WAS NOT BORN на Русском - Русский перевод

• не родился
• не был рожден
• родилась не

Примеры использования Was not born на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was not born in the castle.
Я родился не в замке.

What's he that was not born of woman?
Где ж тот, кто женщиною не рожден?

He was not born an assassin.
Он не был рожден убийцей.

Your Jason Adler was not born Jason Adler.
Твой Джейсон Адлер не родился Джейсоном Адлером.

I was not born in a manger.
Вопреки слухам, я не был рожден в яслях.

And Obama has claimed that he was not born in Kenya.
А Абама утверждал, что он родился не в Кении.

He was not born to shame.
Он был рожден не для позора.

Father of Confucius has ostensibly died, when the child was not born at all.
Отец Конфуция якобы умер, когда ребенок еще не родился.

But Nik was not born a killer.
Но Ник не был рожден убийцей.

At that time, when they escaped from Zangilan, Mushviq was not born yet.
На тот момент, когда они бежали оттуда, Мушвиг еще не родился.

Madison was not born to the Supremacy.
Мэдисон не была рождена Верховной.

Liana Harutyunyan's hardship had already began even when she was not born.
Трудности жизни Лианы Арутюняна началась еще когда она не родилась.

My baby was not born with the stars on her side.
Моя детка не родилась в рубашке.

At the same time, it should be noted that this initiative was not born spontaneously.
В то же время следует отметить, что такая инициатива не родилась спонтанно.

Wolverine was not born with bone claws.
Росомаха не был рожден с костяными когтями.

We believe that Hijra is not connected in any way to Prophet Mohammed as it still was not born at all on light.
Мы полагаем, что хиджра никак не связана с Пророком Мухаммедом, тем более что он еще даже не родился на свет.

The Rabbi was not born into a religious family.
Ронский не родился в религиозной семье.

Let us also remember that the idea of devoting 0.7 per cent of national income to ODA was not born at Monterrey.
Давайте не будем забывать также и о том, что идея о выделении на ОПР, 7 процента национального дохода родилась не в Монтеррее.

I was not born to be a writer.
Я не был рожден для того, чтобы стать писателем.

Any encyclopaedia will tell you that Christ was not born on December 25th; the date of His birth is not known.
Любая энциклопедия скажет вам, что Христос не родился 25 декабря, дата Его рождения неизвестна.

I was not born in this area, has not grown and do not live there.
Я не родился в этих местах, не вырос и не живу там.

For the organization of wedding in Byzantium there has arrived princess Olga in 957 year, accepted also Christianity though the Christ still was not born at all.
Для организации свадьбы в 957 году в Византии прибыла княгиня Ольга, принявшая также христианство, хотя Христос еще даже не родился.

John Baptist was not born at all at this time.
Иоанн Креститель даже не родился в это время.

She was not born in the United States. She has not applied for residency or citizenship.
Она родилась не в США, она не подавала документы на проживание.

Reject balkanization and remember, and let no one else forget, that Africa was not born in Berlin, when imperial powers redrew the continent with a few strokes of the pen.
Что касается балканизации, то, как вы помните,-- и никто не должен об этом забывать,-- Африка родилась не в Берлине в итоге перекраивания имперскими державами карты континента.

And I was not born perfect and without vices.
И не родился я таким, чтобы был совершенным и без пороков.

And the guy was not born like that, you know.
Парень с ним не родился, если вы не в курсе.

He was not born of Man: he materialised on Earth and travelled the world, teaching.
Он не был рожден человеком: он материализовался на Земле и путешествовал по всему миру, обучая людей.

The CARICOM secretariat was not born with the signing of the Treaty of Chaguaramas.
Секретариат КАРИКОМ родился не с подписанием Чагуарамасского договора.

I was not born in Bolivia, but my heart and my four children are Bolivian.
Я родилась не в Боливии, однако мое сердце принадлежит ей, и мои четверо детей являются боливийцами.