WAS REFERRED TO THE DRAFTING GROUP на Русском - Русский перевод

• был передан редакционной группе
• передается редакционной группе
• было передано редакционной группе

Примеры использования Was referred to the drafting group на Английском языке и их переводы на Русский язык

The text was referred to the drafting group.
Этот текст был передан редакционной группе.

On that understanding, model provision 6 was referred to the drafting group.
При таком понимании типовое положение 6 передается на рассмотрение редакционной группы.

The text was referred to the drafting group.
Этот текст был передан в редакционную группу.

The formulation of new draft article 4bis was referred to the drafting group.
Вопрос о формулировке нового проекта статьи 4 бис был передан в редакционную группу.

The matter was referred to the drafting group.
Этот вопрос был передан редакционной группе.

The substance of draft paragraph 2 was approved and the text was referred to the drafting group.
Проект пункта 2 утверждается по существу и текст передается редакционной группе.

That suggestion was referred to the drafting group.
Это предложение было передано редакционной группе.

The substance of draft paragraph 1 was approved and the text was referred to the drafting group.
Проект пункта 1 по существу утверждается и его текст передается редакционной группе.

The proposal was referred to the drafting group.
Предложение было передано редакционной группе.

The substance of article 19 was approved and the text was referred to the drafting group.
Статья 19 утверждается по существу и ее текст передается на рассмотрение редакционной группы.

The provision was referred to the drafting group.
Это положение было передано редакционной группе.

Upon the proposal of the Chairman-Rapporteur, the consideration of article 19 bis was referred to the drafting group.
По предложению Председателя- докладчика рассмотрение статьи 19- бис было поручено редакционной группе.

The text was referred to the drafting group.
Соответствующий текст был передан редакционной группе.

The substance of draft article 1, as amended, was approved and the text was referred to the drafting group.
Проект статьи 1 по существу с внесенными в него поправками принимается, и его текст передается редакционной группе.

The matter was referred to the drafting group.
Вопрос был передан на рассмотрение редакционной группы.

The substance of draft paragraph 3(a), as amended, was approved and the text was referred to the drafting group.
Проект пункта 3( а) по существу с внесенными в него поправками утверждается и текст передается редакционной группе.

That matter, too, was referred to the drafting group.
Этот вопрос был также передан редакционной группе.

A proposal to restructure the chapeau of paragraph(2) so as to make it clearer was referred to the drafting group.
Предложение изменить структуру вводной фразы пункта 2, с тем чтобы сделать его более ясным, было передано редакционной группе.

The matter was referred to the drafting group.
Этот вопрос был передан на рассмотрение редакционной группе.

After discussion, the substance of paragraph(1) was found to be generally acceptable and was referred to the drafting group.
После обсуждения содержание пункта 1 было сочтено в целом приемлемым, и этот пункт был передан на рассмотрение редакционной группе.

The adopted text was referred to the drafting group.
Принятый текст был передан на рассмотрение редакционной группе.

The article was referred to the drafting group for review and implementation of the Working Group's decision.
Проект статьи был передан редакционной группе для пересмотра и выполнения решения Рабочей группы..

With that understanding, the matter was referred to the drafting group.
При таком понимании этот вопрос был передан на рассмотрение редакционной группы.

The provision was referred to the drafting group see also below, para. 39.
Это положение было передано редакционной группе см. пункт 39 ниже.

Upon the proposal of the Chairman-Rapporteur, article 13 was referred to the drafting group for further examination.
По предложению Председателя- докладчика статья 13 была передана редакционной группе для ее дальнейшего обсуждения.

The matter was referred to the drafting group subject to further consideration of draft article 40.
Этот вопрос был передан на рассмотрение редакционной группы с учетом результатов дальнейшего рассмотрения статьи 40.

That matter also was referred to the drafting group.
Этот вопрос был также передан на рассмотрение редакционной группе.

That matter was referred to the drafting group as to the need for the addition of a reference to draft article 25(5), see paras. 170 and 188-191.
Этот вопрос был передан в редакционную группу относительно необходимости добавления ссылки на проект статьи 25( 5) см. пункты 170 и 188- 191.

The proposed wording was referred to the drafting group.
Предложенная формулировка была передана на рассмотрение редакционной группе.

The provision was referred to the drafting group, which was also requested to align the text of article 5 with the corresponding wording in paragraph 6.
Это положение было передано редакционной группе, которой было также предложено привести текст статьи 5 в соответствие с надлежащей формулировкой в пункте 6.