WAS NOT LONG на Русском - Русский перевод

• была недолгой
• была не долгой

Примеры использования Was not long на Английском языке и их переводы на Русский язык

The wait was not long.
Ждать осталось недолго.

But the owner of the mansion Trepoff was not long.
Но хозяином дома Трепов был не долго.

His downfall was not long deferred.
Расстояние до нее долгое время не было определено.

The directory changed him- it was the new version of Central Rada, its power also was not long.
На смену ему пришла Директория- новая версия Центральной рады, власть ее также была не долгой.

Alexey Alexandrovitch was not long in hesitation.
Алексей Александрович долго колебался.

My visit was not long, as Caroline and Mrs Hurst were going out.
Мой визит был недолгим, Кэролайн и миссис Хэрст куда-то спешили.

His service in the AIF was not long.
Его служба в Австралийской армии была недолгой.

Her marriage was not long and the actors' couple broke in 2002.
Брак не стал продолжительным, уже в 2002 году актерская пара рассталась.

Mr. Bedjaoui(President of the International Court of Justice)(interpretation from French): I am sure that Portugal, its wealth of intelligent citizens notwithstanding, was not long in doubt as to the choice of a politician to be put forward for election by the nations of the world to the office of President of the General Assembly.
Г-н Беджауи( Председатель Международного Суда)( говорит по-французски): Я уверен, что Португалия, несмотря на обилие в ней интеллектуальных людей, не долго сомневалась в отношении выбора политика в качестве кандидатуры на пост Председателя Генеральной Ассамблеи.

And it was not long before the huntsmen came to rely on him more and more.
И вскоре после этого егери стали полагаться на него все больше и больше.

With the Logovaz people running Aeroflot it was not long before the Aeroflot profits had migrated to Berezovsky-controlled businesses.
При люди Logovaz руководя Aeroflot оно не был long before профиты Aeroflot проникли к Berezovsky- controlled делам.

Marriage was not long: Vladimir and Maria divorced, and she married again, in new marriage having taken herself a surname Steyger.
Брак не был долгим: Владимир и Мария развелись, и она вышла замуж вторично, в новом браке взяв себе фамилию Стейгер.

The meeting was not long; therefore not all questions we put were answered.
Встреча была не долгой, поэтому не все вопросы, которые мы задали, получили ответы.

If the water was not long, then stop to carry out these senseless acts needed overnight.
Если воды долго не было, то чтобы перестать выполнять эти бессмысленные действия необходимы примерно сутки.

Nur's marriage was not long, though it brought her popularity and made her a demanded actress.
Брак Нур был не продолжительным, но благодаря ему она стала очень известной и популярной, востребованной актрисой.

His service was not long- he was killed in August 1917, a month after his arrival, in Belgium.
Его служба была недолгой- в августе 1917 года, через месяц после прибытия на фронт, он был убит в бою в Бельгии.

Indeed, it was not long after the split of the sanctions regime that the Taliban made public their decision to enter talks.
Действительно, вскоре после разделения режима санкций<< Талибан>> официально объявил о своем решении вступить в переговоры.

His speech about this was not long and, according to experts, rather incomplete, given the abundance of problems in the Armed Forces.
Речь его по этому поводу была недолгой и, по оценкам экспертов, неполной, если принимать во внимание обилие проблем в Российской армии.

His service was not long, and although he reenlisted in February 1916 in Brisbane, he was discharged in April of the same year as medically unfit.
Служба его была недолгой, и хотя он снова вступил в армию в феврале 1916 года в Брисбене, два месяца спустя он был отчислен по медицинским показаниям.

Since this incident was not long after the September 11 attacks, sensitivity to the name remained high, and the character's name was changed to the"Arbiter.
Поскольку разработка игры велась незадолго после терактов 11 сентября, чувствительность к имени была высокой, и имя персонажа было изменено на« Арбитр».

Life the castle was not long however, it was badly damaged in the wars of the 17th and early 18th centuries, and by the end of the 18th century represented the ruins.
Век этого замка правда оказался не долгим, он сильно пострадал в войнах 17- го и начала 18- го веков, и уже к концу 18- го столетия представлял из себя руины.

That's not long.
Это не долго.

The wait is not long!
Ждать не долго!

Cable entry is not long in comparison with the Netherlands.
Кабельный ввод не долго по сравнению с Нидерландами.

Cable entry is not long in comparison with the Netherlands. Dress Miniak the flag.
Кабельный ввод не долго по сравнению с Нидерландами. Платье Miniak флаг.

What's not long?
Что значит не долго?

It's not long I shall….
Да подожди, теперь не долго я….

But it wasn't long before he was setting sail again.
Но и на стуле он долго не усидел- чебурахнулся снова.

The necklace is not long, so baby can't take off it by himself.
Такие бусы не длинные, поэтому малыш не может из самостоятельно снять.

First the hair is not long and covers the face.
Сначала волосы не длинные и закрывают все лицо.