти выходные.

This was not an exception, and Ukraine.
Не стала в этом исключением и Украина.

And Princess Mary was not an exception.
Не была исключением и принцесса Мария.

The hero of the day himself was greeting everybody at the entrance to the delight of all those taking pictures and I was not an exception here.
На входе нас встречал« Сам», с которым все с удовольствием фотографировались, я не стал исключением.

The Sarala temple was not an exception.
Царствование Шапура не было исключением.

Still, Hungary was not an exception. Scandal followed restrictions to media freedom by illegitimate methods in other countries of the West also.
Впрочем, Венгрия явилась исключением, ограничение свободы масс- медиа в других странах Запада повлекло скандалы.

And of course, Tbilisi was not an exception.
И, конечно, Тбилиси не был исключением.

Georgia was not an exception till 2015.
Грузия не стала исключением, это продолжалось до 2015 года.

The National Security Forces Act of 2010 was not an exception in this process.
Закон о Силах национальной безопасности 2010 года не является исключением.

As a rule, every upcoming New Year's Holidays the Terminal joins several charity actions and this year was not an exception.
Как правило, каждый год на новогодне праздники Терминал учавствует в разных благотворительных акциях и этот год не был исключением.

In this regard 2012 was not an exception.
В этом смысле не стал исключением и 2012- й.

Today was not an exception, and despite the rainy weather, our camera group managed to make inquires about the mood of Stepanakert people.
Сегодняшний день не был исключением, и, несмотря на дождливую погоду, нашей съемочной группе удалось выяснить, какое настроение царит среди степанакертцев.

The recent Summit held in Kazan' on August 26, 2005 was not an exception to that.
Последний саммит, который прошел в Казани 26 августа 2005 года, не стал исключением в этом смысле.

Russian Empire was not an exception, expositions had been held there regularly, up to 1917, when they were cancelled for obvious reasons.
Не исключением была и Российская Империя, в которой эти выставки проводились регулярно вплоть до 1917 года, после чего по понятным причинам прекратились.

The squire of dames, double as a businessman, Poncin was convinced that cosmetics existed for pleasure and beauty, and the theater- was not an exception!
Дамский угодник и по совместительству бизнесмен, Понсен был убежден, что косметика существует для удовольствия и красоты, и театр- не исключение!

Traditionally photo studio is one of the most popular areas at any event, and this one was not an exception- people who wanted to have a picture taken were queuing in the photo area.
Одной из самых популярных зон на любом мероприятии традиционно является фотостудия, и в этот раз не было исключения- в фото- зону выстраивалась очередь из желающих сфотографироваться.

Satellite cartography which appeared in the USSR and the USA in the beginning of the space era was not an exception and grew from the requirements of the“cold” war epoch.
Спутниковая картография, возникшая в США и СССР в начале космической эры, не стала исключением, она сформировалась из потребностей эпохи« холодной» войны.

The work on increase of mined-out space backfilling is being carried out during 5 years; the year 2017 was not an exception, the growth rate totalled to 34% 2017- 15.15 million tonnes, 2016- 11.30 million tonnes.
На протяжении пяти лет ведется работа по увеличению объемов работ по заполнению выработанного пространства, 2017 год не стал исключением, темпы роста составили 34% 2017 год- 15, 15 млн тонн, 2016 год- 11, 30 млн тонн.

With respect to paragraph 45, it was suggested that it should be revised to clarify that coverage of transfers of intellectual property for security purposes in the Guide was not an exception as such transactions were treated as secured transactions under the Guide and not as true transfers and to align the reference to recommendation 4, subparagraph(b), with its wording.
В отношении пункта 45 было предложено пересмотреть его для уточнения того, что охват в Руководстве вопросов передачи интеллектуальной собственности для целей обеспечения не является исключением, поскольку такие сделки рассматриваются в Руководстве не как действительные передачи, а как обеспеченные сделки, а также для приведения ссылки на подпункт( b) рекомендации 4 в соответствие с его формулировкой.

This website is not an exception, though the cookies policy we follow is very simple.
Этот сайт- не исключение, однако наша политика файлов cookies предельно проста.

This year is not an exception, the expected number of participants already exceeds 260 companies.
Этот год не является исключением, ожидаемое количество участников уже превышает 260 компаний.

Ukraine is not an exception.
Украина не исключение.

The fashion world is not an exception, black garments have always been special.
Не стал исключением и мир моды, где черная одежда всегда занимала особое положение.

Events in Palestine are not an exception.
Не является исключением и Палестина.

If you are not an exception, then welcome to the game.
Если ты не исключение, тогда добро пожаловать в игру.

The war in South Ossetia is not an exception, though.
Война в Южной Осетии не стала исключением, хотя….