Примеры использования Washed up на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I washed up yesterday.
Thankfully, we washed up on shore.
I washed up the day before.
Я мыла позавчера.A couple of fishermen found him washed up on the beach.
Пара рыбаков нашла его выброшенного на берег.Book washed up on shore.
If she was a victim she would have washed up right now.
Если она- жертва, ее бы уже вынесло на берег.She just washed up onshore.
Ее просто выбросило на берег.Washed up on Alameda beach last night.
Выбросило на пляж Аламеды прошлой ночью.I found this washed up by the lake, sir.
Сэр, я нашел это прибившимся к берегу озера.Washed up in Rome like a stray dog.
Прибившийся к Риму, словно бродячая собака.But that storm washed up the honor up shore.
Washed up not long ago on Roosevelt Island.
It looks like a Hefty bag that washed up on the shore.
And then washed up at Vex's place.
И затем отмытая в месте Векса.Two Chinese tourists found the body when it washed up on shore.
Два туриста из Китая нашли тело, когда его прибило к берегу.His body washed up on Gin Beach.
Его тело вынесло на Джин Бич.Bodies of 21 of his victims were recovered when they washed up on the coastline.
Тела 21 из его жертв были обнаружены, когда их вынесло на берег.His body washed up on shore yesterday.
Его тело вынесло вчера на берег.Guess giant squid were myths until one washed up on a beach.
Наверно гигантские кальмары считали выдумкой, пока не нашли одного, которого выбросило на берег.His body washed up at the Ala Moana Beach.
Его тело прибило к пляжу Ала Маона.For centuries it opened its arms to every foreigner who washed up on its shores.
Веками он раскрывал объятья каждому иностранцу, которого прибивало к его берегам.A body washed up at the Marina this morning.
Сегодня утром к порту прибило труп.James Garrick's boat washed up on the beach this morning.
Лодку Джеймса Гаррика выбросило на пляж сегодня утром.His horn washed up upon the riverbank, about six days past.
Его рог прибило к берегу реки шесть дней тому назад.Either way, the dead guy that washed up on the beach was one of yours.
В любом случае, мертвец, которого вынесло на пляж, был из ваших.This body washed up in Long Beach this morning.
Это тело вымыло на Лонг- Бич сегодня утром.The militia found this man washed up on our shore a few hours ago.
Милиция нашла этого человека выброшенного на берег, несколько часов назад.A body was washed up on the beach the morning after you were arrested.
Our John Doe washed up on shore six weeks ago.
Нашего Джона Доу выбросило на берег шесть недель назад.The object washed up on Angle Beach, Southampton, Bermuda on 26 August 2012.
Объект прибился к пляжу Энгл- бич, Саутгемптон, Бермудские острова, 26 августа 2012 года.
