WAS REISSUED на Русском - Русский перевод

• был переиздан
• переиздается
• был перевыпущен
• была переиздана

Примеры использования Was reissued на Английском языке и их переводы на Русский язык

The game was reissued in 1999.
Игра была выпущена в 1999 году.

After the contractual problems were resolved, the album was reissued by Verve in 1968.
После того, как договорные проблемы были решены, альбом был переиздан Verve в 1968 году.

The album was reissued again in 2010 by Shout!
В 2010 году альбом переиздан снова Vertigo!

On 31 October 2011, Achtung Baby was reissued in five formats.
Октября 2011 года Achtung Baby был переиздан в пяти форматах.

Of Course was reissued on Mosaic Records in 2006.
Диск был переиздан Regain Records в 2006 году.

The first album of the group with the most famous compositions was reissued by Oleg Khromov as a solo.
Первый альбом группы с наиболее известными композициями был переиздан О. Хромовым в качестве сольного.

The album was reissued on vinyl on May 12, 2009.
Альбом был переиздан на виниле 12 мая 2009 года.

Also in September of the same year guitarist Dmitry Sokolov joined the band and the Alkonost album was reissued in Russia by Soyuz Music.
Также в сентябре этого года в группу приходит гитарист Дмитрий Соколов, а альбом Alkonost переиздается в России лейблом Soyuz Music.

A year later, the book was reissued in the United States.
Через год эта книга была переиздана в США.

It was reissued on May 8, 2007 under Caroline Records.
Мая 2007 года он был переиздан на лейбле Caroline Records.

Starting in 1994, the series was reissued on compact disc.
Начиная с 1994, серия переиздается на компакт-дисках.

The album was reissued in 2003 with two bonus tracks.
Альбом был переиздан в 2003 с двумя бонус- треками.

Subsequently the draft resolution was reissued as document A/C.5/55/L.87.
Впоследствии проект резолюции был переиздан в качестве документа A/ C. 5/ 55/ L. 87.

The album was reissued on CD with bonus tracks in October 2014.
Альбом переиздан с бонус- треком на CD в 1987 году.

Later, this translation was reissued several times 1894, 1915.
Позже этот перевод был переиздан несколько раз 1894, 1915.

The series was reissued in 2006 in a nine-volume"library edition" with new covers.
Серия была переиздана в 2006 году в девятитомном варианте с новыми обложками.

The travel ban list was reissued on 4 December 2002.3.
Впоследствии список лиц, подпадающих под запрет на поездки, был переиздан 4 декабря 2002 года3.

The album was reissued in 2011 with a new cover and the bonus track"Wild Wasteland.
Альбом был переиздан в 2011 году с новой обложкой и бонус- треком« Wild Wasteland».

Steiner's score for Gone with the Wind has been recorded many times, but when the film was reissued in 1967, MGM Records finally released an album of the famous score recorded directly from the soundtrack.
Саундтрек Стайнера к фильму« Унесенные ветром» записывался много раз, но затем фильм был перевыпущен в 1967 году, и MGM Records в конце концов выпустила альбом, записанный прямо со звуковой дорожки.

The game was reissued the year of its release as part of the short-lived SierraVentures line.
Time Zone была переиздана в год своего выпуска как часть недолгоживущей серии SierraVentures.

In mid-2010, the band's back catalog was reissued on Rise Above Records in digipack form.
В середине 2010 года бэк- каталог группы был переиздан в виде дигипака на лейбле Rise Above Records.

The album was reissued in 2009 as part of the 3-disc compilation Hello World: The Motown Solo Collection.
Альбом был переиздан в 2009 году как часть состоящей из трех дисков компиляции« Hello World: The Motown Solo Collection».

The original novel was reissued six times from 1868 to 1904.
Роман выдержал шесть переизданий с 1868 по 1904 год.

The album was reissued by Megaforce Records in 2005.
Альбом был переиздан на Megaforce Records в 2005 году.

A remastered version of Led Zeppelin IV was reissued on 27 October 2014, along with Houses of the Holy.
Ремастер- версия Led Zeppelin IV была переиздана 27 октября 2014 года, вместе с Houses of the Holy.

First Aid Kit was reissued and released first in Europe and later in North America, South America and Asia.
First Aid Kit был переиздан и выпущен сначала в Европе, а затем в Северной и Южной Америке и Азии.

The debut album was reissued under the name No One Ever Tells You.
Дебютный альбом был переиздан под названием No One Ever Tells You.

The album was reissued as Colección de Oro in 2002.
В 2002 году был переиздан под названием« Colección de Oro».

The Thunderbird IV was reissued in 1976 as a bicentennial edition.
Thunderbird IV был перевыпущен в 1976 году как двухсотлетнее издание.

In 1989, BEC was reissued, defined in terms of SITC, Rev.3.
В 1989 году ШЭК была переиздана с применением определений понятий по MCTK, Rev. 3.