WAS VLADIMIR на Русском - Русский перевод

• владимир

Примеры использования Was vladimir на Английском языке и их переводы на Русский язык

With you was Vladimir Shilnikov!
С вами был Владимир Шильников!

The first presenter of the program was Vladimir Schneiderov.
Первым ведущим программы был Владимир Шнейдеров.

Its chief was Vladimir Vladimirovich Alecandrovskiy.
Ее начальником был Владимир Владимирович Александровский.

Its first president was Vladimir Nazor.
Его первым президентом был Владимир Назор.

Was Vladimir Draw-Attention-To-Myself already taken?
А имя Владимир Обратите- На- Меня- Внимание уже было занято?

The project archivist was Vladimir von Tsurikov.
Архивистом проекта был Владимир Цуриков.

Part of the shore is fenced by the dacha cooperative Ozero, among the founders of which was Vladimir Putin.
Часть берега огорожена дачным кооперативом« Озеро», среди учредителей которого был Владимир Путин.

His thesis advisor was Vladimir Rokhlin.
Его научным руководителем был Владимир Абрамович Рохлин.

The first, of course, was Vladimir Zhirinovsky, who stated authoritatively that"this action is inflaming the situation ahead of the election.".
Первым, конечно же, оказался Владимир Жириновский, ответственно заявивший, что" эта акция накаляет обстановку перед выборами".

Turns out Chesty Kournikova was Vladimir putting' it out.
Оказывается, грудастая Курникова была владимирской путаной.

The upgraded stadium was renamed to Hirka Stadion- the location of the neighborhood where it is located, and director of the sports facility and the chairman of the club at time was Vladimir Roshnivskyi.
Обновленная арена получила название« Горка»- по месту микрорайона, где она расположена, а директором этого спортивного сооружения стал председатель правления футбольного клуба« Тепловик» Владимир Рошнивський.

The first prince of Pskov was Vladimir the Great's youngest son Sudislav.
Сын Владимира Мстиславича, самого младшего сына Мстислава Великого.

Recently he gave evidence according to which the„customer" of Gorbuntsov was Vladimir Plahotniuc"-„Rosbalt" writes.
Недавно он дал показания о том, что« заказчиком» Горбунцова являлся Владимир Плахотнюк»- пишет« Росбалт».

Among the medalists was Vladimir Jinisyan, who is from Akhalkalak and scored a bronze medal.
Среди медалистов- также ахалкалакец Владимир Джинесян, завоевавший бронзовую медаль.

The first ski lifts were only built in the 1990s, and of course it was Vladimir who imported the technology.
Первые горнолыжные подъемники были построены только в 1990- ых, и, конечно, это был Владимир, кто импортировал технологии.

Moderator of the meeting was Vladimir Zverev, the director of the Communications Agency Poleznye Svyazy.
Модератором встречи выступил директор коммуникационного агентства" Полезные связи" Владимир Зверев.

Over the years at shows were different leading and the most frequent was Vladimir Pereturin rarely Vladimir Maslachenko.
За годы у передачи были различные ведущие, наиболее частым был Владимир Перетурин, реже Владимир Маслаченко.

The founder and head was Vladimir Gulyaev, contributed greatly to the development of the collective.
Его создателем и руководителем многие годы был Владимир Гаврилович Гуляев, внесший весомый вклад в развитие коллектива.

The intermediary from the Republic of Moldova was Vladimir Cazacinschi from Codru, a suburb of the capital.
В этом деле посредником из Республики Молдова был Владимир Казачинский из столичного пригорода Кодру.

Arguably the first example illustrating this trend was Vladimir Yakunin(*1948) who in 2015 was replaced by Oleg Belozerov(*1969) as head of Russian railways with the latter also hailing from the" class of 2009.
Первым примером этого тренда стал Владимир Якунин(* 1948), который в 2015 году был заменен на Олега Белозерова(* 1969) на посту главы РЖД.

At the finish the best rider of our continental team was Vladimir Dzhus, who finished 11th with a 7-second gap from the winner.
После финиша лучшим в составе нашей континентальной команды стал Владимир Джус- 11- е место с 7- секундным отставанием от победителя.

Following the conflicts between the family of Tsar Nicholas II and the Ulyanovs- family of Lenin(whose real name was Vladimir Ilyich Ulyanov)- the documentary contradicts the version of the revolutionaries took power and opens wide the noble origins of the leader who, one hundred years later, still the subject of controversy.
После конфликтов между семья царя Николая II и семья Ульяновых- семейство Ленина( чье настоящее имя было Владимир Ильич Ульянов)- документальный фильм противоречит версии революционеров взял власть и открывает широкие благородное происхождение лидера ВОЗ, сто лет спустя, по-прежнему предметом споров.

Duncan, this is Vladimir, Ishmael, and Ming Lee.
Дункан, Это Владимир, Ишмаэл и Минг Ли.

Where's Vladimir Ivanovich?
А где Владимир Иванович?

Where's Vladimir?
Где Владимир?

After all, who is Vladimir Vasilyevich to you?
В конце концов, кто тебе Владимир Васильевич?

The man I'm trying to save… it's Vladimir.
Человек, которого я пытаюсь спасти… это Владимир.

His name is Vladimir Putin.
Его имя- Владимир Путин.

Certainly, the brightest example is Vladimir Vysotsky.
Наверное, наиболее яркий пример: Владимир Высоцкий.

The author is Vladimir Katsora, a Belarusian national born in 1983.
Автором сообщения является Владимир Кацора, гражданин Беларуси 1983 года рождения.